フィンランド化

フィン化（フィンニシゼーション、フェニキゼーション、フェニキゼーションとも）は、個人名を他の言語（通常はスウェーデン語）からフィンランド語に変更することです。フィンランドの国民ロマン主義の時代には、多くの人々、特にフェノマンが、以前はスウェーデン語だった姓をフィンランド語化しました。

これらの人々の中には、フィンランド語を話す農民の子孫がおり、社会の出世を終えた後にフィンランド語の名前をスウェーデン語に変えていた者もいた。これは理解できる策略だった。なぜなら、公職（そして多くの職業）はスウェーデン語を話す者しか就けなかったし、フィンランド語の名前は成功の妨げになっただろうからである。

フィンランド化における注目すべき出来事は、哲学者で政治家のヨハン・ヴィルヘルム・スネルマンの生誕100周年にあたる1906年の百年祭であった。作家のヨハネス・リンナンコスキは、スネルマンの誕生日である5月12日にフィンランド人にスウェーデン名を捨てるよう奨励した。1906年から1907年にかけて、約7万人のフィンランド人が名前を変えた。^[1]

1935年にも74,064人が改姓し、翌年にはさらに24,000人が改姓した。改姓を容易にする法律は1934年に制定された。^[2]

1906年から1907年にかけてフィンランドで行われた改名プロセスは、エストニアにおける姓のエストニア化の例となった。1919年から法律で改名が可能になっていたが、大規模な改名はフィンランドでの第2波である1935年から1940年と同時期に行われ、姓の変更を容易にする同様の法律はフィンランドよりもわずか2週間早く可決された。その間に195,000人、つまりエストニア人口の17%が姓を変更した。^[3]

フィンランド語化された名前

参照

ヘルシンキのフィンランド化

参考文献

Sukunimien muutokset (フィン化された名前のリスト)

