Loading article…
ファディリ・フランク・ムタンガ（1981年11月14日生まれ）は、ペンネームのファディ・ムタンガ[1]で広く知られ、タンザニアのクリエイティブライター、[2]、翻訳家、ブロガー、写真家、グラフィックデザイナー、ソーシャルワーカーです。 [要出典]
キャリア
彼は2011年に最初のスワヒリ語小説「キズングムクティ」を出版し、その後2014年に「フバ」[3] 、 2017年に「ファンゲート」 [4]を出版した。2020年には4作目の小説「ラフ」を出版した。2020年8月、ファディはフェイスブックのウォールで「#TuzoChallenge」と名付けたキャンペーンを開始した。彼は他のスワヒリ語作家に「Tuzo」と題した新作の続きを書いてもらうよう呼びかけた。文学界初の試みとして、このチャレンジは同名の小説の出版につながった。5人の作家（ファディ・ムタンガ、リリアン・ムバガ、マウンドゥ・ムウィンギジ、ローラ・ペティ、フセイン・トゥワ）が執筆した「Tuzo」は2020年12月に発売された。[5]
彼はまた、2018年に初のスワヒリ語詩集『Hisia 』[6]を出版した。
彼は、未収録の短編小説を多数執筆しており、ブログやソーシャル ネットワーク アカウントで定期的に共有しています。彼の短編小説のいくつかは英語に翻訳され、オレゴンの American North West Review ブック コレクションに掲載されています。Haibaは、英語にAttitudesとして翻訳され、アメリカの出版社 Two Lines Press から出版された 東アフリカの短編小説集No Edgesに掲載されています。
ファディ・ムタンガの物語は、様々な職業や社会経済的階級の人々を取り上げ、人間関係の問題、家族の問題、仕事、権力、権威に関する事柄を反映し、織り交ぜています。スタッカート文の使用、新しい語彙の導入、英語の単語やフレーズの微妙な取り入れなどを通じて、ファディ・ムタンガの著作は現代スワヒリ語の発展に大きく貢献しました。[7]
ファディは執筆活動のほかに、タンザニアのNGOであるムベヤに拠点を置く医療保険管理サービス機構（HIMSO）の事務局長としても活動している。[8]
作品
- キズングムクティ（2011）
- フーバ[9] [10] (2014)
- ファンゲート[11] (2017)
- ヒシア（2018）
- ラフ（2020）
- トゥゾ（2020）と他の4人のスワヒリ語作家
参考文献
- ^ ムタンガ、ファディ (2020 年 10 月 22 日)。 「ファディ・ムタンガ」。2021 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「Fadhy Mtanga – 詩 -」. dokumen.tips . 2018年12月20日閲覧。
- ^ フバ。「フバ」。mwalimuwakiswahili.com。
- ^ Fungate (2017年5月26日). 「Press Reader」 . 2018年12月20日閲覧。
- ^ Mngodo, Esther Karin (2021年2月16日). 「小説を通じてセックス脅迫と闘うタンザニアの作家たち」. The Citizen . タンザニア. 2021年7月5日閲覧。
- ^ ムタンガ、ファディ (2018 年 5 月 30 日)。 「ニナワレティーニキタブチャヒシア」。ファディ・ムタンガ。2018 年12 月 20 日に取得。
- ^ 「No Edges | Center for the Art of Translation | Two Lines Press」。Two Lines Press 。 2024年4月25日閲覧。
- ^ 「Mr. Fadhili Mtanga | HIMSO – 医療情報管理サービス組織」HIMSO . 2024年4月25日閲覧。
- ^ ムタンガ、ファディ (2014).フバ（スワヒリ語）。ジュクワ・フル・メディア。
- ^ 「プリンストン大学図書館」。プリンストン大学図書館。 2018年12月20日閲覧。
- ^ ムタンガ、ファディ (2017).ファンゲート（スワヒリ語）。ウワリディ。ISBN 9789987950843。