フランクリン・ザ・タートル（本）

フランクリン・ザ・タートルは、カナダの児童書シリーズです。オリジナルシリーズのすべての本は、1986 年以来、 ポレット・ブルジョワが執筆し、ブレンダ・クラークがイラストを描いています。

この本シリーズは、1997年のアニメシリーズ「フランクリン」と、2011年のCGIアニメのスピンオフシリーズ「フランクリンと仲間たち」の2回にわたってテレビシリーズ化されています。 「フランクリンと仲間たち」シリーズの最初の本はハリー・エンドラットによって脚色され、その後の本はケイトリン・ドレイク・スミスによって脚色されました。

ノア・リード、リチャード・ニューマン、エリザベス・サンダースなどの俳優がこのテレビ番組で役を演じました。

• 『Franklin in the Dark』、イラスト：Brenda Clark、Kids Can Press（トロント、オンタリオ州、カナダ）、1986 年 8 月 11 日。
• Hurry Up, Franklin、イラスト：Brenda Clark、Kids Can Press（トロント、オンタリオ州、カナダ）、Scholastic（ニューヨーク、ニューヨーク州）、1989年4月9日。
• Franklin Fibs、イラスト：Brenda Clark、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1991年3月24日。
• 『フランクリンは迷子』、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、ニューヨーク）、1992年2月2日。
• Franklin Is Bossy、イラスト：Brenda Clark、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1993年5月17日。
• 『Franklin Is Messy』、イラスト：Brenda Clark、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1994年11月22日。
• 『Franklin Plays the Game』、イラスト：Brenda Clark、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1995年1月17日。
• 『Franklin Wants a Pet』、イラスト：Brenda Clark、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1995年3月14日。
• 『フランクリンは学校へ行く』、イラスト：ブレンダ・クラーク、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1995年8月22日。
• 『フランクリンの毛布』、イラスト：ブレンダ・クラーク、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1995年11月7日。
• フランクリンと歯の妖精、イラスト：ブレンダ・クラーク、キッズ・キャン・プレス（トロント、オンタリオ州、カナダ）、スコラスティック（ニューヨーク、ニューヨーク州）、1996 年 2 月 6 日。
• 『Franklin Has a Sleepover』、イラスト：Brenda Clark、Kids Can Press（トロント、オンタリオ州、カナダ）、Scholastic（ニューヨーク、ニューヨーク州）、1996 年 4 月 9 日。
• フランクリンのハロウィーン、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、1996年8月13日。
• 『フランクリンの学校劇』、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、ニューヨーク）、1996 年 11 月 26 日。
• Franklin's Bad Day、イラスト：Brenda Clark、Kids Can Press（トロント、オンタリオ州、カナダ）、Scholastic（ニューヨーク、ニューヨーク州）、1997 年 1 月 21 日。
• 『フランクリンは自転車に乗る』、イラスト：ブレンダ・クラーク、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1997年3月18日。
• 『フランクリンの新しい友達』、イラスト：ブレンダ・クラーク、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1997年8月26日。
• 『Finders Keepers for Franklin』、イラスト：Brenda Clark、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1998年1月6日。
• 『フランクリンと雷雨』、イラスト：ブレンダ・クラーク、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1998年3月10日。
• 『フランクリンのバレンタイン』、イラスト：ブレンダ・クラーク、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1998年6月30日。
• フランクリンの秘密クラブ、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、1998年9月1日。
• 『フランクリンのクリスマスプレゼント』、イラスト：ブレンダ・クラーク、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1998年11月3日。
• フランクリンの修学旅行、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、1999年3月2日。
• Franklin's Neighbourhood、イラスト：Brenda Clark、Scholastic（ニューヨーク、NY）、1999年9月7日。
• 『フランクリンは病院へ行く』、イラスト：ブレンダ・クラーク、Scholastic（ニューヨーク、NY）、2000年3月21日。
• 『フランクリンの妹』、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、ニューヨーク）、2000 年 10 月 17 日。
• フランクリンとハリエット、イラスト：ブレンダ・クラーク、キッズ・キャン・プレス（トロント、オンタリオ州、カナダ）、2001 年 2 月 27 日。
• フランクリンの感謝祭、イラスト：ブレンダ・クラーク、Scholastic（ニューヨーク、NY）、2001年10月16日。
• フランクリンは「愛しているよ」と言います。イラスト：ブレンダ・クラーク、キッズ・キャン・プレス（トロント、オンタリオ州、カナダ）、2002 年 4 月 2 日。

