Loading article…
イダ・イェッセン（1964年9月25日、スンデユラン生まれ）はデンマークの作家、翻訳家であり、デンマーク語とノルウェー語で執筆活動を行っている。イェッセン氏は北欧理事会文学賞にノミネートされ[1] 、作品で数々の賞を受賞している。デンマーク・アカデミー会員であり、デンマーク芸術財団より生涯賞を受賞している[2]。
バイオグラフィー
ジェッセンは、1990年にオーフス大学で文学史とコミュニケーションの修士号を取得しました。1989年に初の短編集『Under Sten (Under Stones)』で文芸デビューを果たし、子供向けと大人向けの小説や短編集を数多く執筆しています。ジェッセンは、アリス・マンロー、マリリン・ロビンソン、ラース・サービエ・クリステンセン、カリン・フォッサムなど、ノルウェー語と英語の作家の作品をデンマーク語に翻訳しています。
選りすぐりの作品
- アンダー・ステン（1989）
- トロルティンデン（1994）
- Den der lyver (2001) - 英語ではThe One Who's Lying (2011)として翻訳
- デット・フォー・ステ・ジェグ・タンカー(2006)
- ボルネネ（2009）
- Postkort til Annie (2013) - Postcard to Annie (2022)として英語に翻訳[3]
- En ny tid (2015) [4] - 英語ではA Change of Time として翻訳されています[5]
- 『キャプテンとアン・バーバラ』（2022年） - 英語では『The Captain and Ann Barbara』と翻訳され、映画『Bastarden』（英語では『The Promised Land 』）（2023年）の原作となった。
受賞歴
- ユッテ・ボルベリ賞（2006年）
- セーレン・ギュルデンダル賞(2009)
- ギルドネ・ラウバー（2009）
参考文献
- ^ 「Nordisk Råds litteraturpris 2014 までのインタビュー med Ida Jessen nomineret」 (デンマーク語) 。2018年8月4日に取得。
- ^ 「Ida Jessen Archives」Archipelago Books . 2021年8月12日閲覧。
- ^ 「A Postcard for Annie」. Archipelago Books . 2021年8月12日閲覧。
- ^ リレオ、キャサリン (2015-09-25)。 「Ida Jessen skriver smukt om sorgen og lettelsen ved at misse」。ベルリンスケ(デンマーク語) 。2018年8月4日に取得。
- ^ 「A Change of Time」 Archipelago Press . 2019年7月7日閲覧。
外部リンク
- Ida Jessen、litteratursiden.dk