ゴエマ音楽賞

ゴエマ音楽賞
ゴーマ・ミュージック・アワードのロゴ
受賞理由	アフリカーンス語音楽業界における卓越性
国	南アフリカ
提供者	ゴエマ・ミュージック・トラスト
初受賞	2012年3月11日

Ghoema Music Awardsは、アフリカーンス語音楽業界における優れた業績を表彰する南アフリカの年次授賞式です。南アフリカでこの種の独立した音楽授賞式はこれが唯一です。このイベントは 2012 年に創設され、Ghoema Trust が賞を授与します。授賞式は毎年 3 月に開催され、参加者は前年のパフォーマンスに基づいて審査されます。この番組はKykNETで放送されます。

この賞は2012年にバリー・プレトリウス氏によって設立されました。

2019年、ゴエマ音楽賞は、さまざまなアーティストが歌ったヒット曲「Die Land」を削除する決定が下され、この曲が獲得した認知を阻止したことで、激しい批判にさらされた。国民は憤慨し、同賞で受賞した同業者のアーティストは、ゴエマ家によるアフリカーンス語音楽への政治的干渉がなければ「Die Land」が受賞していただろうと明言した。民間団体が対抗する音楽賞イベントを企画し、2019年10月にアイツァスと名付けられた新しい音楽賞イベントが開催され、すべてのアーティストが参加した。「Die Land」はその年のアイツァスで受賞した。

ゴエマ（オランダ語発音：[ˈɡumaː]）は樽型の太鼓で、もともとケープ・マレー人が演奏し、ケープ・ミンストレルズとよく関連付けられています。ゴエマはリズミカルな音とビートを生み出し、気分を高揚させ、ミンストレルズからはカラフルだと評されています。

Ghoema Music Awards (「Ghoemas」) は、アフリカーンス語音楽業界のアーティスト、バンド、ミュージシャン、ソングライターが特定の期間にわたる特定の業績に対して表彰される公式の独立授賞式です。

Ghoemas は、独占ブランドや著作権を一切付与することなく運営されており、国内の報道機関、メディア、レコード会社から独立しています。レコード会社、報道機関、メディアは、Ghoema Music Awards の宣伝、授賞の実施、関係者全員の合意に基づく授賞の必要な露出の確保のために、パートナーシップを結んで協力しています。

Ghoema Music Awards の受賞者は、自由で公正な一貫した登録プロセス、指名、一般投票と業界の専門家で構成される審査員団による投票プロセスを経て決定されます。公認監査会社が、選出された審査員と一般投票の両方からのすべての投票用紙に責任を負い、投票プロセスの透明性を確保します。

Ghoema Music Trust は Ghoema Music Awards を所有し、管理しています。したがって、授賞式と受賞者はこの信託の受益者となります。

ゴエマ音楽信託の理事は以下の個人によって代表されます: ^[1]

1. ハイディ・エデリング – 最高経営責任者
2. Frik Jordaan – 法定代理人
3. ヘニコ・シャレカンプ – 監査人/会計士
4. カレン・メイリング
5. ロイソ・バラ
6. シハム・ドミンゴ

第1回Ghoemaアフリカーンス音楽賞授賞式は、2011年のアフリカーンス語市場における演奏家の音楽的功績を称えるため、2012年3月11日に南アフリカのヨハネスブルグにあるカーニバルシティで開催されました。

• 今年の新人賞
• 今年の男性アーティスト
• 今年の女性アーティスト
• 今年のグループ
• 年間最優秀レコード
• 今年の歌
• 今年の現代レコード
• 年間最優秀ゴスペルレコード
• 今年のユーモアレコード
• 今年の子供向けレコード
• オルタナティブ・レコード・オブ・ザ・イヤー
• 年間最優秀ロックレコード
• 今年の伝統レコード
• 年間最優秀インストゥルメンタルレコード
• カントリーレコードオブザイヤー
• 今年のライブDVD
• ライブアンサンブルDVDオブザイヤー
• ミュージックビデオオブザイヤー
• 今年のソングライター
• 年間最優秀ポップレコード
• 名誉賞：音楽業界における画期的な成果
• 名誉賞：音楽業界への生涯貢献

2012 年のGhoema Afrikaanse Musiek Toekenings 授賞式 において、Ghoema Awards は以下の賞を授与しました。

• 新人賞 – アダム (リーフデソルダート)
• 今年の男性アーティスト – スティーブ・ホフマイヤー
• 女性アーティスト・オブ・ザ・イヤー –カーリアン・ヴァン・ヤールスフェルト
• 年間最優秀グループ – Die Heuwels Fantasys
• 年間最優秀レコード – Wilder As Die Wildtuin : Die Heuwels Fantasys
• ソング・オブ・ザ・イヤー –ボビー・ヴァン・ジャールスフェルト（カン・エク・メット・ジュー・プラート）
• 年間最優秀コンテンポラリーレコード – スティーブ・ホフマイヤー (Haloda)
• 今年のゴスペル・レコード – Juanita du Plessis (Wees Lig)
• 今年のユーモアレコード賞 – ソリーナ・エラスムス (Ek Watch Jou)
• 今年の子供向けレコード賞 – ヘレナ・スミス (Luidkids 2)
• オルタナティブ・レコード・オブ・ザ・イヤー – Die Heuwels Fantasy (Wilder As Die Wildtuin)
• ロックレコードオブザイヤー – ワンクラウン (Verander Vir Ander)
• トラディショナル・レコード・オブ・ザ・イヤー – Die Penkoppe (Kan Nie Kla Nie)
• 年間最優秀インストゥルメンタルレコード – シャルル・デュ・プレシス (上海ブランチ)
• カントリー・レコード・オブ・ザ・イヤー – サラ・セロン (Storm in 'N D-Cup)
• Live DVD of the Year – Romanz (エク・サル・ゲトゥイグ)
• ライブ・アンサンブル DVD オブ・ザ・イヤー – Verskeie Huisgenoot Skouspel
• 今年のミュージックビデオ – カーリアン・ヴァン・ジャールスフェルト (ジャッカル・トロウ・メット・ウルフ)
• 年間最優秀ソングライター – ヨハン・フォルスター
• 今年のポップ・レコード – カーリアン・ヴァン・ジャールスフェルト (ジャッカルス・トロウ・メット・ウルフ)
• 名誉賞: 音楽業界における画期的な成果 - ボエト・プレトリウス
• 音楽業界への生涯貢献に対する名誉賞 – ランス・ジェームス
• 名誉賞 ゴーマ ダイヤモンド賞 – フアニタ・デュ・プレシス & スティーブ・ホフマイヤー

• 2012 ゴーマ音楽賞受賞者
• 写真: 2012 se Ghoema-wenners
• 2012年 ゴーマ・トゥーケニングス
• SA ミュージックゾーン
• ゴエマ・トゥーケニングスはこちら
• ゴエマ アフリカーンス語音楽
• ゴーマ アフリカーンス音楽祭
• Ghoema ミュージック アワード 2016 年 3 月 4 日アーカイブ - Wayback Machine
• Ghoema 2012 アフリカーンス音楽賞