父とスカウト

父とスカウト
映画ポスター
ジャンル	コメディ ファミリー スポーツ
著者	シェルドン・ブル・ ホイト・ヒルズマン
監督	リチャード・マイケルズ
主演	ボブ・サゲット ブライアン・ボンソール ハイディ・スウェドバーグ スチュアート・パンキン デヴィッド ・グラフ トロイ ・エヴァンス
音楽：	デビッド・キタイ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
エグゼクティブプロデューサー	サーシャ・エマーソン ローラ ・ガーソン メリッサ ・ゴダード ピーター ・モーガン ボブ・サゲット
プロデューサー	シンディ・ラブレディ (シンディ・ホーニッケルとして)
撮影	イシドール・マンコフスキー
編集者	ケイシー・ブラウン マイケル・ブラウン
実行時間	95分
制作会社	ニューラインテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1994年10月15日 ( 1994-10-15 )

『ファーザー・アンド・スカウト』は、ボブ・サゲットとブライアン・ボンソールが主演する1994年のコメディ映画です。この映画は、シェルドン・ブルとホイト・ヒルズマンが脚本を書き、リチャード・マイケルズが監督しました。

スペンサー・ペイリーは、ロサンゼルス出身の神経質で皮肉屋で臆病な作家で、ドナと結婚しており、6年生の10歳の息子マイケルがいる。

サッカーの試合中、マイケルは相手チームの選手に怪我をさせられる。マイケルにとって試合がいかに重要かを知っているドナは、立ち上がって試合を続けるようマイケルを励ます。しかし、マイケルがスペンサーにアドバイスを求めると、スペンサーは「ただのつまらない試合だ」から試合に出ないようにと告げる。

スペンサーは息子の面倒を見ているものの、あまり活動的ではなく、マイケルと一緒に時間を過ごすために彼を映画に連れて行きます。ドナはスペンサーに、マイケルとの絆を深める彼のやり方を尊敬しているが、「もっと男らしい、屋外での活動」も必要だと感じていると伝えます。そしてスペンサーはマイケルと一緒にもっと屋外で活動することに同意します。

夕食の席に着くと、ドナはマイケルに、学校から届いた手紙をスペンサーに見せるように思い出させます。その手紙は、カタリナ島のキャンプ場での「父と息子」の週末キャンプ旅行への招待状でした。

ドナはスペンサーに、マイケルの6年生のクラスの父親と男子生徒全員が旅行に参加すると伝えます。マイケルは、自分だけが旅行に参加できないとしたらがっかりするだろうとスペンサーにほのめかします。

スペンサーは息子をがっかりさせないためにしぶしぶ参加することに同意したが、スペンサーは幼い頃に父親にサマーキャンプに行かされたが、いじめられていたため嫌いだったため、アウトドアやキャンプには向かないタイプだとドナに思い出させた。スペンサーはその後二度とキャンプには行かなかった。

ロサンゼルスの危険な交通を抜けた後、スペンサーは父親と息子たちがカタリナ島への 3 時間の船旅に出発する港に向かいます。その後、スペンサーはキャンプ旅行のリーダーでありマイケルの体育教師でもあるスカウト隊長に紹介され、マイケルのクラスの父親と息子 2 人に出会います。1 人は不器用で臆病な映画編集者のアーロン・ドゥイッチと幻滅した率直な息子のブレント、もう 1 人は元アメリカ海兵隊員で無愛想で傲慢な消防士のチェット・ヨハンセンと生意気で甘やかされた息子のチップです。

父親と息子たちは金曜日の真夜中近くに到着し、キャンプ用品をトラックに積み込み、スカウトマスターはカタリナのキャンプまで45分のハイキングが必要だと告げる。スペンサーはハイキングしなければならないことに憤慨し、不満を言いまくり、スカウトマスターを侮辱し、その過程でマイケルを当惑させた。

スペンサーとアーロンは、どちらもハイキングをしたくないので意気投合し、スペンサーはキャンプまで水上タクシーに乗ってもいいかとスカウトマスターに尋ねました。スカウトマスターは、水上タクシーは同じ週末に近くの別のキャンプに行く6年生の女の子とその母親のためのものだと説明しました。

