| エリサ・ディ・リヴォンブローザ | |
|---|---|
| ジャンル | 時代劇 |
| 著者 | マルコ・アレッシ、ピエロ・ボドラート |
| 監督 | チンツィア・T・トリーニ |
| 主演 |
|
| 音楽: | サビオ・リカルディ |
| 原産国 | イタリア |
| シーズン数 | 2 |
| エピソード数 | 26 |
| 生産 | |
| プロデューサー | グイドとマウリツィオ・デ・アンジェリス |
| カメラのセットアップ | ロベルト チマッティ、ジュリアーノ ジュスティーニ、アレッサンドロ ペッシ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | 5番カナーレ |
| リリース | 2003年12月17日 – 2005年12月1日 |
『エリザ・ディ・リヴォンブローザ』は、18世紀イタリアを舞台に、若いイタリア伯爵ファブリツィオ・リストーリとその母のメイドであるエリザとのラブストーリーを描いたイタリアのテレビシリーズ(1740年の小説『パメラ、あるいは美徳の報い』に一部触発されている)である。2003年から2005年にかけて2シーズンにわたりメディアセットで放送された。
このシリーズの後には、1797年を舞台とし、エリザの娘アニェーゼ・リストーリに焦点を当てた スピンオフ作品『エリザの娘、リヴォンブローザへの旅』 (2007年)が続く。
キャスト
- ヴィットリア・プッチーニ:エリザ・スカルツィ・リストーリ - リボンブローザ伯爵夫人
- アレッサンドロ・プレツィオージ:ファブリツィオ・フェデリコ・ジョバンニ・クレメンテ・リストーリ
- アントネッラ・ファットーリ:アンナ・リストーリ・ディ・ラディカーティ / アンナ・リストーリ・ディ・チェッピ
- ジェーン・アレクサンダー:ルクレツィア・ヴァン・ネッカー・ボーヴィル
- カスパー・カパローニ:ジュリオ・ドラゴ
- ピエルルイジ・コッポラ:アンジェロ・ブオンディオ
- ルカ・ウォード:オッタヴィオ・ラニエリ
- チェーザレ・ボッチ:アントニオ・チェッピ
- アントニーノ・イウリオ:アルヴィーゼ・ラディカティ
- リンダ・バティスタ:イザベラ
- レジーナ・ビアンキ:アニェーゼ・リストーリ・マードレ
- ルイス・モルテーニ:ドン・トニーノ
- エリオ・パンドルフィ:アバーテ・ファン・ネッカー
- フィリップ・ルロワ:カルロ・エマヌエーレ3世
- フランチェスカ・レットンディーニ:クレリア・ブッサーニ
- エレオノーラ・マッツォーニ:マルゲリータ・マッフェイ
- ジョヴァンナ・レイ:ベッタ・マッフェイ
- マルツィア・ウバルディ:アメリア
- エマヌエラ・ガルッチオ:セレステ
- アントニオ・サリーヌ:ジャン・リュック・ボーヴィル
- パメラ・サイノ:オルソリーナ・スカルツィ
- ジョヴァンニ・グデッリ:ヴィクター・ベナック
- ラファエロ・バルゾ:アルマン・ベナック
- アントニオ・クポ:クリスチャン・グレイ
- エレナ・ルッソ:ロッサナ・シュバリエ
- マルコ・レオナルディ:ガエターノ・カペーチェ
- フィオレンツァ・マルケジャーニ:クリスティーナ・ディ・コネリアーノ
- セルジオ・アッシジ:ニコラ・ディ・コネリアーノ
- トンマーゾ・ラーニョ:ヴィットリオ・アメデオ3世
- モニカ・スカッティーニ:ユージニア・ボノミ
シーズン I - エピソード
エピソード1 - 7
