噴水の向こう側

『ファウンテンズ・ビヨンド』は、ジョージ・ランデン・ダンによる1942年のオーストラリアの舞台劇である。彼の最も有名な作品である。 ^[2]

この作品は当時としては珍しい、オーストラリア先住民の問題を扱った作品であった。1942年にレスリー・リースはこの作品をダンの「これまでの最高傑作」と呼んだ。^[3]

^{この劇は1942年、 [4]}、1954年^{[5] 、 [6]}、1957年にラジオで上演された。 ^[7]

1944年に書籍として出版された。^[8]

この劇は2000年に復活した。^[9]

イギリスの旅行作家ガートルード・ハーネットさんがクイーンズランド州の小さな町クーリールバに到着。市長候補のワトソン氏は彼女に敬意を表してアボリジニ集会を企画。集まった資金はすべて、隣接するアボリジニ居住地に建設される新しい子供用遊び場に充てられる。この開発は、町の拡張と伝統的な土地所有者のさらなる排除を目指す政治家の計画の一環である。

アボリジニ社会のスポークスマンであるヴィック・フィルマーは開発反対の闘いを先導する。その闘いの中で、彼は誤って妻を撃ってしまう。

1942年の舞台作品『ワイヤレス・ウィークリー』のレビューでは、「この劇は真にオーストラリア的な文脈で、強い感情的インパクトがあり、重要な問題を洞察力と健全な劇形式で扱っている。会話は簡潔で、人物描写は確かだ」と評した。^[10]

1943 年の ABC ラジオ版をレビューして、The Bulletin は次のように主張しました。

もしアボリジニが団結して白人と戦っていたら、ドラマの題材になっただろう...しかし、アボリジニの状況は、マシュー・アーノルドが芸術には不可能と定義した通りだった。つまり、悲劇の素材となる肉体的または精神的な英雄的な闘争がなく、単に「哀れ」なだけだった。ダンは、アボリジニの発展のために努力する混血の人物から個人的な悲劇、つまり野心の挫折を描くことができたかもしれない。しかし、強調されたのは、個人的なものではなく、大切にしていたキャンプから追い出されたアボリジニの一般的な反応だった。一般的な闘争はなく、哀れみと哀れみだけであり、劇をプロパガンダから悲劇へと引き上げるものは何もなかった。^[11]

• リチャード・デイヴィス（ヴィック・フィルマー役）
• ペギー役のコラリー・ネヴィル
• ウォーリー役のバリー・クックソン
• ヘンリー役ケネス・ウォーレン
• ガイ・ドールマン（ワトソン氏役）
• アルマ・バターフィールド（ミス・マシューズ役）
• ミス・ハーネット役のマッジ・ライアン

• ヴィック・フィルマー役のナイジェル・ラヴェル
• ベティ・ルーカス（ペギー・フィルマー役）
• ミス・ハーネット役のクイニー・アシュター
• ドン・パスコー（ウォーリー役）
• ヘンリー役のジョン・テイト
• ミス・マシューズ役のウィニフレッド・グリア
• ロン・ウェラン（ワトソン氏役）

• オーステージのファウンテンズ・ビヨンド