ヘレヘレ

ヘレヘレ
2012年のヘレ
生まれる	( 1965-12-14 )1965 年 12 月 14 日(58 歳) デンマーク、ナクスコフ
言語	デンマーク語
国籍	デンマーク語

ヘレ・ヘレ（1965年12月14日生まれ、本名ヘレ・オルセン、後にヘレ・クロウ・ハンセンと改名）は、広く翻訳されているデンマークの短編小説家、小説家である。^[1]普通の人々の生活におけるエピソードを基にした物語を手掛け、2005年に小説『Rødby-Puttgarden』で名声を博した。^[2]現在では現代デンマーク文学の最も優れた作家の一人とみなされており、2014年に小説『This Should be Written in the Present Tense』が英語で出版されて以来、アメリカやイギリスの評論家からも高く評価されている。

ヘレは1965年12月14日、ロラン島のナクスコフで生まれました。出生時の名はヘレ・オルセンでした。彼女は3歳までナクスコフに住んでいましたが、両親が離婚した後、港町ロドビーに移り、そこで名前はヘレ・ハンセンになりましたが、母親が再婚して再びヘレ・クロウ・ハンセンに変わりました。

ロッドビーでは、彼女は余暇のほとんどを地元の図書館で過ごし、文学への興味をますます深めていった。1984年にマリボ・ギムナジウムを卒業した後、ロッドビーからプットガルデンまでのフェリーで香水を売る仕事を1年間続け、それが後の小説の背景となった。その後、1985年から87年までコペンハーゲン大学で文学を学んだ。

ポール・ボラムが編集する雑誌『Hvedekorn』に初期の詩4編が掲載された後、彼女は1989年から1991年までコペンハーゲンのボラムの執筆学校であるフォーファッタースクールで勉強を続けることを決意した。このとき、彼女は祖母の姓であるヘレを名乗った。ヘレという名前が繰り返されると作家として役立つと考えたからである。^[3]

1989年、彼女は詩よりも散文に集中すべきだと悟った。これが1993年に彼女の最初の本『人生の例』に繋がった。これは、部屋に隠れて孤独に生きる人々の生活を垣間見ることのできる短い文章の断片を集めた実験的な作品である。その後、彼女は簡潔な言葉で短編小説を書き始め、人々が互いにコミュニケーションをとることの難しさを喚起した。彼女の最初の作品集は『残されたもの』 (1996年)で、表題作は、うまくいったかもしれない関係の残骸を喚起する。それに続いて2000年に 『車と動物』(2000年)が出版され、死との出会いが中心的な役割を果たしている。^{[1] [3]}

彼女の小説「家と家庭」（1999年）は、女性が幼少期を過ごした町に戻り、恋人のために家を作ろうとする様子を描いている。ほとんどの時間をテレビを見たり、友人と噂話をしたりして無駄にしているため、彼女が成功するかどうかは不明である。2002年の「男とのシンプルな生活の構想」（2002年）は、主婦が作家である恋人との間に経験した困難に焦点を当てており、本の冒頭で恋人が死んでいるのを発見する。^[3]

ヘレのこれまでの最も成功した小説は、デンマークからドイツへ向かうフェリーの香水販売部門で働く2人の姉妹が亡くなった母親の話を思い出すという内容の『Rødby-Puttgarden』 （2005年）である。過去への懸念にとらわれ、彼女たちは人生を前に進めないでいるようだ。2008年には『Ned til hundene』（『Down to the Dogs』）が続き、以前の生活を捨てた女性が、彼女を助けようとするカップルに拾われ、単調な仕事を割り当てられるという内容である。この小説は、地方での平凡な生活の日常と、3人の主人公のゆっくりと変化する関係性を描いている。^[3]

2011年に出版された『これは現在形で書くべきである』は、ヘレが自身の人生から得た出来事を初めて取り上げた作品であり、主人公のドルテ・ハンセンは彼女と非常に似た背景を持つ。これは、大学よりもボーイフレンドと過ごす時間の方が長いコペンハーゲンの学生の物語である。物語はまた、南シェラン島のさまざまな場所でのドルテの以前の経験や男性との関係にまで遡る。この小説には具体的な筋書きはないが、ここでも地方の普通の人々の平凡な生活が詳細に描かれている。^[3] 2014年に、これはヘレの小説で初めて英語で出版された。^[4]

2014年に出版されたヘレの最新小説「Hvis det er（もしあなたが望むなら）」は、ユトランド半島の森でジョギング中の2人の偶然の出会いを描いています。2人は小屋で一緒に夜を過ごし、お互いを温めようとします。初めて、男性が一人称で物語を語ります。また、この小説にも筋書きはほとんどなく、2人の登場人物の反応と関係の変化を中心に興味が広がります。^[3]

数多くの賞や受賞歴の中で、ヘレはクリティカープリゼン(批評家賞)、PO エンクイストプリゼン(ペル・オロフ・エンクイスト賞)、デ・ギルドネ・ラウルベア(黄金月桂樹)を受賞しています。 2009 年に、彼女は『Ned til hundene』で北欧評議会文学賞にノミネートされました。^{[1] [5]}

ジョナサン・ラッセル・クラークはニューヨーク・タイムズ紙で『これは現在形で書かれるべき』について論評し、ヘレの「物語を語る魅力的な才能」について言及しながら、作品の説得力のある即時性を強調している。 ^[6]エディンバラ国際ブックフェスティバルで行われた同作品の短いレビューでは、ヘレを「デンマークで最も高く評価されている作家の一人」と位置付け、この本を「親密でユニークな小説で、特に何も起こらないが、各文はそれ自体で物語全体を捉えた芸術作品である」と評している。^[7]

デンマークでも、ヘレの作品は広く称賛されている。ベルリンゲ誌に寄稿したピーター・クロウ・ハンセンは、ヘレの作品に6つ星のうち6つを与え、この作家を現代デンマーク文学における「最高の作家の一人」と位置付けている。^[8]

英語で

• ヘレ、ヘレ（2014）。これは現在形で書かれるべきである（翻訳：マーティン・エイトキン。ランダムハウス。ISBN 978-1-4481-8293-0。

デンマーク語

• ヘレ、ヘレ (2009)。バイラー・オグ・ダイル：小説家。ロシナンテ&カンパニーISBN 978-87-638-0972-6。
• ヘレ、ヘレ (2011)。ハス・オグ・ジェム。ロシナンテ&カンパニー。ISBN 978-87-638-2304-3。
• ヘル、ヘル（2014）。 Hvis 検出器。ロシナンテ&カンパニー。ISBN 978-87-638-3242-7。
• ヘレ、ヘレ (2009)。ネッド・ティル・フンデネ：ローマ字。ロシナンテ&カンパニーISBN 978-87-638-0854-5。
• ヘレ、ヘレ (2011)。レスター。ロシナンテ&カンパニー。ISBN 978-87-638-2126-1。
• ヘレ、ヘレ (2011)。ロドビー - プットガーデン。ロシナンテ&カンパニー。ISBN 978-87-638-1969-5。
• ヘル、ヘル（2018）。で。ロシナンテ&カンパニー。ISBN 978-87-638-5763-5。

• ヘレヘレのウェブサイト
• 作家の制作過程を覗いてみよう。ルイジアナチャンネルによるヘレ・ヘレのビデオインタビュー