ユーロステップ

ユーロステップ、ツーステップ、またはロングラテラルは、攻撃側の選手がドリブルをし、一方向に一歩踏み出し、すぐに別の方向に二歩踏み出すバスケットボールの動きです。これは、攻撃側の選手がディフェンダーをかわしてバスケットに攻撃できるようにすることを目的としています。

ウォールストリートジャーナルの記者ベン・コーエンによると、ユーロステップは20年以上前にNBAで導入された巧妙でエキゾチックな動きで^{[いつ? ]}、「一方に踏み込み、反対方向に全速力で一歩大きく踏み出し、接触を避けてディフェンダーの周りをこっそり回り、簡単にレイアップする」というものだ。^{[1]選手がドリブルを仕掛けてさらに2歩踏み出すことができるこのミスディレクションの動きは、}ニューヨークタイムズの記者ジョナサン・エイブラムスが報じたように、トラベリング違反の瀬戸際にあることから、NBAで合法性をめぐって論争を巻き起こしている。^[2]

逸話的な報告によると、この動きに馴染みのない審判はこれをトラベリング・バイオレーションと判定するかもしれない。^[3]今日、ユーロステップは選手がゴールに向かってドライブするときによく使われ、特に背の低いガードが背の高いフォワードやセンターに立ち向かうときに効果的である。2018年のESPN.comの記事で、ライターのジョーダン・ブレナーは「この動きは、選手がディフェンスをかわしてリングに到達する方法を変え、バスケットボールのゲーム自体を変えた」と述べ、さらに「この動きは、ペネトレーターとディフェンダーの間の力のバランスそのものを変えることになるだろう」と付け加えた。^[4]

リトアニアの選手シャルナス・マルチウリオニスは、1989年にゴールデンステート・ウォリアーズでプレイしていたときに、ツーステップの動きをNBAに導入しました。ファンは、多くのヨーロッパの選手の並外れた基礎と巧みなフットワークに敬意を表して、この動きを「ユーロステップ」と呼んでいます。

「ユーロステップ」という言葉が初めてメディアに登場したのは2007年だが、この動きはヨーロッパのバスケットボール界では長い歴史がある。ブレンナーは2018年の記事で、長年コーチを務めたヴラデ・ジュロヴィッチが1960年頃にこの動きの初期バージョンを見たことがあると述べている。ジュロヴィッチは「この動きはヨーロッパ、特にユーゴスラビアでは普通だった」とコメントしている。ユーロステップの起源を特定するのはほぼ不可能で、東ヨーロッパで時間をかけて進化してきた。

1980年代半ばは、この動きが現代化した時代の始まりだった。当時、トニ・クーコッチはクロアチアのスプリトにある地元クラブ、ユーゴプラスティカでプレーする17歳の天才だった。そこでは練習が通常8時間に及び、コーチのスラヴコ・トゥルニニッチはバスケットに到達するさまざまな方法を見つけることを強調した。チャージを取ろうとするディフェンダーを真似て、トゥルニニッチはレーンの真ん中に椅子を置き、選手たちに3ポイントラインからドリブルしてリムでフィニッシュするよう指示した。

このステップは、イタリアリーグからNBAにやってきたマヌ・ジノビリによって2000年代に北米で普及したが、ジノビリは母国アルゼンチンのグラウンドでプレイしながらこのステップを磨いた。それ以来、このステップはジェームズ・ハーデンやドウェイン・ウェイドなど、多くのアメリカ生まれの選手に取り入れられている。ブレナーによると、もう一人のヨーロッパ人選手、ヤニス・アデトクンボの身体能力の高さが、彼のユーロステップを「このステップの進化の最終段階」へと導いたとブレナーは付け加えている。

FiveThirtyEight の調査によると、バスケットに向かってドリブルを 1 回するだけで、彼は 15 フィート強をカバーできる。これに 7 フィート 3 インチのウィングスパンを加えると、彼は 3 ポイント ラインからユーロステップを開始できる。 . . .ジェームズ ネイスミスは、アデトクンボのような 2 ステップを想像することはできなかっただろう。15 フィートをカバーする 2 ステップ。キーの上部とバスケットの間のエリアをほとんど防御不可能にする 2 ステップ。ギリシャの怪物やその他の選手は、ルールを限界まで拡張することでフットワークを武器にしてきた。そうすることで、彼らはバスケットボールのプレー方法と私たちの見方を根本的に変えてしまった。

ユーロステップはNBAで一般的に使用されていたが、2009年まで正式に認められていなかった。NBAのルールブックでは、選手は1歩しか踏み出せないと常に書かれていた。2009年、ルールは「ドリブル中またはドリブル完了時にボールを受け取った選手は、止まる、パスする、またはシュートをする際に2歩踏み出すことができる」と変更された。^[5]この変更が行われたとき、ESPNは「世界中のどのリーグでも、どのレベルでも、2歩を明示的に許可したのはこれが初めてだと思われる」と記した。^[5]

2016年にMediumに掲載された風刺的な記事は、ユーロステップが実際には1959年にフィデル・カストロによって初めて使用されたという神話を広めました。記事の筆者は記事が冗談であると述べましたが、この神話はインターネットミームとして広まりました。^[6]

• イマン・シャンパートによるユーロステップのやり方（YouTubeより）