注記

^ Kotimaisten kielten tutkimuskeskus :: Snellmanin 100-vuotispäivä ja sukunimien suomalaistaminen 2011 年 6 月 5 日にウェイバックマシンにアーカイブ
^ パイッカラ、シルカ (2004)。セ・タヴァリネン・ヴィルタネン (PDF)。ヘルシンキ：スオマライセン・キルジャリスウーデン・セウラ。 p. 525。
^ 猫、フレッド (2021-09-03). 「カカソニスト・カルジュラク」。キール・ジャ・キルジャンドゥス（エウェ語）。2021年(8)。土井：10.54013/kk764a8。ISSN 0131-1441。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 543. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ ab Autio、Veli-Matti & Heljä Pulli (1999)。スオメンスクトゥトキムッセウラ。ヴオシキルジャ(PDF)。スオメンスクトゥトキムッセウラ。ページ 8–28、312–313。2015-04-03 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2020年10月31日に取得。
^ “Biography of Finland.fi/National Biography of Finland/henkilo/6558 The National Biography of Finland”. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。 {{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ)
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 50. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 1。ヘルシンキ: オタヴァ、1960 年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 48. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ユハニ・アラヤルヴィ
^ トイヴォ・ハーパネン ym. (toim.): Musiikintietokirja、p. 21. ヘルシンキ：オタヴァ、1948年。
^ “Biography of Finland.fi/talousvaikuttajat/henkilo/1038 National Biography of Finland”. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。 {{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ)
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 17. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ ab Kuka kukin 1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 1007. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 544. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Suomen Virallinen Lehti、1932:74、1932 年 3 月 29 日。
^ abc シルッカパイッカラ (2004)。Se tavallinen Virtanen、suomalaisen sukunimikäytännön modernisoituminen 1850-luvulta vuoteen 1921。スオマライセン・キルジャリスウーデン・セウラ。 p. 518.ISBN 951-746-567-X。
^ 「アフマヴァーラ (1800–)」。 Biografiakeskus、Suomalaisen kirjallisuden seura 。2009 年1 月 1 日に取得。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ジュリアス・アイリオ
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 988. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ フィンランドの国民伝記
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 996. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ ab “Biography of Finland.fi/National Biography of Finland/henkilo/6570 National Biography of Finland”. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。 {{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ)
^ “Biography of Finland.fi/National Biography of Finland/henkilo/712 National Biography of Finland”. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。 {{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ)
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 987. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 684、685。ヘルシンキ：オタバ、1954 年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=アルトゥール・ウーリマー
^ Artturi Vuorimaa Suomen Kirjailijat、SKS.ヴィータットゥ 2011 年 9 月 4 日。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 601. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ フィンランドの国民伝記
^ フィンランドの国民伝記
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 593. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ フィンランドの国民伝記
^ フィンランドの国民伝記
^ トイヴォ・ハーパネン ym. (toim.): Musiikintietokirja、p. 284. ヘルシンキ：オタヴァ、1948年
^ ab Kustaa Vilkuna、Marketta Huitu、Pirjo Mikkonen、Sirkka Paikkala (1988)。ウーシ・スオライネン・ニミキルジャ。オタヴァ。 p. 633.ISBN 951-1-08948-X。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ フィンランドの国民伝記
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ジュホ・トゥリコウラ
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 581. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ フィンランドの国民伝記
^ フィンランドの国民伝記
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 1002. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 540. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 665. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 666. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ フィンランドの国民伝記
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 595. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ ab オタヴァ isotietosanakirja , osa 4. ヘルシンキ: オタヴァ、1962 年。
^ フィンランドの国民伝記
^ ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 871
^ フィンランドの国民伝記
^ abcd オタヴァ isotietosanakirja , osa 9. ヘルシンキ: オタヴァ、1965 年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 274. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 561. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 537. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ ティモ・キイスキ：エトラ・カスヴォイ・ジョパラマン・アイカナ。マハティスブット: Iltalehden erikoislehti、p. 67. ヘルシンキ：アルマ・メディア・スオミ、2016年。
^ ab Se tavallinen Virtanen、p. 446
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 186. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ヴェイッコ・ヴェナモ
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=サンテリ・アルキオ
^ エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=エドウィン・リンコミーズ
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 397. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ フィンランドの国民伝記
^ ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 450
^ http://www.ouka.fi/kirjasto/kirjailijat/koskenniemi/vanhem.htm 2008 年 2 月 14 日に ウェイバックマシンにアーカイブVA Koskenniemen vanhemmat
^ クカ・クキン: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 46. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 3。ヘルシンキ: オタヴァ、1962 年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=トゥマス・ポジャンパロ
^ フィンランドの国民伝記
^ ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 469
^ エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=オンニ・タラス
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ウーゴ・ラウタパ
^ フィンランドの国民伝記
^ フィンランドの国民伝記
^ スペクトルティトケスクス、WSOY。
^ エーロ・コヨネン (toim.): Suursillin Suku / Genealogia Sursilliana、1971.