イタリア、ピエモンテ、1769年。エリザ・スカルツィは貧しいが美しく意志の強い若い女性で、リヴォンブローザの老伯爵夫人アニェーゼ・リストリを快く世話している。アニェーゼの娘アンナ・リストリは、エリザと伯爵夫人の特別な関係に嫉妬している(エリザはメイドに過ぎなかったが、伯爵夫人は彼女を女中として扱っていた)。伯爵夫人の健康は悪化し、彼女は息子で魅力的なファブリツィオ・リストリ伯爵に会いたいと言い続けている。ファブリツィオは10年前からフランス軍に入隊している。エリザは伯爵夫人がファブリツィオに会いたいと望んでいることを伝えることにし、手紙を書き、自分の署名を「エリザ・ディ・リヴォンブローザ」とする。ファブリツィオは手紙を受け取るとすぐに、家に帰ることを決意する。出発前に、彼は友人のロンバルディ大尉に重要な機密文書を届けるよう頼まれます。彼は帰り道で彼を待っています。2人の友人が出会ったとき、彼らは、邪悪で影響力のある貴族で国王陛下の護衛隊の指揮官であるオッタヴィオ・ラニエリ公爵が派遣した兵士の一団に待ち伏せされます。ラニエリ公爵は、自分と他の陰謀を企む貴族数名を刑務所と死刑から救うために、これらの貴重な文書を盗もうとしています。
ファブリツィオはなんとか殺人者を追い払うことができましたが、ロンバルディ大尉は重傷を負います。死ぬ直前に、彼はファブリツィオに文書を手渡し、カルロ・エマヌエーレ3世国王に直接届けるよう頼みます。
その後、ファブリツィオは美しいリヴォンブローザの邸宅に帰り、誰もが久しぶりに彼に会えて喜びます。エリザに会ったとき、彼は彼女の美しさに驚きます。ファブリツィオは、エリザが女中であることを知らず、賢く教養があるという理由で、彼女を貴族と勘違いする。彼は彼女を誘惑しようとするが、エリザは自分が本気で好きになっていることに気づく。
ファブリツィオは、エリザが貴族らしくない境遇にあることをよく知っている姉のアンナや他の貴族全員を驚かせる。彼は、エリザを自分の帰国を祝う舞踏会にダンスに誘うという大胆な行動に出る。舞踏会は、元貴族のアントニオ・チェッピ博士によって中断される。彼は、女中であるルチアと結婚した後、すべての財産と称号を失った。彼は行方不明の妻を心配し、貴族たちに助けを求める。伯爵は、皆の意に反して、アントニオが妻を探すのを手伝うことに決める。ルチアは湖で死体となって発見される。夫の社会的没落に責任を感じ、夫が幸せで上流階級に受け入れられることを願ったため、自殺したのである。
必死の行動でエリサは自分の社会的立場をファブリツィオに告白するが、ファブリツィオは激怒する。彼はエリサを乱暴に扱い、何度も利用しようとした。ついには彼女を地下室に閉じ込め、彼女を従わせようとする。彼の母親が死にそうになると、彼はエリサを解放する。この少女を心から愛するアグネーゼ・リストーリ伯爵夫人は、息子に彼女の世話を頼む。伯爵夫人の死後、エリサはファブリツィオの行動にまだトラウマを抱えており、リヴォムブローザを去ってどこか他の仕事を探すことにする。しかし伯爵は少女を諦めようとせず、近隣の貴族全員に彼女を雇わないように説得する。このため、エリサは村に戻り、母親と妹と一緒に暮らすことにする。帰宅途中、彼女は酔っ払ったジュリオ・ドラゴ伯爵(ファブリツィオの親友)に襲われる。エリザはファブリツィオを石で殴り、牢獄に入れられる。ファブリツィオはそのことを知らされると、まず友人のジュリオにエリザへの告訴を取り下げるよう説得する。友人が拒否すると、ファブリツィオはトリノに行き、機密文書と引き換えにエリザの恩寵を国王に求める。
文書をラニエリ公爵に渡そうとしたとき、公爵こそがかつて文書を盗もうとした人物だと分かる。ファブリツィオは言い訳をしてエリザの恩寵を奪い、トリノから逃げ出す。その文書は実は、多くの貴族にとって非常に不利になる可能性がある。それは国王の共謀者のリストだったのだ。
一方、エリザはまだ牢獄にいたが、若い魔女セレストと出会い、彼女は良き友人になる。ジュリオ・ドラゴ伯爵はファブリツィオがエリザを本当に気にかけていることを知っており、ついにエリザへの告訴を取り下げに行くことを決意し、友人に頼まれたからそうするのだと言う。ファブリツィオがようやくリヴォンブローザに到着すると、エリサはすでに刑務所から出ていて安全だと知る。エリサは伯爵の厚意に感謝し、ファブリツィオの承認を得て、リヴォンブローザの屋敷でファブリツィオの姪でアンナの娘であるエミリアの家庭教師として再び働くことにする。
