ヘンリー・オン

ヘンリー・オン
ヘンリー・オン
生まれる	1949年11月23日; マレーシア
死亡	2018年9月29日（68歳）カリフォルニア州; ロサンゼルス、アメリカ合衆国
母校	アイオワ州立大学
活動年数	1989 - 2018
主な作品	スウィート・カルマ、ファブリック、白蛇伝、ピープル・ライク・ミー、マダム・マオの思い出
著名な受賞歴	ドラマローグ賞、プレイライトアリーナのリー・メルヴィル賞受賞
配偶者	マシュー・ブラック

ヘンリー・オン（1949年11月23日 - 2018年9月29日^[1]）は、国際的にプロデュースされた劇作家であり、作品はサンディエゴのオールド・グローブ劇場^[2] 、シンガポール・レパートリー・シアター^{[3] 、ロンドンのラッチミア劇場}^[2]、ニューヨークのクイーンズ・シアター・イン・ザ・パーク[3]、シカゴのベイリウィック劇場^[^2]、ロサンゼルスのホワイトファイアー劇場、ロサンゼルスのグローブ・シアター・センター^[4]、ロサンゼルスのカンパニー・オブ・エンジェルス^[5]などで上演されている。彼がプロデュースした戯曲には、『The Blade of Jealousy』、『Sweet Karma』、『 Fabric』、『Legend of the White Snake』、『 People Like Me』、『Madame Mao's Memories』 などがある。

若いころ

オン氏は1949年にマレーシアで生まれ、シンガポールで学校に通った後、アメリカに移住してアイオワ州立大学に通った。^[6]

作品

オン氏はロサンゼルス市文化局アーティスト・イン・レジデンス助成金を16回受賞している。^[7]彼は、特にアジア系アメリカ人を中心に、恵まれないコミュニティで多くのオーラル・ヒストリー・プロジェクトに携わり、主流メディアではあまり取り上げられない物語を紹介してきた。これらには、中国系アメリカ人の物語、タイ系アメリカ人の物語、フィリピン系アメリカ人の物語、シク教徒のアメリカ人の物語などが含まれる。^[8]

1998年、オングは戯曲『ピープル・ライク・ミー』でドラマローグ賞の優秀脚本賞を受賞した。^{[9] 2014年、ロサンゼルスの演劇界への顕著な貢献が認められ、プレイライツ・アリーナからリー・メルヴィル賞を受賞した。}^[10] 2018年、アイオワ州立大学の教養学部から、地元、州、国、国際レベルで芸術と人文科学への理解を深めた優秀な卒業生に贈られる学部長芸術人文科学賞を受賞した。^[11]オングはドラマティスト・ギルドのアクティブメンバーだった。^[12]

死

オン氏は3年間の癌との闘病の末、2018年9月29日に亡くなった。^[13]

脚本クレジット

全編演劇：

マダム・マオの思い出、シアター/シアター、ロサンゼルス（1989年）；ラッチミア・シアター、ロンドン（1990年）；シアターワークス、シンガポール（1991年）；エディンバラ・フェスティバル（1993年）；オールド・グローブ・シアター、サンディエゴ（1994年）^[9]
ピープル・ライク・ミー、プレイライト・アリーナ（1997）^[12]
ファブリック、シンガポール・レパートリー・シアター（1999年）；ノマド・シアター、サリー州、イギリス（2000年）；カンパニー・オブ・エンジェルス（2010年）^[14]
オッド・バーズ（ミュージカルブック）、ロサンゼルス・シアター・センター（1999年）^[9]
紅楼夢（舞台化）、中央図書館（2000年）、ロサンゼルス図書館財団の委託、アクションシアター、シンガポール（2001年）。^[12] 2017年にイングルウッド成長アーティストパフォーマンスプロジェクト（IGAPP）助成金を受賞。エドワードヴィンセントジュニアパークとウィリーエイジープレイハウスで6時間の舞台化作品が上演されました。
白蛇伝説、センター・フォー・ジ・アーツ、イーグルロック（2005年）^[15]
歩道から飛び出してクリスマスツリーになった老婦人、シアター・イースト（2006年）^[12]
スウィート・カルマ、クイーンズ・シアター・イン・ザ・パーク、ニューヨーク（2009年）、グローブ・シアター・センター（2013年）^[12]
レイチェル・レイ（アンソニー・トロロープの19世紀の小説の翻案）、The Coop、パシフィック・レジデント・シアター（ワークショップ制作）2010年^[4]
ナイチンゲールの呼び声（ワークショップ制作）天使の会（2011）^[16]
『嫉妬の刃』、ホワイトファイアシアター (2018)。ティルソデモリーナの『La Celosa De Sí Misma (Jealous of Herself)』にインスピレーションを受け、ハーレーアードマンが翻訳。