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 654. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ クカ・クキン: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 650. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ “パアシリンノジェン・スク”.テルボラン・クンタ。 2010 年 12 月 13 日。2013 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 13 日に取得。
^ ウーシ・スオライネン・ニミキルジャ、p. 660–661
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat osa 2、p. 572. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=RG・カリア
^ ラファエル・ハールラ。Suomen talouselämän vaikuttajat -verkkojulkaisu (maksullinen)。スオマライセン・キルジャリスウーデン・セウラ。
^ フィンランドの国民伝記
^ ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 314
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=BH パイヴァンサロ
^ フィンランドの国民伝記
^ フィンランドの国民伝記
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 201. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ フィンランドの国民伝記
^ フィンランドの国民伝記
^ フィンランドの国民伝記
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 576. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 182. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ クカ・クキン・オリ 1900–1961、p. 181. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ジュホ・クスティ・パーシキヴィ
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 440. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 577. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 594. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 601. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 644. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Mitä-Missä-Milloin、Kansalaisen vuosikirja 1956、p. 227. ヘルシンキ：オタヴァ、1955年。
^ ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 792
^ ティモ・ハーパラ: Vetelistä tuli melkoinen mies。 Ilta-Sanomat 19.elokuuta 2017、Plus-liite p. 14. ヘルシンキ: サノマ・メディア・フィンランド。
^ フィンランドの国民伝記
^ ヴェイッコ・アントネン: ウノ・ハルヴァ・スオマライゼン・クルトゥリペリンノン・ヴァーリャナ・ジャ・トゥトキジャナ。 2008. (PDF)
^ Facta2001、WSOY 1982、5. osa、palsta 545
^ フィンランドの国民伝記
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 573. ポルヴォー～ヘルシンキ：WSOY、1986年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=マッティ・パーシヴオリ
^ トイヴォ・ハーパネン ym. (toim.): Musiikintietokirja、p. 175. ヘルシンキ：オタヴァ、1948年。
^ ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 626
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ラファエル・パシオ
^ オタヴァンイソティエトサナキリヤ、オーサ 3。ヘルシンキ：オタヴァ、1962年。
^ フィンランドの国民伝記
^ フィンランドの国民伝記
^ ab Kuka kukin 1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 394. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ フィンランドの国民伝記
^ abc Uusi suomalainen nimikirja、p. 719
^ トイヴォ・ハーパネン ym. (toim.): Musiikintietokirja、p. 397. ヘルシンキ：オタヴァ、1948年。
^ フィンランドの国民伝記
^ エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=AF アイロ
^ エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=エルキ・カイラ
^ フィンランドの国民伝記
^ Heikki Metsämäki ja Juha Miettinen (1996).打者：ラウリ・サマージョエン・エレマ・ジャ・ラウルート。スプートニク。 9-10ページ。ISBN 951-97431-0-3。（フィンランド語）
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 940. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ミカエル・ソイネン
^ フィンランドの国民伝記
^ 1906 年 6 月 23 日、Wäinö Jousi Suomalainen Wirallinen Lehti no 143
^ ab オタヴァ isotietosanakirja , osa 3. ヘルシンキ: オタヴァ、1962 年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 588. ポルヴォー～ヘルシンキ：WSOY、1986年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=アクセリ・ラウアンヘイモ
^ Mitä-Missä-Milloin、Kansalaisen vuosikirja 1960、p. 191. ヘルシンキ：オタヴァ、1959年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 596. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ フィンランドの国民伝記
^ “トイヴォ・ウオレヴィ・クロマキ”.ヘルシンギン・サノマット。 2013 年 10 月 31 日。
^ ヘルシンギン・ケスクサルキスト: kaatuneet (Ilmo Oras Kataja)
^ ab Uusi suomalainen nimikirja、p. 253
^ ティルヴァーン・ユティスコウル – ヴァンマラン・ルキオ 1904–1979 (matrikkeli)、p. 319. ヴァンマラ：ヴァンマラン・ルキオ、1979年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 608. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ フィンランドの国民伝記
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 611. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ ウーシ・スオライネン・ニミキルジャ、p. 328
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ガブリエル・ヒルヴェンサロ
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=オリ・ヒルヴェンサロ
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ヴィルホ・ヒルヴェンサロ
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=イリヨ・ヒルヴェンサロ
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 594. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Eduskunta edustaja=エルキ・レイコラ
^ Eduskunta edustaja=アーレ・レイコラ
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 619. ポルヴォー – ヘルシンキ: WSOY、1986 年。
^ Kuka kukin、1978 年^{[リンク切れ‍]}。シヴ 559。 (Runeberg.org)
^ Ellonen、Leena (toim.)。スオメン教授 1640 ～ 2007 年。ヘルシンキ。 p. 481.ISBN 978-952-99281-1-8。
^ Autio、Veli-Matti (toim.) (1997). Profimatrikkeli 1918–1996 教授マトリケル。ヘルシンキ。 p. 350.ISBN 951-45-7818-X。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 171. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.) Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 616. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 44. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 539. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ トイヴォ・ハーパネン ym. (toim.): Musiikintietokirja、p. 285. ヘルシンキ：オタヴァ、1948年。
^ オタヴァイソティエトサナキルヤ、オーサ 5、パルスタ 726。ヘルシンキ: オタヴァ、1963 年。
^ オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 5。ヘルシンキ: オタヴァ、1963 年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 526. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ ミエッティネン、ティーナ (2017).タサバランジュレ。スオメン大統領エシポルヴェト。スオメンスクトゥットキムッセウラ。 140–141ページ。ISBN 978-952-5130-19-5。
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 454. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=OW・ロウヒヴオリ
^ ab Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 662. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ トイヴォ・ハーパネン (toim.): Musiikintietokirja、p. 297. ヘルシンキ：オタヴァ、1948年。
^ ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 532
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 335. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 548
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ジュホ・マンネルマー
