翻訳者

翻訳者
ビデオオンデマンドポスター
監督	デリック・ボルテ
著者	デリック・ボルテ ダニエル・フォルテ
制作：	スコット・ロクマス
主演	イスラエル・ブルサード アビゲイル・スペンサー エリザ・ベネット ジェレミー・シスト マルコム・メイズ ケアリー・エルウィス
撮影	ブライアン・オキャロル
編集者	ブライアン・ウフバーグ
音楽：	トマンダンディ
制作 会社	サイオンピクチャーズ ストーリーランドピクチャーズ
配布元	映画ファン
発売日	2015年7月17日 ( 2015-07-17 )
実行時間	94分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

H8RZ （発音は「ヘイターズ」）は、デリック・ボルテが監督し、ボルテとダニエル・フォルテが共同脚本を手掛けたアメリカのミステリードラマ・スリラー映画である。イズラエル・ブルサード、アビゲイル・スペンサー、ジェレミー・シスト、エリザ・ベネット、マルコム・メイズ、ケイリー・エルウィスが出演。この映画は2015年7月17日にビデオ・オン・デマンドで公開された。 ^[1]

この映画の前提は、ひねりに至るまで 『ユージュアル・サスペクツ』に大きく基づいています。

高校で謎の「事件」が発生し、学校が全焼し、生徒のグループが死亡した後、学校の弁護士ローラ・セッジウィック (アビゲイル・スペンサー) は、学校を訴訟から守るため、唯一生き残った目撃者である生徒アレックス (イライザ・ベネット) に尋問する。物語はアレックスの視点で語られ、回想シーンで描かれる。

アレックスは、試験でカンニングをしていたところを捕まった後、居残りでジャック (イズラエル・ブルサード)、彼のガールフレンド、カーラ (ソフィー・カーティス)、リッキー (クリス・ペトロフスキー)、キャメロン (マルコム・メイズ) と出会う。彼らはチームを組んで学校に侵入し、不合格の成績を変える。ジャックは最初は躊躇するが、屈服する。成功したと思い、彼らは祝う。その後すぐに、彼らはそれぞれ「ブリタニー・タマンド」に変装した正体不明の人物に脅迫される。ブリタニー・タマンドは自殺した生徒だったため、皆が混乱する。リッキーは、ジャックが彼女と何か関係があったことを明かす。正体不明の人物は、彼らにそれぞれ異なる用事を与える。そして、彼らは脅迫者が誰であるかを見つけ出すことに進む。

一方、現在、ジャックは重度の火傷を負って病院にいる​​。彼は何度も「ブリタニー」と言い、両親を困惑させる。過去に戻ると、彼らはすぐに脅迫者が自分たちの理科教師であるファスティンであることに気づく。彼はキャメロンが学校のコンピューターをハッキングしているのを目撃していた。彼は、どんな犠牲を払ってでも特定の金額を手に入れなければ警察に通報すると脅す。グループは金を手に入れる方法がわからずストレスを感じる。リッキーは当局に通報しようかと考えるが、彼の家族はロシアに強制的に帰国させられる。プレッシャーを感じたカーラは薬の過剰摂取を考える。

アレックスは50万ドルを盗む方法を発見する。彼らは再びチームを組み、偽の身分証明書を使ってお金を盗み、そのお金をすべてオンラインで学校の口座に入金する。必要なお金をすべて手に入れると、彼らは先生に会い、自由と引き換えにお金を渡す。先生が彼らに課したすべてのことにまだ激怒しているキャメロンは、先生と対峙し、フォースティンは銃を抜いてカーラとキャメロンを殺さざるを得なくなる。ジャックも撃たれるが、まだ生きている。ローラはアレックスに、二度とこの事件について語らず遠くへ引っ越すようにと脅す。一方、彼女と校長は学校の口座を調べ、子供たちが盗んだお金がすべてなくなっていることを知る。

その後、アレックスは、すべてのお金が自分の口座に振り込まれたというメッセージを携帯で受け取る。校長に送られたビデオメッセージで、ブリタニーが自分の死を偽装し、ジャックがカーラと一緒にいた間に彼女に嘘をつき、彼女を利用したことが明らかになる。カーラは後に学校全体をブリタニーに敵対させ、それがブリタニーに自殺願望を抱かせた。また、キャメロンとリッキーも彼女を利用しようとした。ビデオは、これらの嫌がらせ屋が彼女に対してしたことすべてに対して償いをすると彼女が言うところで終わる。この話には、目に見える以上のことが隠されていることが明らかになる。アレックスの話から断片をつなぎ合わせた後、ローラはアレックスが実はブリタニーであることを知る。弁護士はまた、彼女がお金を盗み、自分でクラスメートを撃ったことを知る。一方、ジャックは病院で重傷を負って死亡する。

ブリタニーは車で去る際に茶色のコンタクトを外して生まれつきの青い目を露わにし、復讐のためにアレックスとして身分を偽ったことが明らかになる。映画はローラが彼女を追いかけて叫びながら走るシーンで終わる。

• ジャック・スタントン役のイズラエル・ブルサード
• エリザ・ベネット（アレックス・トーマス役/ブリタニー・タマンド役）
• ソフィー・カーティス（カーラ・ピーターソン役）
• アビゲイル・スペンサー（ローラ・セジウィック役）
• ジェレミー・シスト（フォースティン氏役）
• ケーリー・エルウィス（ドナート校長役）
• マルコム・メイズ（キャメロン・ハリス役）
• クリス・ペトロフスキー（リッキー・ロマノフ役）

この映画は、2015年7月17日にフィルムバフによってビデオオンデマンドで公開されました。^[1]この映画は、2015年3月25日にバージニア州のオールドドミニオン大学 で完成前の試写会が行われました。 ^[2]

• IMDbの H8RZ
• ロッテントマトのH8RZ