スペンサーとアーロンは隊長の言うことを聞かず、息子たちと一緒に水上タクシーに乗り込みます。水上タクシーのナビゲーターはスペンサーに名刺を渡し、キャンプを離れたくなったらいつでも電話していいと言います。

キャンプに最初に到着したのはペイリー一家とドイッチ一家だった。彼らのテントはとても荒れていて、穴が開いていた。

ほとんど眠れなかったマイケルとスペンサーは翌朝目覚めてシャワーを浴びようとしますが、シャワー室の蛇口が壊れていたためシャワーを諦めて朝食に出かけます。

朝食の列に並んで待っている間、スペンサーは食事の提供に時間がかかりすぎるとずっと文句を言っていました。彼はスクランブルエッグではなく目玉焼きを食べたいと主張しましたが、その要求は無能で冷淡なキャンプ従業員に拒否され、キャンプで他の食べ物がなくなったため、アーロンとブレントには朝食にプルーンとタンしか与えられませんでした。

スペンサーは食べ物やテントについて文句を言い続ける。他の父親たちとその息子たちが彼の冗談交じりの文句を面白がって笑う中、チェットはイライラして、そんなに嫌いならキャンプから去るべきだとスペンサーとアーロンに言う。スペンサーは去りたくないと主張し、ただ冗談を言っているだけで、ユーモアは誰にとっても良いことだと思うとチェットに言う。チェットはスペンサーとアーロンに、息子のチップはいつもキャンプに行くのを楽しみにしていて、彼らが不便に耐えられないからといってチップの週末を台無しにしたくないと言う。スペンサーは反撃し、砂漠の嵐作戦についてチェットに冗談を言う。チェットは気分を害し、週末はスペンサーを監視するとスペンサーに言う。スペンサーはこれを脅迫的な冗談ではないと一蹴するが、ブレントはマイケルに、チェットはスペンサーと喧嘩したがるだろうと思うと告げる。

スカウトマスターがアナウンスで一日を始める一方、スペンサーはジョークでチェットを困らせ続けます。その日の最初のアクティビティはアーチェリーです。チェットとチップは専用の弓と矢を持参してアーチェリー競技で優位に立ちますが、他のキャンプ参加者は質の低い装備しか受け取りません。

他の父親とその息子たち、そしてマイケルは皆、アーチェリーの名手だが、スペンサーは練習不足とマイケルに役に立たないアーチェリーの方法を教えようとしたために失敗してしまう。

その後、父親と息子がスプーンに乗せた卵をゴールまで走って卵を割らないという競争に参加し、その後ジャガイモ袋競争が続きます。チェットとチップがレースに勝ちます。

スペンサーとマイケルはカヌーで島を一周します。一生懸命漕いだにもかかわらず、ペイリー一家はカヌーを壊し、破壊し、スペンサーは損害賠償として 400 ドルを支払うことになります。

その後、島の廃墟となった銀鉱山までハイキングします。スペンサーは閉所恐怖症を患っており、鉱山内で気絶してしまいます。スカウトマスターとアーロンは彼を救急処置室に連れて行きます。

次のアクティビティはウォータースポーツです。マイケルは、チェットとチップがスキューバダイビングの装備を身に着けているのを目にします。一方、スペンサーとマイケルは水が濁っているためシュノーケリングに失敗します。マイケルはスキューバダイビングに興味があると言います。

スペンサーはビーチに行き、アーロンに、このキャンプ旅行は父親が息子に対してどれほどひどい見本であるかを示すために計画されたと思うと告げる。彼は苛立ちから、水中に石を投げる。スカウトマスターは以前、ビーチを自然のままに保護する必要があるため、水中に石を投げないようにキャンプ参加者に具体的な指示を与えていた。

隊長はスペンサーに、水に投げた石を回収して浜辺に戻すよう要求し、さもなければスペンサーとマイケルを港の警備隊に浜辺から連れ出すと脅します。スペンサーは皮肉を込めて要求に応じようとしますが、クラゲに足を刺され、隊長は全員に水から避難するよう強制します。

スカウトマスターはスペンサーに、刺された傷を治すために応急処置を受けさせ、次の活動はバスケットボールの試合だと言います。彼はスペンサーに足を踏み外さないように要求しますが、スペンサーは警告を無視し、マイケルとの試合に参加して勝ちたいと言います。