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 529. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ フィンランドの国民伝記
^ オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 6、ヘルシンキ: オタヴァ、1963 年。
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 364. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 657. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ Sulho Ranta (toim.): Suomen säveltäjiä、p. 308. ポルヴォー：WSOY、1945年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=サンテリ・ヌオルテヴァ
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 611.ポルヴォー-ヘルシンキ：WSOY、1986年。
^ フィンランドの国民伝記
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 576. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 200. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 562. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 369. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 219. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 680. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Se tavallinen Virtanen、p. 512 (アラバイト)
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 663. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 604. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ フィンランドの国民伝記
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 375. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ フィンランドの国民伝記
^ フィンランドの国民伝記
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 487. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 374. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、p. 669. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 707. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 744
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 431. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 213. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ abc オタヴァ isotietosanakirja , osa 7. ヘルシンキ: オタヴァ、1964 年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=ヘイキ・リタヴオリ
^ クカ・クキン、 1950年、p. 654. オタバ 1949年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.) Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 662. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 828. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 586. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Kuka kukin、1978 年。Sivu 868。Runeberg.org。
^ フィンランドの国民伝記
^ ab Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 693. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 414. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ Schulman-suvun sukuyhdistyksen kotisivu ^{[永久リンク切れ‍ ]} Viitattu 6.4.2011。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 541. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 665. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=アラン・セルラキウス
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 578. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ {フィンランドの国民伝記
^ フィンランドの国民伝記
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 755. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 7。ヘルシンキ: オタヴァ、1964 年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=パーヴォ・スシタイヴァル
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=アルトゥーリ・ヴィルクーネン
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=パーヴォ・ヴィルクネン
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 821. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 485. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ジュホ・キヴィコスキ
^ アグロノミマトリッケリ 2010、p. 200. ヘルシンキ：農業農業、2010年。
^ フィンランドの国民伝記
^ フィンランドの国民伝記
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 452. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 672. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 621. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタージャ=ブルーノ・サルミアーラ
^ Pertti Jaakkola ym. (toim.): Tykkimies-vuosikirja 1974、p. 105. ヘルシンキ：Suomen Kenttätykistön Säätiö、1974年。
^ フィンランドの国民伝記
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ラインホルト・スヴェント
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 769. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ ティルヴァーン・ユティスコウル – ヴァンマラン・ルキオ 1904–1979 (matrikkeli)、p. 196. ヴァンマラ：ヴァンマラン・ルキオ、1979年。
^ ティルヴァーン・ユティスコウル – ヴァンマラン・ルキオ 1904–1979 (matrikkeli)、p. 135.
^ オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 9。ヘルシンキ: オタヴァ、1965 年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=マウリ・ホンカジュリ
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=エリー・ハイデンヘイモ
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ヴァイノ・タナー
^ フィンランドの国民伝記
^ Mitä-Missä-Milloin、Kansalaisen vuosikirja 1956、p. 236. ヘルシンキ：オタヴァ、1955年。
^ Se tavallinen Virtanen、p. 512、534
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 691. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=アルトゥーリ・ヒイデンヘイモ
^ エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ペンティ・ヒイデンヘイモ
^ フィンランドの国民伝記
^ クカクキンオリ。 Henkilötietoja 1900-luvulla kuolleista julkisuuden suomalaisista。ウィキアイニスト。
^ Mitä-Missä-Milloin、Kansalaisen vuosikirja 1960、p. 367. ヘルシンキ：オタヴァ、1959年。
^ オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 9、パルスタ 707。ヘルシンキ: オタヴァ、1965 年。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 928. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 546. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。
^ Se tavallinen Virtanen、p. 513 (アラバイト)
^ フィンランドの国民伝記
^ フィンランドの国民伝記
^ ab フィンランド国立伝記
^ フィンランドの国民伝記
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 706. ポルヴォー-ヘルシンキ：WSOY、1996年。
^ “エミール・アアルトーゼンのエレマ”. EmilAaltonen.fi (フィンランド語)。エミール・アールトーネン財団。2020 年12 月 29 日に取得。
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 527. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。
^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 698. ポルヴォー：WSOY、1986年。
^ フィンランドの国民伝記
^ Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 599. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[1] Kotimaisten kielten tutkimuskeskus :: Snellmanin 100-vuotispäivä ja sukunimien suomalaistaminen 2011 年 6 月 5 日にウェイバックマシンにアーカイブ