ファブリツィオとエリサはますます親しくなり、お互いに恋に落ちる。しかし、問題はエリサの社会的地位だ。そのため、実際には結婚できない。ジュリオ・ドラゴはファブリツィオを説得して、エリサを自分の愛人にするため、ずっと彼女に恋していた優しい召使いの少年アンジェロ・ブオンディオと結婚させる。
エリサはその提案にうんざりし、固く拒否する。ファブリツィオは庭で召使い全員の前でエリサへの愛を告白し、これが彼女と一緒にいる唯一の方法だと説明する。ちょうどそのとき、ファブリツィオの元恋人であるルクレツィア・ヴァン・ネッケル侯爵夫人の馬車が到着し、伯爵はエリザの前で侯爵夫人と戯れて彼女を嫉妬させようとします。
ルクレツィアは美しいが残酷な貴族の女性で、恋人のラニエリ公爵とともに、王の死を望む陰謀家の一人です。ファブリツィオがルクレツィアに迫った後、エリザはアンジェロのプロポーズを受け入れることを決意しますが、伯爵の愛妾になることは拒否します。
エピソード8
アンジェロとの結婚を決意したエリザは、結婚式の準備をしている。ファブリツィオは、彼女の決断に傷つき、永遠に彼女を失ったように感じ、ルクレツィアと一緒にトリノへ出発することを決意する。ルクレツィアは、書類を王に届けるのを手伝うと申し出る。
ファブリツィオは、彼女の夫で王の顧問であるブーヴィル侯爵夫人が陰謀に関与していると思う。彼が知らないのは、リストーリ伯爵の名前が夫の名前ではなく、ルクレツィアの名前だということ。実際、彼女はリストーリ伯爵を騙して恋人が書類を盗むのを手伝おうと企んでいる。トリノに到着すると、ファブリツィオは捕らえられる。彼はなんとか逃げ出すが、怪我をして川に落ちる。一方、結婚を控えたエリザは、ファブリツィオの言葉と愛の告白を思い出し、悲しみに暮れるアンジェロを祭壇に残して教会から逃げ出す。
エピソード9
結婚式から逃げた後、エリサはリヴォンブローザに戻るが、今では誰からも避けられている。少女はアンジェロに謝ろうとするが、彼はとても傷ついていて彼女と話すことすらできず、リヴォンブローザを永遠に去ることを決意する。エリサは母親の家に戻る。
負傷したファブリツィオは2人の漁師に救出され、エリサの刑務所時代の友人で彼を認識し、リヴォンブローザに連れ戻される。彼の健康状態は危篤状態である。チェッピ医師が彼を救おうと最善を尽くす中、ファブリツィオはエリサを尋ねる。その間に、セレステはファブリツィオの状態についてエリサに警告し、少女は彼のそばにいるために伯爵の屋敷に走る。
エリサが彼にたどり着くと、彼は彼女に書類をどこか安全な場所に隠すように頼む。少女は彼の要求に少し戸惑ったが、それでも彼の願いを聞き入れ、アグネーゼ・リストーリ伯爵夫人のお気に入りの本の裏表紙の間に共謀者のリストを隠した。[説明が必要]
エピソード10
ファブリツィオの容態は良くなりつつあり、エリザとファブリツィオはもうお互いの気持ちを否定できない。伯爵の妹アンナは大変心配し、この社会的に不名誉な関係を受け入れることを拒否する。ルクレツィアがファブリツィオを訪ねると、アンナは侯爵夫人に自分の心配事をすべて説明する。
ジュリオ・ドラゴは陰謀家の一人であり、ラニエリ公爵が友人を傷つけようとしたと聞くとすぐに、ルクレツィアと公爵と口論になり、国王襲撃を企てている陰謀家の会合から立ち去る。
一方、リストーリ伯爵は若いエリザに恋しすぎて、最終的に伯爵位を失うことになる結婚の可能性さえ考え始める。しかし、友人のジュリオはアントニオ・チェッピの状態と結婚の終わり方について考えさせ、ファブリツィオは考えを諦める。
その後、彼は軍に召還される。彼はエリサを離れたくないのでリヴォンブローザを離れたくないのですが、エリサがまだ愛人になることを拒否したので、彼は彼女を手放して去ります。エリサはすぐに間違いに気づき、彼を追いかけ、2人は愛し合うことになります。
エピソード11
