サンフランシスコの旗

サンフランシスコ市および郡

使用	市民旗
採用	1940 年 12 月 16 日。写真は 1940 年頃のものです。
デザイン	白い地に黄色の縁取り、炎の中からフェニックスが立ち上がる。下のリボンには「Oro en paz. Fierro en guerra.」と書かれ、下部には青色で「SAN FRANCISCO」と書かれている。

サンフランシスコ市および郡の旗には、中央に昇るフェニックスが描かれており、これは1906 年の地震とそれに続く火災からの市の復興を示すものだとよく考えられています^{(誰がそう考えたのでしょうか? )}。しかし、フェニックスは少なくとも 1852 年に市の最初の公式紋章に描かれて以来、サンフランシスコの市のシンボルとなっていました。サンフランシスコ市および郡の監督委員会は、1940 年 12 月 16 日に現在の旗のデザインを制定しました。

市旗に関する最初の文書は、1861年6月に市の監督委員会がノークロスに3枚の旗のセットを注文したときのものである。旗の1つは、フィールドに「サンフランシスコの紋章」が描かれた市旗であった。旗の製作費は50ドル（インフレ調整後1,791ドル）であった。 ^{[1] [2]}同様の旗が1年後に記述されている。それによると、旗は南北戦争の負傷兵のための基金期間中にプラッツホールに掲げられていたという。^[3]

1900 年、銀行家で芸術のパトロンでもあったジェームズ・デュバル・フェラン市長 (1897 年から 1902 年まで市長を務めた) は、サンフランシスコ市および郡の監督委員会に、サンフランシスコが旗と標語を採用することを勧告しました。コンテストが開催され、100 件を超える提案が提出されました。芸術家のジョン・M・ギャンブルの提案が選ばれました。

ギャンブルの構想では、白い地に金色の炎から立ち上がる黒いフェニックスが描かれていた。神話上のフェニックスは多くの古代文化に登場し、不死の象徴である。長命のフェニックスは死が近いと感じると、芳香のある木で巣を作り、それに火をつける。すると、サンフランシスコが1850 年代の大火から立ち上がったように、灰の中から新たなフェニックスが立ち上がる。

フェニックスと炎の下には、黒いリボンにスペインの標語「Oro en paz y fierro en guerra」（平和には金、戦争には鉄）が記されている。この標語は、1898年にフィリピンへの軍隊の出発点としてこの都市が米西戦争中に経験した出来事に由来している。^[4]

このモットーに基づき、サンフランシスコの公式都市カラーは現在金色と黒色となっており、この2色がサンフランシスコ市庁舎のドームを飾っています。

• 
  新聞記事から1861年のサンフランシスコの旗をデジタルで再現したもの。旗はノークロスによって作られた。^[1]
• 
  ロバート・インガソル・エイトキンがデザインした 1900 年のサンフランシスコ旗のオリジナルを 1929 年に置き換えたコピー。
• 
  サンフランシスコの旗 1900-1940

サンフランシスコの旗のオリジナルのデザインは、1900年にロバート・インガソル・エイトキンによって制作されました。^[5] 現在では彫刻家として最もよく知られていますが、エイトキンはサンフランシスコのユニオンスクエアにあるデューイ記念碑の上の勝利の像と、米国最高裁判所の有名な入り口にある「法の下の平等な正義」の碑文の上の像の両方を制作しました。

サンフランシスコ警察は、1900 年から 1920 年代前半まで、式典でエイトケン旗を使用していました。しかし、1923 年までに、サンフランシスコ消防局が少なくとも 1915 年以来使用していたデザインとは異なるデザインを採用しました。このデザインは、同じシンボル要素 (モットー リボンの上の不死鳥) を特徴としていましたが、アートワークが異なり、不死鳥には茶色、炎には赤とオレンジなど、異なる色が導入されていました。消防局と警察局はそれぞれ、共通のシンボル要素情報 (それぞれ「SFFD」と「サンフランシスコ警察局」) を追加し、これらが市旗ではなく部署旗であることを示すようになりました。

1930 年代初頭、サンフランシスコ市長室は、象徴的な要素のみを特徴とする警察署と消防署の旗のバージョンを使い始めました。

1940 年 12 月、監督委員会はこの「新しい」旗に太字の青い文字で「サンフランシスコ」という名前を追加し、これらすべての要素を公式のサンフランシスコ旗として制定しました。

現在旗の一部として再現されている黄色の縁取りは、もともと金色の縁取りになる予定だったが、誤ってデザインに組み込まれてしまった。^[要出典]屋内で使用する場合は、慣習に従って、もともと縁取りになる予定だった部分に金色の縁取りが追加される。

• サンフランシスコの紋章

• 世界の国旗にあるサンフランシスコの旗
• ローマン・マーズ：なぜ市旗は今まで気づかなかった最悪のデザインのものなのか