[2] パイッカラ、シルカ (2004)。セ・タヴァリネン・ヴィルタネン (PDF)。ヘルシンキ：スオマライセン・キルジャリスウーデン・セウラ。 p. 525。

[3] 猫、フレッド (2021-09-03). 「カカソニスト・カルジュラク」。キール・ジャ・キルジャンドゥス（エウェ語）。2021年(8)。土井：10.54013/kk764a8。ISSN 0131-1441。

[4] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 543. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[adolfsen-5] Autio、Veli-Matti & Heljä Pulli (1999)。スオメンスクトゥトキムッセウラ。ヴオシキルジャ(PDF)。スオメンスクトゥトキムッセウラ。ページ 8–28、312–313。2015-04-03 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2020年10月31日に取得。

[6] “Biography of Finland.fi/National Biography of Finland/henkilo/6558 The National Biography of Finland”. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。 {{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ)

[7] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 50. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[8] オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 1。ヘルシンキ: オタヴァ、1960 年。

[9] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 48. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[10] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ユハニ・アラヤルヴィ

[11] トイヴォ・ハーパネン ym. (toim.): Musiikintietokirja、p. 21. ヘルシンキ：オタヴァ、1948年。

[12] “Biography of Finland.fi/talousvaikuttajat/henkilo/1038 National Biography of Finland”. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。 {{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ)

[13] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 17. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[Helsinki_1954-14] Kuka kukin 1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 1007. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[15] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 544. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[16] Suomen Virallinen Lehti、1932:74、1932 年 3 月 29 日。

[Paikkala518-17] シルッカパイッカラ (2004)。Se tavallinen Virtanen、suomalaisen sukunimikäytännön modernisoituminen 1850-luvulta vuoteen 1921。スオマライセン・キルジャリスウーデン・セウラ。 p. 518.ISBN 951-746-567-X。

[18] 「アフマヴァーラ (1800–)」。 Biografiakeskus、Suomalaisen kirjallisuden seura 。2009 年1 月 1 日に取得。

[19] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ジュリアス・アイリオ

[20] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 988. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[21] フィンランドの国民伝記

[22] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 996. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[ReferenceA-23] “Biography of Finland.fi/National Biography of Finland/henkilo/6570 National Biography of Finland”. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。 {{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ)

[24] “Biography of Finland.fi/National Biography of Finland/henkilo/712 National Biography of Finland”. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。 {{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ)

[25] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 987. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[26] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 684、685。ヘルシンキ：オタバ、1954 年。

[27] エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=アルトゥール・ウーリマー

[28] Artturi Vuorimaa Suomen Kirjailijat、SKS.ヴィータットゥ 2011 年 9 月 4 日。

[29] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 601. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[30] フィンランドの国民伝記

[31] フィンランドの国民伝記

[32] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 593. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[33] フィンランドの国民伝記

[34] フィンランドの国民伝記

[35] トイヴォ・ハーパネン ym. (toim.): Musiikintietokirja、p. 284. ヘルシンキ：オタヴァ、1948年

[Nimikirja633-36] Kustaa Vilkuna、Marketta Huitu、Pirjo Mikkonen、Sirkka Paikkala (1988)。ウーシ・スオライネン・ニミキルジャ。オタヴァ。 p. 633.ISBN 951-1-08948-X。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[37] フィンランドの国民伝記

[38] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ジュホ・トゥリコウラ

[39] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 581. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[40] フィンランドの国民伝記

[41] フィンランドの国民伝記

[42] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 1002. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[43] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 540. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[44] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 665. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[45] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 666. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[46] フィンランドの国民伝記

[47] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 595. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[Helsinki_1962-48] オタヴァ isotietosanakirja , osa 4. ヘルシンキ: オタヴァ、1962 年。

[49] フィンランドの国民伝記

[50] ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 871

[51] フィンランドの国民伝記

[Helsinki_1965-52] オタヴァ isotietosanakirja , osa 9. ヘルシンキ: オタヴァ、1965 年。

[53] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 274. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[54] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 561. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[55] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 537. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[56] ティモ・キイスキ：エトラ・カスヴォイ・ジョパラマン・アイカナ。マハティスブット: Iltalehden erikoislehti、p. 67. ヘルシンキ：アルマ・メディア・スオミ、2016年。

[Paikkala446-57] Se tavallinen Virtanen、p. 446

[58] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 186. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[59] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ヴェイッコ・ヴェナモ

