グラハナム

『グラハナム』（翻訳： Eclipse）は、インドラガンティ・モハン・クリシュナ監督による2004年のインド・テルグ語映画です。^[1]チャラムの書いた物語『ドーシャ・グナム』に基づいています。この映画は公開時に批評家の称賛を受け、最優秀監督デビュー作品に贈られるインド映画賞を受賞した。この映画は、第36回インド国際映画祭、^[2] 2004年シアトル第一インディペンデント南アジア映画祭、2004年ムンバイアジア映画祭でプレミア上映されました。 ^[3]この映画は2つのナンディ賞を受賞しました。

ラガヴラム医師は小さな村で開業医をしています。クリニックでは、もう一人の医師と看護師が彼と一緒に働いています。ある日、彼が巡回中、患者とその母親の口論に遭遇しました。患者は嫌悪感を示し、母親との関係はないと言い張ります。患者の母親は泣きながら立ち去り、ラガヴラム医師は母親の後を追い、息子はもう大丈夫だと伝えます。彼が母親に名前と出身地を尋ねると、母親は質問に答えずに立ち去ります。医師は興味をそそられ、患者の詳細を調べ、患者の名前がヴァスデーヴァであることを知ります。

仕事が終わると、医師たちは友人に、その老女は彼の村の出身だと告げる。彼は若い頃の話を語り始める。医師がまだ少年だった頃、彼は小さな村に住んでいた。その小さな村には裕福な家族が住んでいた。ナラヤナ・スワミ、その妻サルダンバ、そして幼い息子ヴァスデーヴァである。彼らは親切で寛大な夫婦で、地域の福祉に貢献していた。特にサラダンバは、信心深く、信仰深く、寛大で、また非常に美人だった。彼女は学生たちに昼食の支度をしていた。学生の中にはカナカヤという少年がいて、彼もまた非常に優秀な生徒だった。サラダンバはカナカヤをとても可愛がり、愛情を注いであげる。カナカヤもサラダンバをとても可愛がり、サラダンバに足のマッサージをしたり、庭からマンゴーを摘んだりといった家の用事を手伝う。

ある日、カナカヤは病気になった。高熱がなかなか治らない。村の医者、スリ・ハリは、これは頑固なウイルス性の熱だと主張し、薬を飲ませるが、すぐには治らないようだ。カナカヤの熱は悪化し、彼は錯乱した状態で「サラダンバ」と何度もつぶやく。カナカヤの家族は、代替医療を行っている医師、ゴパヤを連れてくる。ゴパヤは、これは「ドシャグナム」、つまり若い男性が年上の女性と性交することで感染する性感染症だと主張する。ドシャグナムの治療は、年上の女性の太ももから採取した血液を若い男性の目に塗ることだ。カナカヤの家族はこの情報に苦慮し、噂が広まる。ナラヤナ・スワミがこれを聞き、妻を疑い始める。サラダンバもカナカヤの母親からこれを聞き、激怒する。後に、ナラヤナ・スワミが妻にこのことを話すと、大喧嘩になる。

カナカヤの容態はさらに悪化し、ゴパヤはもう時間がないと主張する。カナカヤの父親はナラヤナ スワミにサラダンバの血を求めて近づく。少年の死がより大きなスキャンダルを引き起こすことを恐れたナラヤナ スワミは、サラダンバから無理やり血を抜き取る。ゴパヤがカナカヤに血を投与してしばらくすると、少年はウイルス性の熱から回復する。ナラヤナ スワミはカナカヤの容態が改善したことを聞くと、妻の不貞を責め、村から去らせる。カナカヤは回復して何が起こったのかを知るが、誰も彼の話に耳を傾けようとしない。

ドクターは友人にこの話についてどう思うか尋ねた。友人は、実際に何が起こったのかは分からないが、カナカヤが回復したという事実を考慮に入れなければならないと答えた。カナカヤとサラダンバの間には不倫関係があったのかもしれない。ドクターは、カナカヤの熱が血を塗った後に下がったのは単なる偶然かもしれないと反論した。友人は、これを結論付ける方法はなく、関係の性質はカナカヤとサラダンバの二人だけが知っていると答えた。

この時点で、医者は自分がカナッカヤであり、サラダンバとの間には何も不法なことはなかったと明かす。彼は家を出て、医者になるためにマドラスに行き、名前を変えた。翌日、医者は病院に戻り、患者が危篤状態にあるのを発見し、命を救った。医者は老女が戻ってくることを期待して、老女を見た場所に出かけた。

「ある原則が真実だと信じなければ、平和はあり得ません。『これが我々が知っているすべてだ、これが現実だ』と言う人たちの知性は弱く、疲れ果てています。もしかしたら別の説明、別の真実があるのか​​もしれません。おそらく我々はまだそれを知らないのでしょう！」 -チャラム

• カナーカヤ役のタッラヴァジュラ・モニッシュ
• ナラヤナ・スワミ役のタニケラ・バラニ
• ジャヤラリタ（サラダンバ役）
• スーリヤ（ラガヴ博士役）
• ゴパヤ役のタッラヴァジュラ・スンダラム
• カマル（スリニヴァス役）
• スブラマニャム役のゴパラジュ・ラマナ
• シヴァンナラヤナ
• ラクシュミ役のジョティ
• タッラヴァジュラ・スンダラム（村の医者）
• シュリ・ハリ役のラチャコンダ・ヴィディヤ・サーガル

ナショナル・フィルム・アワード- 2004

• インディラ・ガンディー賞 最優秀監督デビュー作品賞-インドラガンティ・モハン・クリシュナ

ナンディ賞- 2004 ^[4]

• 最優秀監督デビュー作品賞- インドラガンティ・モハン・クリシュナ
• 最優秀長編映画賞第3位 - 銅賞- スッバ・ラオ、アンジ・レディ、P・ベンカテーシュワラ・ラオ

その他の賞

• ゴッラプディ スリニヴァス賞- インドラガンティ モハン クリシュナ - 2006

• IMDbのグラハナム