翌朝、アンナは兄の寝室に飛び込み、エリザが彼とベッドにいるのを知る。ジュリオ・ドラゴ伯爵は、彼が恋している侯爵夫人でエリザの良き友人でもあるマルゲリータ・マッフェイに求婚する。しかし、マルゲリータの父は、投資の失敗ですべての財産を失い、娘にふさわしい持参金を用意できないため、彼のプロポーズを断らざるを得ない。
エリザとファブリツィオ伯爵の情事の噂は、エリザの母親の耳にも届き、エリザと話をしようとしない。エリザは動揺するが、ファブリツィオは彼女を慰める。2人の恋人は、リヴォンブローザで密かに結婚することを決め、式を執り行うようトニーノ神父に依頼する。老人はそれを受け入れたが、修道院長ファン・ネケルは、貴族と女中との結婚に当惑し、従妹の侯爵夫人ルクレツィアに警告することにした。ファブリツィオにまだ恋心を抱いているこの嫉妬深い女性は、トニーノ神父を殺害した。神父は、結婚式の直前にファブリツィオとエリザによって教会で死体となって発見された。
エピソード12
ファブリツィオはラニエリ公爵から陰謀に加わるよう提案される。ファブリツィオは断り、公爵は文書についてもっと知ろうとする。召使いに変装した護衛が召使いの少女ビアンカに情報提供の見返りに金を払い、彼女は護衛にエリザを尋問するよう言う。リヴォンブローザで旅回りの劇団が上演する劇で貴族全員が観劇する中、公爵の部下2人が文書に関する情報を得ようとエリザを襲う。ファブリツィオが到着し、エリザは彼らと戦って殺される。ルドヴィーコ・マッフェイは娘たちの人生を台無しにした責任に圧倒され、服毒自殺を図る。マルゲリータとドクター・チェッピが彼を見つけ、救おうとする。ファブリツィオとエリザの愛をまだ受け入れられないアンナは、友人の美しい公爵夫人クレリア・ブッサーニに兄を誘惑するよう頼むためトリノへ向かう。
エピソード13
アンナの友人で王の従妹であるクレリアがリヴォンブローザに到着し、ファブリツィオは彼女と一緒にトリノに戻ることに決め、そこで王に会い、陰謀について警告したいと考えていた。クレリアとファブリツィオはとても仲が良かったが、ファブリツィオはエリザに忠実だった。毒を飲んだせいでまだ具合が悪かったマフェイ侯爵は、マルゲリータに陰謀について熱く語り、マルゲリータはリヴォンブローザに行き、聞いたことを話す。残念ながらファブリツィオは宮殿にいなかったので、マルゲリータはすべてをエリザに話す。翌日、エリザはファブリツィオに警告するためにトリノに行き、すべてがあっという間に起こる。伯爵はクレリアと一緒に馬車で王を待っていた。窓に銃口があるのを見て、伯爵は殺人者が王を撃つのを阻止するために走り、エリザは王の衛兵に警告するために叫ぶ。王室衛兵として働くアンジェロは、銃撃から王を守ろうとして重傷を負う。犯人を捕まえられなかったファブリツィオは、王を撃とうとした犯人のようで捕まらないように逃げるしかない。クレリアは彼を馬車に隠し、エリサとファブリツィオは一緒にリヴォンブローザに戻る。エリサはまだ気分が悪く弱っており、アメリアは自分が妊娠しているかもしれないと考え始める。
エピソード14
エリザは、孤児の少年マルティーノの肩に、ファブリツィオの肩に似たあざがあることに気付く。アメリアと共に、彼らは、この孤児は、10年前にルクレツィア・ファン・ネッカーのもとを去った後に彼が送った放蕩な生活の結果であるという結論に達する。エリザはファブリツィオに自分の観察を話し、息子のことを気にかけないと非難する。そこで、ファブリツィオはマルティーノを自由に買い取り、厩舎で働かせる。最後に、エリザはファブリツィオに自分が妊娠していることを告げる。これにより、伯爵は自分たちの共通の幸せをこれ以上危険にさらさないことを決意し、リストをドラゴ伯爵に返したいと考える。エリザは、伯爵が何をしても正しいと告げ、自分と胎児は伯爵を待つと告げる。一方、アンナの夫ファブリツィオは、彼を無力化して財産を乗っ取る計画を立てる。彼らは特別な晩餐会を企画し、そこにファン・ネッカーと他の貴族たちが招待され、ファブリツィオが召使と結婚したがっているのは狂っていると確認する。ファブリツィオは何が起こっているのか理解し、この機会を利用してエリザにプロポーズする。エリザは貴族たちの顔を見て逃げ出す。
