イルヘルシェン

Il-Helsien はマルタ労働党が発行するマルタの新聞でした。 Il-Helsien は日刊紙であり^[1] 、後に週刊紙 (金曜日発行) になりました。 Il-Helsienに代わって、やはり週刊紙Kullħaddが発行されました^{。 [2]}