一幕物と短編劇

人は行動する：

魏景勝書簡海洋公園分館（1997年）^[17]
広島の声、フェイス・ユナイテッド・メソジスト教会（1999年）、ウェスト・ロサンゼルス・ユナイテッド・メソジスト教会（1997年）^[18]
シルクワーム・サイエンティスト、LAヒストリー・プロジェクト、ロサンゼルス・シアター・センター（2001）^[19]

短編劇には以下のものが含まれる：冬; 骨の谷; 合法; ^[10]切腹!; [ ^3]馬とヤってるの誰?; ステラ!; ^[10] レオナルドはもうここに住んでいない; シルバーレイクの夕日; 点心とそれ以上; ナルキッソスの誕生; ルル・ウォンの物語; ^[18]四つの壁。^[10]

青少年演劇（2001年～2006年）：

黄金の花の王女（タイの民話）^[12]火の子（日本の民話）白蛇姫（中国の民話）ボラク・ソンデーの結婚（フィリピンの民話）[すべてロサンゼルスのマールトン・スクールで制作] ^[10]

ライティング/オーラルヒストリーワークショップ（ファシリテーターおよび実施者）：

ピノイストーリーズ、イーグルロックシティホール（2006）
中国系アメリカ人物語、南カリフォルニア中国歴史協会（2007～2008年）
韓国系アメリカ人の物語、韓国系アメリカ人青少年・コミュニティサービスセンター（2008/09）
視覚障害者や聴覚障害者の物語、点字研究所（2009年）
タイ系アメリカ人物語、パームビレッジ高齢者住宅（2011）
シク教徒のアメリカ人の物語、ロサンゼルスのシク教グルドワラ（2013）^[3]
中東/北アフリカ物語、ザ・マルカズ（2015）

教育経験

シンガポールのハック創造演技センター（The Blank Page Project、2014年）^[10]
ユースドラマワークショップ、ティーンスケープ、ロサンゼルス公共図書館（1998）^[20]
青少年のためのライティングワークショップ、デイヴィッド・ゲフィンセンター（1996年7月～8月）、サウスゲート高校（1996年）、アメリカ青少年財団（1995年）
モノローグライティング、シアターワークス、シンガポール、（1992）

出版された戯曲や書籍

マダム・マオの回想録、スリー・コンティネンツ・プレス^[21] <
ピープル・ライク・ミー、ノーマン・メイン・パブリッシング^[22]
アンクル・ヤンキー、イエロー・クリサンセマム・プレス

脚本

チャイナボーイ、ザ・ボディ・パーフェクト、タラ

受賞歴

アイオワ州立大学人文科学学部長芸術・人文科学賞（2018年）^[要出典]
リー・メルヴィル賞（ロサンゼルス演劇界への顕著な貢献）プレイライト・アリーナ（2014）^[10]
文化省アーティスト・イン・レジデンス助成金（16回受賞）^[要出典]
ドラマローグ優秀脚本賞 - 「ピープル・ライク・ミー」（1998年）^[9]

参考文献

^ Julio Martinez (2018年10月11日). “This week in LA theatre: In memoriam”. @ This Stage . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月27日閲覧。
^ abc Breslauer、Jan (1994年5月8日)。「マダム・マオを占う：ヘンリー・オンの『マダム・マオの回想』は世界中を旅したが、10年経った今も、この劇作家は有名な中国指導者の妻であり、彼女自身も興味深い人物である江青の人生を探り続けている」。ロサンゼルス・タイムズ。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
^ abcd Arlin, Marcy. 「Artist, Immigrant: Henry Ong」. TCG Circle. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月23日閲覧。
^ ab イベント「The Trollope Society」 2015年7月21日閲覧。
^ デュバル、ヴィンス。「アレキサンドリアホテルのカンパニーオブアンヘレスでのファブリック」『LA シアターレビュー』、ロサンゼルス、2010 年 7 月 22 日。2015 年 6 月 23 日に取得。2015 年 6 月 26 日、Wayback Machineにアーカイブ。
^ サージェント、チャニング（2018年10月3日）。「他の人を有名にした劇作家ヘンリー・オンに別れを告げる」ロサンゼルスブレード：LGBTニュース、権利、政治、エンターテイメント。 2019年3月27日閲覧。
^ 「About」. henryong.org .
^ Henry Ongとのワークショップ。「The Markaz」 2015年7月21日閲覧。
^ abcd Henry Ong インタビュー。「The RipPost」2015年7月21日閲覧。
^ abcdefg 「The Blank Page」。Method Acting Asia。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月21日閲覧。
^ 「Dean's Arts and Humanities Award • LAS Alumni」. alumni.las.iastate.edu . アイオワ州立大学. 2019年3月27日閲覧。
^ abcdef Henry Ong インタビュー。「The RipPost」2015年7月21日閲覧。
^ “ヘンリー・オング（1949-2018）”。AMERICAN THEATRE 2018年10月4日。 2019年3月27日閲覧。
^ 張、エリカ・ルイリング。「現代の奴隷制が中心舞台に」『デイリー・ブルーイン』、ロサンゼルス、2010年7月5日。2015年6月23日閲覧。
^ マルティネス、フリオ。「劇作家ヘンリー・オンが移民の人生を織り成す」『This Stage Magazine』ロサンゼルス、2010年7月13日。2015年6月23日閲覧。
^ Tang, Roger W. Calendar「Asian American Theater Review」2011年5月。2015年7月21日閲覧。
^ Tang, Roger W. Calendar. 「アジア系アメリカ人演劇評論」2001年8月。2015年7月21日閲覧。
^ ab Tang, Roger W. Calendar. 「アジア系アメリカ人劇場レビュー」1998年12月。2015年7月21日閲覧。
^ The Silkworm Scientist. 「Performing Arts Alive」 2015年7月21日閲覧。
^ Tang, Roger W. The Old Lady Who Popped Out Of The Sidewalk and Became a Christmas Tree「Asian American Theater Review」2003年11月25日。ロサンゼルス。2015年7月21日閲覧。
^ 「Company of Angels ~ Where Angelenos See Themselves」Company of Angels。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月21日閲覧。
^ オング、ヘンリー。ピープル・ライク・ミー。「ノーマン・メイン・パブリッシング」フロリダ州テレヴァスト。2005年。2015年7月21日閲覧。

