ヘンリー・ラヴリッチ

ヘンリー・ラヴリッチ（15世紀半ばに活躍）、別名ヘリー・ラヴリッチ、ラヴリッチ・ザ・スキナーは、15世紀ロンドンのイギリスの詩人である。彼は、ロベール・ド・ボロンがフランス語で書いた長編アーサー王伝説の詩『聖杯物語』と『マーリン物語』を中英語の詩に翻訳したことで最もよく知られている。^{[ 1 ]}

『聖杯』と『マーリン』の翻訳の推定年代は1450～1475年である^{[ 2 ]}が、それ以前の学者の中には1420～1455年と示唆する者もいた^{[ 3 ]} 。使用されている英語の形式は「南部方言にミッドランド方言の要素がいくつか見られる」と説明されている。

韻律は劣悪だと評されているが、マーリン写本はこれまで完全に校訂されたり注釈が付けられたりしたことはない。^{[ 3 ]}しかし、ヘンリー・ラヴリッチの作品のいくつかは、初期英語テキスト協会によって出版されている。^{[ 4 ]}

• フレデリック・ファーニヴァルの1874年版『聖杯の歴史』：第1部と第2部（2023年12月14日取得）。
• ラヴリッチの作品例（2018年6月19日取得）。
• 入手可能性：2018年6月19日取得。
• ラヴリッチの作品の背景に関する研究（2018年6月19日取得）。
• 15世紀イングランドにおけるラヴリッチとマーリン伝説：MEDIUM ÆVUM 2018年6月19日取得。