英語karan

英語karan
公式DVDカバー
監督	サクティ・チダンバラム
制作：	アムダ・ドゥライラジ
主演	サティヤラジ ・ナミタ
撮影	スレシュ・デヴァン
編集者	VT ヴィジャヤン
音楽：	デヴァ
制作 会社	セブンヒルズフィルムファクトリー デイヴァナイ映画
発売日	2005年6月24日 ( 2005-06-24 )
国	インド
言語	タミル語

Englishkaran (訳:  Englishman ) は、2005 年のタミル語コメディ映画です。主演はSathyarajとNamithaで、 Vadivelu、 Madhumitha Siva Balaji、 Santhanam が脇役を務めます。「Tamizh Vazhga」というキャッチ フレーズの付いた「Englishkaran」は、Sathyaraj と Shakthi Chidambaram のヒット コンビによる映画で、この 2 人の以前の作品Ennamma KannuとMaha Nadiganはヒット作でした。Englishkaran にはユーモア、魅力、多くのしゃれがあり、気まぐれなユーモアでテンポよく進む強いテーマに基づいています。この映画は好評を博しました。

改革派のタミザラサンが村にやって来て、ダンダパニのゲストハウスに居を構える。最初は疑念を抱いたものの、ダンダパニはタミザラサンが過去の過ちを率直に認めたことに惹かれる。ダンダパニの娘サンディヤは歌手になることを夢見ているが、父親の家父長制的な考え方と伝統的イデオロギーへの固執が彼女の野望を阻む。大学では、バラはサンディヤに片思いしている。一方、元州議会議員アンガラパラメスワリの息子が劇場でサンディヤにふるまい、サンディヤはスリッパで息子を殴って身を守ろうとする。タミザラサンは大学に入学し、サンディヤを追いかけ始めるが、サンディヤはバラと自転車に乗って彼をかわす。事件が進むにつれ、タミザラサンを嫌っていたサンディヤはバラに恋心を抱き、ダンダパニとタミザラサンが見守る中、公然とプロポーズする。

サンディヤの独唱を密かに録音していたタミザラサンは、その CD を有名なミュージシャンのデーヴァに送る。サンディヤの才能に感銘を受けたデーヴァは、ダンダパニを訪ね、サンディヤが歌手としての道を進むことを許可するよう説得する。しかし、ダンダパニは断固として拒否する。アンガラパラメスワリは、隠れた目的を持って、慎み深い女性を装い、サンディヤと息子の結婚の許可を求め、サンディヤの手によって公衆の面前で辱められた息子への復讐を求める。ダンダパニは、アンガラパラメスワリの影響力を利用してタミザラサンを排除したいと望み、同意する。一方、サンディヤの母方の叔父であるティーポリ・ティルムガムは、タミザラサンを追い出すためにさまざまな計画を立案するが、すべて失敗し、彼自身も捕まる。物語が進むにつれ、バラとサンディヤはタミザラサンの秘密の協力を得てチェンナイへ駆け落ちする。タミザラサンの関与を知らないサンディヤは、真実を知るとバラと対峙する。

回想シーンで、タミザラサンは実はサンディヤの義理の弟で、アスリート志望の姉マヘスワリと結婚していることが明らかになる。結婚はスポーツ選手としての活動の妨げになるのではないかと当初は心配していたが、マヘスワリはタミザラサンに支えられ、夢を追いかけるよう励まされる。しかしサンディヤは、タミザラサンを父親のような男尊女卑主義者だと誤解する。一方、伝統的な価値観に縛られたタミザラサンの母親は孫を期待しており、マヘスワリのスポーツに対する情熱を知らない。マヘスワリのアスリート志望を知ると、マヘスワリのスポーツ選手としてのキャリアを妨害する計画を立てる。彼女はマヘスワリを操って階段から落ちさせ、医者と共謀してタミザラサンを騙し、マヘスワリの背骨が脱臼して運動を続けられなくなったと信じ込ませる。しかし、マヘスワリはその会話を聞いてしまう。夢が打ち砕かれたことに打ちひしがれたマヘスワリは、キョウチクトウの種を食べて中毒になる。タミザラサンは、母親の計画を知り、マヘスワリの怪我が単なる捻挫であることを知る。マヘスワリはタミザラサンの腕の中で死に瀕しながら、妹のサンディヤの歌手としての夢を支えるという約束をタミザラサンから引き出す。

ついに真実が明らかになり、サンディヤはタミザラサンの無私の行動に対する新たな理解と尊敬を得る。一方、アンガラパラメスワリの突然の死後、彼女の息子はサンディヤと結婚するという母親の願いをかなえるためにチェンナイへ旅立つ。息子はバラを襲撃し、サンディヤを誘拐するが、タミザラサンが介入し、悪党たちを撃退する。重傷を負ったにもかかわらず、タミザラサンのタイムリーな介入により、サンディヤは無事に脱出する。サンディヤは無事にデーヴァのスタジオに到着し、タミザラサンが手配した機会を利用して最初の曲を録音する。一方、タミザラサンは怪我から回復する。

その後、タミザラサンは、自分の情熱を追い求めたために父親に殴られている少年を目撃します。少年の苦境に心を動かされたタミザラサンは、少年を保護し、彼の夢を叶える手助けをしようと決意します。

この映画の撮影はチェンナイで14日間、ゴビチェッティパラヤムでさらに25日間行われた。^[1]

サウンドトラックはDevaによって作曲され、Bayshoreからリリースされた。^[2]

Chennai Onlineは「子供に自分の野望を追求させ、親の野望を押し付けてはいけない、とメッセージは伝えている。しかし、様々な問題や気を散らす要素が散りばめられた、曖昧に刻まれた脚本では、観客に届くのは薄められ、混乱した多重メッセージだ」と書いている。^[3] NowrunningのPV Sathish Kumarは「活気のある脚本、素晴らしい演技、監督の才能、そして劇の本質的な啓示が『イングリッシュカラン』を賞賛に値する映画にしている」と書いている。^[4]

• IMDbのEnglishkaran 
• Rotten Tomatoesの Englishkaran