[60] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=サンテリ・アルキオ

[61] エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=エドウィン・リンコミーズ

[62] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 397. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[63] フィンランドの国民伝記

[64] ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 450

[65] ^ http://www.ouka.fi/kirjasto/kirjailijat/koskenniemi/vanhem.htm 2008 年 2 月 14 日に ウェイバックマシンにアーカイブVA Koskenniemen vanhemmat

[66] クカ・クキン: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 46. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[67] オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 3。ヘルシンキ: オタヴァ、1962 年。

[68] エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=トゥマス・ポジャンパロ

[69] フィンランドの国民伝記

[70] ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 469

[71] エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=オンニ・タラス

[72] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ウーゴ・ラウタパ

[73] フィンランドの国民伝記

[74] フィンランドの国民伝記

[75] スペクトルティトケスクス、WSOY。

[76] エーロ・コヨネン (toim.): Suursillin Suku / Genealogia Sursilliana、1971.

[77] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 654. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[78] クカ・クキン: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 650. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[79] “パアシリンノジェン・スク”.テルボラン・クンタ。 2010 年 12 月 13 日。2013 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 13 日に取得。

[80] ウーシ・スオライネン・ニミキルジャ、p. 660–661

[81] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat osa 2、p. 572. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[82] エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=RG・カリア

[83] ラファエル・ハールラ。Suomen talouselämän vaikuttajat -verkkojulkaisu (maksullinen)。スオマライセン・キルジャリスウーデン・セウラ。

[84] フィンランドの国民伝記

[85] ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 314

[86] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=BH パイヴァンサロ

[87] フィンランドの国民伝記

[88] フィンランドの国民伝記

[89] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 201. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[90] フィンランドの国民伝記

[91] フィンランドの国民伝記

[92] フィンランドの国民伝記

[93] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 576. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[94] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 182. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[95] クカ・クキン・オリ 1900–1961、p. 181. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[96] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ジュホ・クスティ・パーシキヴィ

[97] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 440. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[98] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 577. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[99] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 594. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[100] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 601. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[101] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 644. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[102] Mitä-Missä-Milloin、Kansalaisen vuosikirja 1956、p. 227. ヘルシンキ：オタヴァ、1955年。

[103] ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 792

[104] ティモ・ハーパラ: Vetelistä tuli melkoinen mies。 Ilta-Sanomat 19.elokuuta 2017、Plus-liite p. 14. ヘルシンキ: サノマ・メディア・フィンランド。

[105] フィンランドの国民伝記

[106] ヴェイッコ・アントネン: ウノ・ハルヴァ・スオマライゼン・クルトゥリペリンノン・ヴァーリャナ・ジャ・トゥトキジャナ。 2008. (PDF)

[facta-107] Facta2001、WSOY 1982、5. osa、palsta 545

[108] フィンランドの国民伝記

[109] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 573. ポルヴォー～ヘルシンキ：WSOY、1986年。

[110] エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=マッティ・パーシヴオリ

[111] トイヴォ・ハーパネン ym. (toim.): Musiikintietokirja、p. 175. ヘルシンキ：オタヴァ、1948年。

[112] ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 626

[113] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ラファエル・パシオ

[114] オタヴァンイソティエトサナキリヤ、オーサ 3。ヘルシンキ：オタヴァ、1962年。

[115] フィンランドの国民伝記

[116] フィンランドの国民伝記

[ReferenceC-117] Kuka kukin 1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 394. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[118] フィンランドの国民伝記

[Nimikirja719-119] Uusi suomalainen nimikirja、p. 719

[120] トイヴォ・ハーパネン ym. (toim.): Musiikintietokirja、p. 397. ヘルシンキ：オタヴァ、1948年。

[121] フィンランドの国民伝記

[122] エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=AF アイロ

[123] エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=エルキ・カイラ

[124] フィンランドの国民伝記

[125] Heikki Metsämäki ja Juha Miettinen (1996).打者：ラウリ・サマージョエン・エレマ・ジャ・ラウルート。スプートニク。 9-10ページ。ISBN 951-97431-0-3。（フィンランド語）

[126] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 940. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[127] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ミカエル・ソイネン

