鎧を着た肉体

『鎧を着た肉体』 （1932年）は、オーストラリアの作家レナード・マンによる小説である。 ^[1]この作品は1932年に ALS金賞最優秀小説賞を受賞した

この小説は、第一次世界大戦中にフランスで戦ったオーストラリア軍小隊の活躍、特にその中隊の一人であるフランク・ジェフリーズ伍長の活躍を描いています。

• オーストリットは次のように述べている。「レナード・マンは、オーストラリアやイギリスの出版社に依頼することができなかったため、1932年にメルボルンで最初の小説『Flesh in Armour』を私家出版した。この小説はすぐにヒットし、その後、マンはオーストラリア文学協会からその年の傑出した本に与えられる金メダルを受賞した。この本の価値が確立され、1944年にイギリスとオーストラリアで再出版された。」^[2]

この小説は当初、賛否両論の評価を受けた。概ね内容は評価されていたが、描写されている言葉遣いについては批判的だった。パースのサンデー・タイムズ紙の評論家は次のように述べている。「戦闘シーンや補足の文章には独特の文学的才能が表れており、これらの章は描写力の傑作であるが、官能的なエピソードや下品で卑猥なディガーの台詞によって物語全体の価値が損なわれている。著者は、地球上で最も優れた頭脳を持つ人々が歩兵の兵士の目を通して戦争を見ていたという事実を明らかに見落としている。」^[3]

しかし、ブリスベンのテレグラフ紙は、この小説の会話の奥にある価値を見出し、「ここには本物のオーストラリア人がいて、口語も含め、権威を軽蔑し、行動の呼びかけがあればいつでも骨身を惜しまず、塹壕を抜けた数時間にはどんな悪事にも立ち向かう準備ができている」と評した。^[4]

第二次世界大戦の終わりまでに、この小説はオーストラリアの戦争文学の代表作として評価されるようになり、ジ・エイジ紙の評論家は次のように述べている。「この小説は生命力に満ちており、描写の正確さも相まって、この小説を同種の他の多くの小説よりも優れたものにしている。率直な物語スタイルで、おそらく叙事詩と同じくらいうまく『ディガー』の精神を奉納している。」^[5]

• 1932年ALS金メダル受賞者^[6]

• 肉体の鎧：小説。サウスカロライナ大学出版局。2008年。ISBN 978-1-57003-770-2。