Ferme（バンキングゲーム）

ファーム

非常に初期のフランスの銀行ゲーム
勝利の組み合わせ： コートカードとブリリアント
起源	フランス
タイプ	銀行ゲーム
プレイヤー	10～12まで
カード	45
デッキ	パリパターン、フレンチスーツ
遊ぶ	反時計回り
関連ゲーム
クインゼ、21

フェルム（「農場」の意）は、 17世紀半ばにさかのぼる、10人から12人のプレイヤーが参加する銀行型の歴史的なフランスのギャンブルゲームです。当時は「楽しくて娯楽的な」ゲームとして説明されていました。^[1]

このゲームは1640年に初めて言及され^[2]、1659年にデ・ラ・マリニエールによって初めて記述されました^{[1]が、19世紀末まで、例えばブサック（1896年） [3]}など、フランスのゲーム概要に定期的に掲載され続けました。

パーレット（1991）によれば、「『農場』という用語は『銀行』の比喩であり、パリの賭博場の経営者は『農夫』として知られていた」。フェルムは、アメリカの田舎で「20世紀に入ってもかなり」プレイされていたとされるアメリカのゲーム「ファーマー」の祖先である。^{[2] [4]}

ド・ラ・マリニエールの 1659 年のルールは大まかですが、基本的にプレイヤーは「ファーマー」になる権利を競います。ファーマーとは、このゲームにおけるバンカーのことです。最高額を入札したプレイヤーがファーマーとなり、「ファーマー」と呼ばれる入札額を「燭台の下または小銭入れ」に入れます。8 はパックから取り除かれます。^[a]理由は、これらのカードを使用すると、プレイヤーが目標スコア 16 を簡単に達成できるためです。ファーマー以外の各プレイヤーは、プールに賭け金を支払います。コートカードはそれぞれ 10 ポイント、ピップ カードは額面どおりのポイントを獲得します。エースは 1 ポイントです。^[1]

農夫は各対戦相手に上からカードを 1 枚ずつ配り、次に下からもう 1 枚配ります。その後、プレイヤーは 1 枚ずつカードを追加して、16 に近づけるようにします。^[b]プレイヤーの手札の合計が 16 を超えた場合、そのプレイヤーは超過点ごとに農夫に 1ジェトン支払います。誰も 16 点を獲得しなかった場合、16 を超えずに 16 に最も近いプレイヤーがプールを獲得しますが、農場は獲得しません。12 点から 15 点のプレイヤーは、16 を超えて農夫に支払う必要がないように「固執」することができます。ちょうど 16 点を獲得したプレイヤーは、農場とプールの内容を獲得し、現在の農夫を「退位」させて次のラウンドの農夫を引き継ぎます。^[1]

時が経つにつれ、ルールはより詳細かつ複雑になっていった。以下はラコンブ（1800）に基づくが、パーレットの1991年の要約をかなり反映している。^{[5] [2]}

標準的な52枚のカードのパックから、♥ 6（「ブリリアントワン」（ブリリアント）と呼ばれる）を除くすべての8と6が取り除かれ、45枚のカードが残ります。前と同様に、コートは10ポイントを数え、その額面値をピップします。ここでも、農場に対して最高額を入札したプレーヤーは、農場主を追放したプレーヤーが勝ち取るためにそれを脇に置きます。残りはプールまたはパーティーにジェトンをアンティします。農場主はパックをシャッフルし、左隣のプレーヤーにカットさせ、右隣のプレーヤーから始めて反時計回りに1枚ずつカードを配ります。 ^[5]

最年長者から始めて、プレイヤーは自分の手に満足するまで、1枚以上のカードを連続して要求する権利があります。これらの新しいカードは、タロンの底から取られます。いずれかの段階で、プレイヤーの手札のカードの合計点数が16を超えた場合、そのプレイヤーは超過点数に相当する数のジェトンを農民に支払います。したがって、カードのスコアが20のプレイヤーは、4ジェトンを支払います。スティッキングを希望するプレイヤーはバスタと言い、何も支払う必要はありません。農場を獲得するチャンスを放棄しますが、そのようなプレイヤーはプールを獲得する可能性があります。16を超えずに16に最も近いスコアを持つプレイヤーがプールを獲得します。^[5]

ちょうど16点を獲得したプレイヤーが農場とプールを獲得します。2人以上が16点を獲得した場合、以下の基準が順番に決定されます。^[5]

• ブリリアントと10ポイントのカードは他のどの組み合わせよりも優れています
• 2 枚のカードは 3 枚のカードに勝ち、3 枚のカードは 4 枚のカードに勝ち、などです。
• 同点の場合は、順位優先が適用されます。

農場を勝ち取ったプレイヤーは、農民の役割が順番に交代することにプレイヤーが同意しない限り、農民を解任して引き継ぐ。^[5]

• ジャン・ブサック (1896)。Encyclopédie des Jeux de Cartes。パリ：アーネスト・コール。
• ドゥ・ラ・マリニエール、E. (1659)。ラ・メゾン・アカデミー。第2版エスティエンヌ・ロワゾン、パリ。
• ジャック・ラコム（1800年）。Encyclopédie Méthodique: Dictionaire des Jeux。パドゥエ。
• パーレット、デイビッド（1991）、カードゲームの歴史、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN  0-19-282905-X
• パーレット、デイビッド（2008）、ペンギンブックオブカードゲーム、ロンドン：ペンギン、ISBN 978-0-141-03787-5