エピソード15
ファブリツィオは、二度と自分たちの気持ちや意見を隠さないと決心する。彼はエリザと結婚し、彼女を愛していることを皆に知らせたい。宮殿で結婚式の準備が始まる。最初は乗り気ではなかった修道院長ファン・ネッケルは、新郎新婦が結婚の証人2人を見つけなければならないという条件で、結婚に同意した。マッフェイ侯爵は報復を恐れて拒否。チェッピとジュリオが証人になることに同意。アンナはルクレティアに助けを求める。貴族たちは結婚式に到着するが、その途中で全員が抗議の意を表して若者たちから背を向け、クレリアだけがその場に残る。彼女は彼らの関係を受け入れていることを示す。
エピソード16
ファブリツィオは、エリザとの結婚式で起きたことの責任は妹のアンナにあると推測し、彼女をリヴォンブローザから追い出す。追放されたアンナは夫とともに宮殿を出て、夫の愛人であるベッタ・マッフェイと新しい住居を共有することを余儀なくされる。ファブリツィオはエリザの敵全員に復讐を誓う。彼らに支援を示す唯一の貴族はルクレツィア・ファン・ネッカーであるが、実は彼女も自分の利益を賭けている。エリザは彼女を信用しておらず、ルクレツィアとファブリオーゾが過去に恋人だったことを知って彼女の不安は増す。マルゲリータ・マッフェイは神との約束に従って修道院に入る。一方、ルクレツィアはファブリツィオとエリザを他の貴族たちとの夕食に招待する。この夕食の最中に、ルクレツィアはリストを盗むためにリヴォンブローザに男たちを送る。しかしエリザの体調があまり良くなく、ファブリツィオとともに早めにリヴォンブローザに戻る。夜、ルクレツィアの部下たちが、ビアンカに賄賂を渡して図書館まで案内してもらい、リヴォンブローザにやって来る。途中で農夫の一人を殺し、マルティーノがその農夫を見つけ、ファブリツィオとエリサの寝室に駆け込み、見たことを話す。部下たちはリストを見つけられず、図書館に火を放つ。ちょうどそのとき、ファブリツィオがやって来て、二人の悪党を殺す。残念ながら、三人目は逃げてしまう。ファブリツィオが長い間留守にしていることと、聞こえてくる物音を心配したエリサは、ナイフを持って寝室を出る。残念ながら、逃げた男に遭遇し、ナイフで致命傷を与えてしまう。男はエリサを連れて階段から落ちてしまう。ファブリツィオはエリサを見つけ、愛する人と子供の運命を心配して泣く。
エピソード17
エリザは階段から落ちて子供を失う。彼女の容態は危篤状態。ファブリツィオは彼女の母と妹をリヴォンブローザに呼び寄せる。ルクレツィアも巧妙に援助を申し出る。宮殿への攻撃の知らせを受けてアンジェロはリヴォンブローザに戻り、ファブリツィオに再び仕えるよう頼む。伯爵は彼を完全に信頼し、住人の安全を彼に託す。アンジェロが国王のスパイ顧問であるブヴィルであり、伯爵の陰謀に何が関係しているかを察知していることを伯爵は知らない。
エピソード18
チェッピ医師によると、転落と中絶のせいでエリサは不妊のままで、それが鬱病の原因になるという。医師はまた、ファブリゾに、そのために自殺するかもしれないと警告する。ある夜、エリサが姿を消し、捜索が成果を上げないと、ファブリゾは絶望に陥る。ラディカーティ宮殿で、アルヴィーゼと愛人のベッタはまた別のパーティを祝っていた。泥酔したゲストのうち2人がメインのパーティルームを出て宮殿内をさまよい、ついにはエミリアの寝室に入ってしまう。アンナが間に合うように彼女を助けに来て、アルヴィーゼに、エミリアを連れてすぐリヴォンブローザに戻ると告げる。ファブリゾは、マルゲリータ・マッフェイが住んでいる修道院でエリサを見つけ、彼女が子供のいない人生を彼に押し付けたくなかったために去ったことを知る。