ペイリー家はヨハンセン家と競争する。最初はヨハンセン家がペイリー家に対してリードする。なぜならスペンサーが、マイケルがパスする間、自分がシュートを打つと主張したからだ。計画は失敗し、ブレントはスペンサーの言うことを無視してマイケルにボールをリードしてシュートを打つように勧める。ペイリー家はその後一時的にリードするが、マイケルはチップのせいで肋骨を負傷する。スカウトマスターはヨハンセン家にパーソナルファウルを宣告し、スペンサーはマイケルに、勝つか死ぬかのどちらかだと告げる。これがマイケルを勇気づけ、ペイリー家はヨハンセン家を1点差で破る。

夜、スカウトマスターはキャンプの歌を歌いながらキャンプをリードします。スカウトマスターはスピーチをしようとしますが、キャンプ参加者は彼を退屈だと感じ、代わりにスペンサーが面白いと思っているので彼にスピーチをするように主張します。

スペンサーはスカウトマスターに、ただリラックスしてくつろぐだけでいいと言い、ユニフォームを脱ぐように言います。他のキャンプ参加者は好意的に反応し、彼のスピーチを聞きたがります。前のバスケットボールの試合で負けたことと、他のキャンプ参加者がスペンサーを気に入っていることに嫉妬したチェットは、チップを連れてキャンプの集会から立ち去ります。

スカウトマスターは、子供の頃に父親と行ったキャンプ旅行について感動的なスピーチをし、競争ではなく、旅行の目的は父と息子の絆を深め、より強い絆を築くことだと言います。勇気づけられたスペンサーは、楽しい時間を過ごしていると告白し、スカウトマスターはキャンプの全員に翌朝宝探しがあることを伝え、その夜は寝るためにキャンプを解散させます。

キャンプ気分に浸りながらスペンサーとマイケルはテントに戻るが、そこは荒らされていた。アーロンは、それは野生動物か善意によるいじめのどちらかだろうとスペンサーに告げるが、スペンサーはテントの横に座り、軽蔑の目で自分を見ているチェットに気づく。

アーロンとマイケルの抗議にもかかわらず、スペンサーは、チェットがテントを壊したのは彼が嫌いだからだと知っていたので、テントについてチェットに詰め寄る。チェットは、キャンプに初めて来た人は、他のキャンパーにテントを壊されるのが伝統だとスペンサーに言い、対立を欺いて避けようとする。スペンサーは、チェットに問題があるなら話し合って、息子のキャンプ体験を台無しにしないようにと告げる。彼は、マイケルに怒りをぶつけたチェットを臆病者と呼ぶ。

チェットはスペンサーの顔に突進する。スペンサーは彼を押しのけるが、チェットはスペンサーと殴り合いで報復し、スペンサーは鼻血を流す。アーロンは喧嘩を止めようとするが、スカウトマスターがそれを目撃し、喧嘩は許されないと言い、スペンサーとチェットを別れさせる。

マイケルは喧嘩のせいで恥ずかしさのあまり逃げ出し、隊長はスペンサーを再び救急に連れて行き、鼻の手当てをしてもらう。その間、アーロンはマイケルを見張ることに同意する。隊長は、キャンプには彼の怪我の費用を払う余裕がないので、翌年のキャンプ旅行にスペンサーが戻らないように頼む。

テントが修復され、スペンサーはマイケルと話し、翌日の活動を提案しますが、マイケルは屈辱を感じ、週末が終わりに近づいているにもかかわらず、翌朝早く家に帰るようスペンサーに怒って主張します。

スペンサーは、マイケルの要求を受け入れ、以前キャンプに連れて行ってくれた水上タクシーに電話するが、父親としてマイケルを失望させ、彼を一人前の男に育てる責任があることに気付く。そして、マイケルに週末を一緒に過ごすよう頼み、マイケルは最終的に同意する。スペンサーは水上タクシーの船長に、自分たち抜きで先に進むように言い、マイケルと一緒に宝探しに参加することに同意する。

