漁業事件

漁業訴訟 （英国対ノルウェー）
裁判所	国際司法裁判所
決めた	1951年12月18日 ( 1951-12-18 )

英国対ノルウェー[1951] ICJ 3 は、漁業事件としても知られ、1933 年に始まった、ノルウェー周辺の水域のうち、ノルウェー水域（ノルウェーが独占的に漁業権を持つ）の範囲と「公海」（英国が漁業を行うことができる範囲） の範囲をめぐる紛争の集大成

判決では、紛争の原因となった状況と、英国による申請の提出に先立つ事実が想起されている。紛争に関係する沿岸地域は、特徴的な形状をしている。直線距離で 1,500 キロメートルを超える。全長にわたって山がちで、フィヨルドや湾が点在し、無数の島、小島、岩礁が点在している (そのうちのいくつかは、skjærgård (岩の城壁) として知られる連続した群島を形成している)。海岸は、(世界の他のほとんどの国のように) 陸と海の間に明確な境界線を構成していない。陸地の形状は海にまで広がっており、ノルウェーの海岸線を実際に構成しているのは、全体として見た陸地の外側の線である。沿岸地域に沿って、魚類が非常に豊富な浅瀬の岸が位置している。これらは、本土および島嶼部の住民によって太古の昔から利用され、彼らの生活は基本的にこうした漁業から成り立っています。過去数世紀にわたり、英国の漁師たちはノルウェー沿岸の海域に侵入していました。ノルウェー国王からの苦情により、彼らは 17 世紀初頭から 300 年間、そうすることを控えていました。しかし 1906 年に英国の船が再び現れました。これらは、改良された強力な漁具を備えたトロール船でした。地元住民は動揺し、ノルウェーは外国人の漁業を禁止する範囲を明記する目的で措置を講じました。事件は発生し、ますます頻繁になり、1935 年 7 月 12 日、ノルウェー政府は法令によってノルウェーの漁業水域の範囲を定めました。両政府による交渉が開始され、法令の制定後に交渉が進められましたが、成果はありませんでした。 1948年と1949年に、相当数のイギリスのトロール船が逮捕され、有罪判決を受けました。イギリス政府が裁判所に訴訟を起こしたのはその時でした。

1949年9月28日、英国は、ノルウェーの領有権主張が海域にまで及ぶ範囲を判定し、係争海域における英国漁船へのノルウェーの干渉に対する賠償として英国に損害賠償を与えるよう国際司法裁判所に要請し、ノルウェーのそのような範囲の海域に対する主張は国際法に違反していると主張した。

1951年12月18日、国際司法裁判所は、ノルウェーの海域に対する主張は、地元の海域の所有権に関する国際法に準拠していると判断した。^[1]

裁判所は、法令による境界画定に使用された方法も、同法令で定められた境界線自体も国際法に反していないと判断し、最初の判断は賛成10票、反対2票で、2番目の判断は賛成8票、反対4票で採択された。3人の裁判官、アルバレス判事、ハックワース判事、スー・モ判事は、判決に、それぞれの結論に至った特定の理由を述べた宣言書または個別意見を添付した。他の2人の裁判官、アーノルド・マクネア卿とJEリード氏は、判決に反対意見を添付した。

• 国際司法裁判所の事件一覧

小林輝夫 J. 1951 年のアングロ・ノルウェー漁業事件と領海法の変化。フロリダ大学出版局。OCLC  1020148。

• この事件に関する国際司法裁判所の記録