[obituary-1] Julio Martinez (2018年10月11日). “This week in LA theatre: In memoriam”. @ This Stage . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月27日閲覧。

[auto-2] Breslauer、Jan (1994年5月8日)。「マダム・マオを占う：ヘンリー・オンの『マダム・マオの回想』は世界中を旅したが、10年経った今も、この劇作家は有名な中国指導者の妻であり、彼女自身も興味深い人物である江青の人生を探り続けている」。ロサンゼルス・タイムズ。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。

[auto1-3] Arlin, Marcy. 「Artist, Immigrant: Henry Ong」. TCG Circle. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月23日閲覧。

[auto2-4] イベント「The Trollope Society」 2015年7月21日閲覧。

[5] デュバル、ヴィンス。「アレキサンドリアホテルのカンパニーオブアンヘレスでのファブリック」『LA シアターレビュー』、ロサンゼルス、2010 年 7 月 22 日。2015 年 6 月 23 日に取得。2015 年 6 月 26 日、Wayback Machineにアーカイブ。

[6] サージェント、チャニング（2018年10月3日）。「他の人を有名にした劇作家ヘンリー・オンに別れを告げる」ロサンゼルスブレード：LGBTニュース、権利、政治、エンターテイメント。 2019年3月27日閲覧。

[7] 「About」. henryong.org .

[auto3-8] Henry Ongとのワークショップ。「The Markaz」 2015年7月21日閲覧。

[auto4-9] Henry Ong インタビュー。「The RipPost」2015年7月21日閲覧。

[auto5-10] 「The Blank Page」。Method Acting Asia。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月21日閲覧。

[11] 「Dean's Arts and Humanities Award • LAS Alumni」. alumni.las.iastate.edu . アイオワ州立大学. 2019年3月27日閲覧。

[auto6-12] Henry Ong インタビュー。「The RipPost」2015年7月21日閲覧。

[13] “ヘンリー・オング（1949-2018）”。AMERICAN THEATRE 2018年10月4日。 2019年3月27日閲覧。

[14] 張、エリカ・ルイリング。「現代の奴隷制が中心舞台に」『デイリー・ブルーイン』、ロサンゼルス、2010年7月5日。2015年6月23日閲覧。

[15] マルティネス、フリオ。「劇作家ヘンリー・オンが移民の人生を織り成す」『This Stage Magazine』ロサンゼルス、2010年7月13日。2015年6月23日閲覧。

[16] Tang, Roger W. Calendar「Asian American Theater Review」2011年5月。2015年7月21日閲覧。

[17] Tang, Roger W. Calendar. 「アジア系アメリカ人演劇評論」2001年8月。2015年7月21日閲覧。

[auto7-18] Tang, Roger W. Calendar. 「アジア系アメリカ人劇場レビュー」1998年12月。2015年7月21日閲覧。

[19] The Silkworm Scientist. 「Performing Arts Alive」 2015年7月21日閲覧。

[20] Tang, Roger W. The Old Lady Who Popped Out Of The Sidewalk and Became a Christmas Tree「Asian American Theater Review」2003年11月25日。ロサンゼルス。2015年7月21日閲覧。

[21] 「Company of Angels ~ Where Angelenos See Themselves」Company of Angels。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月21日閲覧。

[22] オング、ヘンリー。ピープル・ライク・ミー。「ノーマン・メイン・パブリッシング」フロリダ州テレヴァスト。2005年。2015年7月21日閲覧。