便利なビリー

ハンディビリー（ハンディビリーとも呼ばれる）は、緊急用の携帯ポンプで、第一次世界大戦以降数十年にわたりほとんどの米海軍艦艇に搭載され、後に民間船舶にも使用されるようになりました。

便利なビリーは、1 分間に 50 ガロンを汲み上げることから正式には「P50」と呼ばれ、ガソリンで動き、浸水時には船上の他のポンプと併用することができました。しかし、船が電力を失い、通常の汲み上げ能力が失われたときには、特に役立ちました。

小型船では、これは非常に重要な装備でした。

このポンプは、とても「便利」で信頼性が高いことからその名が付けられました。第二次世界大戦中、ポンプの重量は 160 ポンドでしたが、2 人の力強い乗組員が両端に 1 人ずつ乗り、簡単に場所から場所へと運ぶことができたため、特に便利でした。

この便利なビリーは、消火活動や船内の浸水した場所からの排水に使用できます。

USS オーク (AM-38)を参照

• ポンプ

• モリソン、サミュエル・エリオット (1963)。「529 ページ」。『二つの大洋の戦争』。ニューヨーク: ガラハッド ブックス。ISBN 1-57866-003-3。

• USS アトランタ CL-51 - 1942 年 11 月 12 日の夜の戦闘による損傷
• 「ダンカン」号の放棄と「マッカラ」号による生存者の救助
• 海水を汲み上げるために船上に搭載された消防ポンプ。