Loading article…
「Hino Patriótico」（正式名称は「Hino Patriótico da Nação Portuguesa」）[ a ]は、ポルトガル初の国歌と考えられています。[ 1 ]ポルトガルに住み続けていたマルコス・ポルトガルは、1808年にこの曲を当初「王子の賛歌」（D. João VI Hymn ）と名付けました。この献呈とともに、この曲は摂政王子ジョアンに捧げられ、1809年にブラジルで初めて彼のために演奏されました。この国歌はカンタータ「La Speranza o sia l'Augurio Felice」に触発されたものです。歌詞は、当時の出来事によって何度か変更され、1821年にほぼ恒久的な形に落ち着きました。[ 2 ]
この曲はウェリントンの半島軍のポルトガル軍兵士の間で特に人気があり、コーラスの最後の節「Vencer ou Morrer」（「勝つか死ぬか」）で知られていた。ウェリントンの法務官、シーモア・ラーペントは1813年6月9日の日記にこう記している。「ポルトガル軍は最高の状態にあり、兵士たちは少なくとも我々の兵士と同等、あるいはそれ以上に見える。[…]特に歩兵とカサドーレスはそうだ。全軍はこれまで非常に元気に行進しているが、特にポルトガル軍はそうだ。彼らは最後の1マイルまで歌いながら進んでくる。」「私はポルトガル軍楽隊が敵の目の前でこの曲を勇敢に演奏するのを聞いた。[…]この曲はすべてのポルトガル人の心を戦いに駆り立てた。[…]そして歌声が音楽に加わると、Vencer o morir [sic]は意味もなく歌われることはなかった。」
ピョートル王子がピョートル4世として国王となり、新憲法を制定した後、「ヒムノ・ダ・カルタ」という歌が国歌としてより一般的に使われるようになり、1834年に正式に国歌として制定された。[ 3 ]