アンナのちょっとした助けで、エリサはリヴォンブローザに戻るよう説得される。ルクレツィアはマルティーノの話を聞き、彼の父親がファブリツィオであることを知る。ファブリツィオに近づくため、彼女は自分がその子の母親であると皆に信じ込ませる。彼女は、結婚前にブヴィル侯爵と子供を産んだと主張するが、母親からその子は死産だったと聞かされる。一方、宿屋は密告された。ルクレツィアは今、その子を手に入れ、自分の従者にしたいと考えている。マルティーノに母親のような感情を抱いているエリザにとって、その知らせは大きな打撃となるが、彼女はルクレツィアが「自分の」子を連れて行く権利を否定しない。
エピソード19
ルクレティアはマルティーノを連れて行き、彼を自分の従者にする。ファブリゾはその少年を慕い、しばしば日よけの部屋を訪れるが、エリザはそれが気に入らない。ファブリゾが大広間に近づいているのを見たエリザは、リヴォンブローザから出ることを決める。侯爵はブーヴィル邸に戻るが、ブーヴィルはファブリゾが妻の常連客であることを気に入らない。侯爵はリストーリ伯爵に関する情報を集め、アンジェロに提供する。ジュリオはマルゲリータを失って取り乱しており、エリザは彼女に婚約指輪を渡したのかと尋ねる。伯爵が誓いを立てたとき、ドラゴは式を中断させようとするが、リストーリは彼を呼び戻す。その後、マルゲリータは、ルクレティアと伯爵の結婚に細心の注意を払って干渉したことを告白する。
エピソード20
ファブリツィオはエリザの告発が真実だと信じなかった。ルクレツィアは偽りの友情を装って嘘をついているのだ。怒ったファブリツィオはルクレツィアのところへ行き、説明を求める。するとルクレツィアは公然と彼への愛を告白し、彼を完全に油断させる。それから情熱のあまり彼は彼女にキスをするが、すぐに逃げ出す。その間にエリザはファブリツィオが指に日よけを巻き付けられるのを見て、彼にどちらかを選ぶように言う。ルクレツィアか。伯爵はエリザを選ぶ。少女は恋人を諦める覚悟ができておらず、彼女と話すために日よけのところへ行く。ルクレツィアは彼女にキスのことを話し、ファブリツィオのために戦うことを約束する。マルティーノはエリザをとても慕っており、ルクレツィアを家に入れることを許すことができる。日よけはラニエリ王子と共に、できるだけ早く共謀者のリストを取り戻すことを決意する。壊れたリヴォムブロシをドラゴ伯爵に送るという任務を帯びる。ドラゴ伯爵はマルゲリータを失った悲しみを和らげるために、寝るように頼む。夜、図書館へ行って調べる。エリザとファブリゾは図書館の喧騒を聞き、そこにも人が出ている。グリオは彼らに覆いかぶさり、要求のリストを渡す。伯爵は拒否し、決闘を持ちかける。ファブリゾが彼を窮地に追い込むと、ドラゴ伯爵はファブリゾの剣で自殺した。グリオの最後の願いは、死ぬ前にマルゲリータに会うことだった。彼女のもとへ向かう途中、ドラゴ・ファブリゾ伯爵に、ルクレティアこそが陰謀の首謀者であり、夫ではないと説き伏せようとする。ドラゴ伯爵の腕の中でマルゲリータは息を引き取る。
エピソード21
ルクレツィアはエリサを殺すことを決意する。それがファブリツィオとの幸せと権力の頂点への唯一の障害だからである。ルクレツィアはドラゴ伯爵の葬儀で毒入りのバラでエリサを刺すようイザベラに頼む。一方、ルクレツィアは熱があるマルティーノのもとへ行くが、彼はエリサと呼ぶ。リヴォムブローザでは、司令官がファブリツィオにジュリオ・ドラゴの死について証言するよう求めに来る。葬儀の最中、イザベラは受けた命令を完全には果たさない。彼女はバラのトゲでエリサを刺すが、トゲには毒が塗られていなかった。葬儀の後、エリサとファブリツィオは警察署に行き、決闘でありジュリオは事故で殺されたと証言する。その後、ルクレツィアはイザベラが命令を果たさず彼女を殺したことを知る。マルティーノが死ぬ前に、イザベラはルクレツィアがマルティーノの母親ではないことをマルティーノに聞かせ、彼の父親がファブリゾであることを明かす。