[128] フィンランドの国民伝記

[129] 1906 年 6 月 23 日、Wäinö Jousi Suomalainen Wirallinen Lehti no 143

[ReferenceD-130] オタヴァ isotietosanakirja , osa 3. ヘルシンキ: オタヴァ、1962 年。

[131] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 588. ポルヴォー～ヘルシンキ：WSOY、1986年。

[132] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=アクセリ・ラウアンヘイモ

[133] Mitä-Missä-Milloin、Kansalaisen vuosikirja 1960、p. 191. ヘルシンキ：オタヴァ、1959年。

[134] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 596. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[135] フィンランドの国民伝記

[136] “トイヴォ・ウオレヴィ・クロマキ”.ヘルシンギン・サノマット。 2013 年 10 月 31 日。

[137] ヘルシンギン・ケスクサルキスト: kaatuneet (Ilmo Oras Kataja)

[Nimikirja253-138] Uusi suomalainen nimikirja、p. 253

[139] ティルヴァーン・ユティスコウル – ヴァンマラン・ルキオ 1904–1979 (matrikkeli)、p. 319. ヴァンマラ：ヴァンマラン・ルキオ、1979年。

[140] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 608. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[141] フィンランドの国民伝記

[142] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 611. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[143] ウーシ・スオライネン・ニミキルジャ、p. 328

[144] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ガブリエル・ヒルヴェンサロ

[145] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=オリ・ヒルヴェンサロ

[146] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ヴィルホ・ヒルヴェンサロ

[147] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=イリヨ・ヒルヴェンサロ

[148] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 594. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[149] Eduskunta edustaja=エルキ・レイコラ

[150] Eduskunta edustaja=アーレ・レイコラ

[151] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 619. ポルヴォー – ヘルシンキ: WSOY、1986 年。

[152] Kuka kukin、1978 年^{[リンク切れ‍]}。シヴ 559。 (Runeberg.org)

[Ellonen-153] Ellonen、Leena (toim.)。スオメン教授 1640 ～ 2007 年。ヘルシンキ。 p. 481.ISBN 978-952-99281-1-8。

[Autio-154] Autio、Veli-Matti (toim.) (1997). Profimatrikkeli 1918–1996 教授マトリケル。ヘルシンキ。 p. 350.ISBN 951-45-7818-X。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[155] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 171. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[156] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.) Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 616. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[157] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 44. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[158] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 539. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[159] トイヴォ・ハーパネン ym. (toim.): Musiikintietokirja、p. 285. ヘルシンキ：オタヴァ、1948年。

[160] オタヴァイソティエトサナキルヤ、オーサ 5、パルスタ 726。ヘルシンキ: オタヴァ、1963 年。

[161] オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 5。ヘルシンキ: オタヴァ、1963 年。

[162] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 526. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[163] ミエッティネン、ティーナ (2017).タサバランジュレ。スオメン大統領エシポルヴェト。スオメンスクトゥットキムッセウラ。 140–141ページ。ISBN 978-952-5130-19-5。

[164] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 454. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[165] エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=OW・ロウヒヴオリ

[Matti_Klinge_p._662-166] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 662. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[167] トイヴォ・ハーパネン (toim.): Musiikintietokirja、p. 297. ヘルシンキ：オタヴァ、1948年。

[168] ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 532

[169] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 335. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[170] ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 548

[171] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ジュホ・マンネルマー

[172] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 529. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[173] フィンランドの国民伝記

[174] オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 6、ヘルシンキ: オタヴァ、1963 年。

[175] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 364. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[176] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 657. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[177] Sulho Ranta (toim.): Suomen säveltäjiä、p. 308. ポルヴォー：WSOY、1945年。

[178] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=サンテリ・ヌオルテヴァ

[179] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 611.ポルヴォー-ヘルシンキ：WSOY、1986年。

[180] フィンランドの国民伝記

[181] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 576. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[182] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 200. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[183] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 562. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[184] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 369. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[185] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 219. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[186] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 680. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[187] Se tavallinen Virtanen、p. 512 (アラバイト)

[188] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 663. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[189] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 604. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[190] フィンランドの国民伝記

[191] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 375. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[192] フィンランドの国民伝記

[193] フィンランドの国民伝記

[194] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 487. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[195] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 374. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[196] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、p. 669. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[197] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 707. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[198] ウーシ・スオマライネン・ニミキルジャ、p. 744

