フレームバイフレーム（映画）

フレームごとに
映画ポスター
監督	アレクサンドリア・ボンバッハ モ・スカルペリ
制作：	アレクサンドリア・ボンバッハ モ・スカルペリ ジェフ・オルロフスキー
撮影	アレクサンドリア・ボンバッハ モ・スカルペリ
編集者	アレクサンドリア・ボンバッハ
音楽：	パトリック・ジョンソン
発売日	2015年3月14日（SXSW）[1] ( 2015-03-14 )
実行時間	85分
国	アメリカ合衆国
言語	ダリ語 英語

『フレーム・バイ・フレーム』は、タリバン政権崩壊後の自由な報道の中で起こっている「写真革命」の期間中、報道しながら苦難に直面するアフガニスタン人フォトジャーナリスト4人（ファルザナ・ワヒディ、マスード・ホサイニ、ワキル・コサル、ナジブッラー・ムサファル）を追った2015年のドキュメンタリー映画である。監督はモー・スカルペリとアレクサンドリア・ボンバッハ。 ^{[2]この映画は、テキサス州オースティン}で開催されたサウス・バイ・サウスウエスト2015フェスティバルで世界初公開され、2015年シネマ・アイ・オナーズ・アワードの「スポットライト賞」部門にノミネートされた。

2012年後半、スカルペリとボンバッハは写真家についての短編ドキュメンタリーを撮影するためにアフガニスタンを訪れた。^[3]これは長編映画「Frame by Frame」となり、タリバン政権によって写真撮影が禁止されていた場所で活動する4人のアフガニスタン人写真家の生活を個人的に描いたものとなった。スカルペリとボンバッハはKickstarterで7万ドル以上を集め、「Frame by Frame」を実現させた。^[4]

この映画はシネマ・ヴェリテのスタイルで撮影されたが、映画製作者たちは現地の言葉を話さないため、独特の課題を抱えていた。編集室に行って通訳と一緒に作業するまで、何を撮影したのか正確にはわからないことが多かった。^[5] 2人の映画製作者は、外国人女性であり、スタッフも女性のみだったため、外国人男性にはなかなか入れない場所に入ることができ、特別なアクセスができたと語っている。^[6]スカルペッリはジャーナリズムのバックグラウンドを持っているため、この映画を長編ジャーナリズムと位置づけている。「この映画の目的は、批判にさらされている地元のジャーナリズムについて情報を伝え、対話を喚起することです。」^[7]

スカルペッリは、キューティー&ボクサー（2013年）やヴィルンガ（2014年）やストーリーズ・ウィ・テル（2012年）やアフター・ティラー（2013年）など、物語性が強く登場人物主導の映画に影響を受けたと述べている。^{[8] [9]}

『フレーム・バイ・フレーム』は、ホットドックス映画祭、シアトル国際映画祭、BFIロンドン映画祭など50以上の映画祭^[5]で上映された。^[10]スカルペッリとボンバッハは映画評論家から熱烈な賞賛を受けた。ハリウッド・レポーター誌は『フレーム・バイ・フレーム』を「写真家たちの献身と希望と一致する、深い即時性を持った作品」と呼び^[11]、BBCカルチャー誌は「この映画には、報道価値があるかどうかに関わらず、アフガニスタンの真のアイデンティティを語ることに情熱を傾ける写真家たちが描かれている」と絶賛した^[12]。

IMDbのフレーム バイ フレーム