ファミリーグラム

ファミリーグラムとは、潜水艦に勤務するアメリカ海軍またはイギリス海軍 の水兵に家族から送られる個人的なメッセージのことです。この言葉は「家族」と「電報」 を組み合わせた造語です。

潜水艦は通常、探知を避けるために無線を遮断しているため、「外の世界」からの個人的なメッセージは厳しく制限されています。ファミリーグラムは当初 15 語に制限されていましたが、後に 50 語まで許可されました。内容も厳しく制限されていました。ファミリーグラムは私的な通信ではありませんでした。ファミリーグラムは送信される前に内容がスキャンされ、宛先の受信者に届けられる前に再度スキャンされました。ベトナム戦争以前から、インターネット上にはこのようなファミリーグラムの例が数多くあります。

現在、イギリス海軍はトライデント潜水艦（SSBN）の乗組員に対し、60語のメッセージを週2回、または120語のメッセージを週1回送信することを許可している。メッセージの内容は、送信される前に潜水艦の艦長によって審査される。暗号化されたメッセージは許可されておらず、海軍職員の承認なしに悪い知らせが乗組員に伝えられることはない。^[1]

この用語は、印刷されたニュースレターや電子メールのニュースレターを通じて友人や親戚にニュースを伝えたい家族によって口語的にも使用されます。

• 冷戦期におけるファミリーグラムの使用に関する議論