[199] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 431. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[200] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 213. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[Helsinki_1964-201] オタヴァ isotietosanakirja , osa 7. ヘルシンキ: オタヴァ、1964 年。

[202] エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=ヘイキ・リタヴオリ

[203] クカ・クキン、 1950年、p. 654. オタバ 1949年。

[204] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.) Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 662. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[205] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 828. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[206] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 586. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[207] Kuka kukin、1978 年。Sivu 868。Runeberg.org。

[208] フィンランドの国民伝記

[Matti_Klinge_p._693-209] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 693. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[210] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 414. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[211] Schulman-suvun sukuyhdistyksen kotisivu ^{[永久リンク切れ‍ ]} Viitattu 6.4.2011。

[212] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 541. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[213] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 665. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[214] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=アラン・セルラキウス

[215] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 578. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[216] {フィンランドの国民伝記

[217] フィンランドの国民伝記

[218] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 755. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[219] オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 7。ヘルシンキ: オタヴァ、1964 年。

[220] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=パーヴォ・スシタイヴァル

[221] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=アルトゥーリ・ヴィルクーネン

[222] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=パーヴォ・ヴィルクネン

[223] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 821. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[224] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 485. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[225] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ジュホ・キヴィコスキ

[226] アグロノミマトリッケリ 2010、p. 200. ヘルシンキ：農業農業、2010年。

[227] フィンランドの国民伝記

[228] フィンランドの国民伝記

[229] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 452. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[230] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 672. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[231] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 621. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[232] エドゥスクンタ・エドゥスタージャ=ブルーノ・サルミアーラ

[233] Pertti Jaakkola ym. (toim.): Tykkimies-vuosikirja 1974、p. 105. ヘルシンキ：Suomen Kenttätykistön Säätiö、1974年。

[234] フィンランドの国民伝記

[235] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ラインホルト・スヴェント

[236] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 769. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[237] ティルヴァーン・ユティスコウル – ヴァンマラン・ルキオ 1904–1979 (matrikkeli)、p. 196. ヴァンマラ：ヴァンマラン・ルキオ、1979年。

[238] ティルヴァーン・ユティスコウル – ヴァンマラン・ルキオ 1904–1979 (matrikkeli)、p. 135.

[239] オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 9。ヘルシンキ: オタヴァ、1965 年。

[240] エドゥスクンタ・エドゥスタジャ=マウリ・ホンカジュリ

[241] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=エリー・ハイデンヘイモ

[242] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ヴァイノ・タナー

[243] フィンランドの国民伝記

[244] Mitä-Missä-Milloin、Kansalaisen vuosikirja 1956、p. 236. ヘルシンキ：オタヴァ、1955年。

[245] Se tavallinen Virtanen、p. 512、534

[246] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 691. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[247] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=アルトゥーリ・ヒイデンヘイモ

[248] エドゥスクンタ・エドゥスタヤ=ペンティ・ヒイデンヘイモ

[249] フィンランドの国民伝記

[250] クカクキンオリ。 Henkilötietoja 1900-luvulla kuolleista julkisuuden suomalaisista。ウィキアイニスト。

[251] Mitä-Missä-Milloin、Kansalaisen vuosikirja 1960、p. 367. ヘルシンキ：オタヴァ、1959年。

[252] オタヴァイソティエトサナキリヤ、オーサ 9、パルスタ 707。ヘルシンキ: オタヴァ、1965 年。

[253] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 928. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[254] クカ・クキン・オリ 1900-1961、p. 546. ヘルシンキ：オタヴァ、1961年。

[255] Se tavallinen Virtanen、p. 513 (アラバイト)

[256] フィンランドの国民伝記

[257] フィンランドの国民伝記

[ReferenceB-258] フィンランド国立伝記

[259] フィンランドの国民伝記

[260] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 706. ポルヴォー-ヘルシンキ：WSOY、1996年。

[261] “エミール・アアルトーゼンのエレマ”. EmilAaltonen.fi (フィンランド語)。エミール・アールトーネン財団。2020 年12 月 29 日に取得。

[262] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 527. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。

[263] Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat、osa 2、p. 698. ポルヴォー：WSOY、1986年。

[264] フィンランドの国民伝記

[265] Kuka kukin、1954 年: henkilötietoja nykypolven suomalaisista、p. 599. ヘルシンキ：オタヴァ、1954年。