• フランクリンはごめんなさい、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、ニューヨーク）、1999年
• フランクリンと赤ちゃん、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、1999年
• フランクリンのカヌー旅行、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、1999年
• フランクリンの自転車ヘルメット、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、ニューヨーク）、2000年
• フランクリンは忘れる、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、ニューヨーク）、2000年
• フランクリンとベビーシッター、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2001年
• フランクリンは逃げる、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2001年
• フランクリンとマジックショー、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2002年
• フランクリンとビッグキッド、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2002年
• フランクリンとオッターの訪問、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2002年
• フランクリンは起きている、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2003年
• フランクリンのサプライズ、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2003年
• フランクリンの取引、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、ニューヨーク）、2003年
• フランクリン・スヌープ、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2003年
• フランクリンはバッジが欲しい、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2003年
• フランクリンの読書クラブ、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2003年
• フランクリンは許す、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、ニューヨーク）、2004年
• 探偵フランクリン、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2004年
• フランクリンとコンテスト、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2004年2月
• フランクリンの図書館の本、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、ニューヨーク）、2005年
• Franklin Celebrates、イラスト：Brenda Clark、Scholastic（ニューヨーク、NY）、2005年8月
• フランクリンのソープボックスダービー、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2006年8月?
• フランクリンのピクニック、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2006年
• フランクリンとアヒルの子、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2007年8月
• フランクリンとストップウォッチ、イラスト：ブレンダ・クラーク、スコラスティック（ニューヨーク、NY）、2007年8月?

• Franklin's Classic Treasury (Franklin in the Dark、Franklin Fibs、Franklin Is Bossy、Hurry Up, Franklin を収録)、イラスト: Brenda Clark、Scholastic (ニューヨーク、NY)、1999 年。
• 『フランクリンの古典的宝物』第 2 巻(『フランクリンは迷子』、『フランクリンはペットを欲しがる』、『フランクリンの毛布』、『フランクリンと歯の妖精』を収録)、イラスト: ブレンダ クラーク、Kids Can Press (トロント、オンタリオ、カナダ)、2000 年。
• 『フランクリンの友情の宝庫』（『フランクリンはお泊まり会をする』、『フランクリンの悪い日』、『フランクリンの新しい友達』、『フランクリンの秘密クラブ』を収録）、イラスト：ブレンダ・クラーク、Kids Can Press（トロント、オンタリオ州、カナダ）、2000年。
• 『Franklin's School Treasury』（『Franklin Goes to School』、『Franklin's School Play』、『Franklin's Class Trip』、『Franklin's Neighborhood』を収録）、イラスト：Brenda Clark、Kids Can Press（トロント、オンタリオ州、カナダ）、2001 年。
• 『フランクリンのホリデー トレジャリー』（フランクリンのハロウィーン、フランクリンのバレンタイン、フランクリンのクリスマス ギフト、フランクリンの感謝祭を収録）、イラスト：ブレンダ クラーク、Kids Can Press（トロント、オンタリオ州、カナダ）、2002 年。
• 『フランクリンの家族の宝物』（『フランクリンは病院へ行く』、『フランクリンの妹』、『フランクリンとハリエット』、『フランクリンは愛していると言う』を収録）、イラスト：ブレンダ・クラーク、Kids Can Press（トロント、オンタリオ州、カナダ）、2003年。

• 「フランクリン」。IMDb 。 2017年9月12日閲覧。
• キッズ・キャン・プレス：フランクリン・クラシック・ストーリーブック、フランクリン・テレビ・ストーリーブック、フランクリン・ザ・タートル・ストーリーズ、フランクリンと仲間たち