マイケルは宝物への道を見つけ、彼とスペンサーは最初にそれを手に入れました。それは金で包まれたチョコレート コインであることが判明しました。チェットとチップが宝物を奪いにやって来ますが、スペンサーは自分たちが先に見つけたと主張します。チップはマイケルを攻撃し、チェットはスペンサーと再び戦いを挑みます。

スペンサーとチェットは、その下が底なしの洞窟になっている木の穴に落ちます。マイケルとチップは父親の様子を確認するために戦いをやめますが、彼らも穴に落ちます。チェットは足がはまり、生き延びるにはもう時間がないと主張します。そこでスペンサーはチェットをはまりから救います。

チェットはスペンサーに導かれて鉱山に戻り、子供たちを安全な場所まで連れて行って洞窟から脱出させます。その後、チェットはマイケル、チップ、スペンサーを穴から救い出します。チェットはスペンサーがチップの命を救ってくれたことを認め、感謝します。

ペイリー一家は宝探しの勝者とされ、その名前は学校の講堂に飾られる銘板に載せられます。さらに、チェットと子供たちの命を救ったペイリー一家は、キャンプ仲間への善行に対してスカウトマスターから勇敢なメダルを授与されます。チェットを含む父親と息子全員がスペンサーとマイケルを称賛します。

スペンサーとチェットは握手で和解し、チェットはスペンサーに、自分が弱虫の性格をしているとしても、実際はそうではなく、勇敢な人だと分かると告げる。スペンサーは最初皮肉っぽく答えようとしたが、止めて、この旅行がチェットにとってなぜそれほど重要だったのか、そして今は彼とマイケルにとって同じくらい重要だと理解していると告げる。チェットは、スペンサーがこのことに気付いてよかったと言う。スペンサーはキャンプのスクランブルエッグについて冗談交じりに不満を言い、彼とアーロンとチェットは家に帰る前に最後に笑い合う。

帰宅後、マイケルはドナに週末の出来事を話すが、彼女は夫も息子も信じない。マイケルは母親を説得できずにがっかりするが、スペンサーは、自分たちは実際に何が起こったのかを知っているから、成し遂げたことを喜ぶべきだと彼に思い出させる。そして、週末の体験でマイケルは幸せな気分になり、ベッドに送られる。スペンサーは、旅行に連れて行ってくれたドナに感謝し、スキューバダイビングとバンジージャンプをしたいと言うが、ドナは、新しいアイデアに圧倒されないようにと言う。なぜなら、彼はやりすぎてしまうから。彼女はスペンサーに、明日の朝にもっとアウトドア活動について話し合うと伝える。スペンサーは、眠っている息子を見て微笑み、寝室の電気を消して映画は終わる。

• ボブ・サゲット（スペンサー・ペイリー役）
• ブライアン・ボンサル（マイケル・ペイリー役）
• ハイディ・スウェドバーグ（ドナ・ペイリー役）
• スチュアート・パンキン（アーロン・ドゥイッチ役）
• チェット・ヨハンセン役のデヴィッド・グラフ
• トロイ・エヴァンスがスカウトマスター役
• デンバー・パイル（ジョージ・ローズブロック役）
• ブライアン・レビンソン（ブレント役）
• チップ・ヨハンセン役のチャチ・ピットマン
• フランシーヌ役のキンバリー・スコット
• ライアン・ホリハン、ノーラン役 #1
• ルーシー・バトラー（既婚女性役）
• ロバート・イーガン（ノーラン2号役）
• キャンパー役のハッサン・ニコラス
• スティーブン・カヴネ（パリーおじいちゃん役）
• ジョン・ペトロック（医師役）

TVガイドはこの映画に5つ星のうち2つを与え、「ファーザー・アンド・スカウトは家族で楽しめる娯楽作品として十分だ。脚本に独創性はあまりないが、無害な娯楽作品だ」と結論付けた。^[1]ウェブサイトのニード・コーヒーはこの映画に非常に悪い評価を与え、「良い映画がどんなものか知らない小さな子供がいるなら、この映画は気に入るかもしれない。しかし、なぜ彼らを悪い方向に向かわせる必要があるのか​​？ただ向きを変えて立ち去るのが一番だ」と述べた。^[2]

Wikiquote にはFather and Scoutに関する引用があります。

• IMDbの「父とスカウト」
• ロッテントマトの「父とスカウト」