この状況で、少年は天幕から逃げることを決意する。少年が姿を消したことに気づいたルクレツィアは、召使に彼を捕まえさせ、彼の方向を撃つことさえ命じる。彼女自身はリヴォムブローザに行き、心配している母親のふりをする。宮殿の中庭に入ると、マルティーノはルクレツィアの人々に襲われるが、なんとか待ち伏せから生き延びる。マルティーノはファブリツィオとエリザにルクレツィアがしたこと(ルクレツィアは彼の母親ではなく、イザベラを殺した)を話す。一方、アンジェロは腕を骨折したふりをして図書館を調べ、リストを探す。彼は、ファブリツィオ伯爵が宮殿の礼拝堂の聖母マリア像の中にリストを置いたことを知らない。ファブリツィオは、アンジェロがリストを探していることに気づく。対決の中で、彼はボーヴィル侯爵のために働いており、善の側にいることを明かす。ファブリツィオはこの状況に驚愕し、ジュリオの最後の言葉を思い出し、これまでが全て間違っていたことに気づく。陰謀の首謀者はボーヴィル侯爵ではなく、彼の妻であるルクレツィア・ヴァン・ネッカー・ボーヴィルだったのだ。
エピソード22
ファブリツィオはすぐにジャン・リュック・ボーヴィル侯爵に連絡を取ろうと決心し、そのために彼の屋敷を訪れたが、そこには彼の姿はなかった。ルクレツィアはファブリツィオが真実を知っていると推測し、トリノへ行くことにした。ファブリツィオもトリノに行き、一緒に行きたいエリザを安全のために部屋に閉じ込める。しかし、エリザは逃げ出し、彼を追ってトリノへ向かう。結果的に、彼らは一緒に首都に向かう。残念ながら、ルクレツィアは彼らの動きを予測し、ファブリツィオがリストを渡すだろうこと、そして彼自身が陰謀に加担していることを夫に告げる。ジャン・リュック・ボーヴィルとファブリツィオの会談中に、ルクレツィアが現れ、夫を殺し、すべての責任をファブリツィオ・リストーリになすりつける。ファブリツィオは投獄され、殺すと脅されながらも、ラニエリにリストを渡すことを拒む。エリザは彼に会おうとするが無駄である。この目的のために、マルゲリータ・マッフェイのもとへ行き、彼女はなんとか刑務所に入る。その後、修道女は国王のもとへ行き、伯爵の無実を説得するが、これは避けられない。手続きが始まり、エリーザは修道女に扮して、その一部始終を見守る。リストーリ伯爵はルクレツィアとラニエリに対して証言し、ボーヴィル殺害と反逆罪で彼らを告発する。ファブリツィオはリストについて話すが、リストを持っていない。裁判官にリストを渡せば、すぐにルクレツィアとラニエリがリストを破棄することを彼は知っている。この状況で、エリーザはアンジェロと一緒にリヴォンブローザに行き、図書館で捜索したが、ファブリツィオがリストを他の場所に置いたことは知らない。アンナは宮殿の礼拝堂にいるかもしれないと彼らに指示するが、残念ながら期待した検索結果は得られなかった。リヴォンブローザでは、アンナの夫、アルヴィーゼ・ラディカーティが戻ってくる。彼はエリサに、ファブリツィオへの忠誠心のような独自の命令と要求を出します。一方、トリノでは捜査が続いており、ジュリオ・ドラゴの死の捜査を指揮する司令官の証言の結果、捜査が中止されたのはエリサのせいだったことが明らかになります。そのため、王室の衛兵がリヴォムブローザに到着し、怯えるエリサを連れて行きます。
エピソード23
エリザは法廷で証言し、ファブリツィオを釈放するが、裁判官は彼女が主人に恋するメイドだという情報を得て、彼女の証言を否定する。エリザはリヴォンブローザに戻るが、そこではアルヴィーゼ・ラディカーティが妻を部屋に閉じ込めていた。エリザはアルヴィーゼから鍵を盗み、アンナにトリノに行って兄のために証言するよう説得する。アンナはボーヴィル侯爵の死にまったく新しい光を投げかけるが、裁判官は動かない。アルヴィーゼはアンナが部屋にいないことを知ると、マルティーノ少年を激しく殴打する。マルティーノが鍵を盗んだと思ったからだ。幸い少年はアンジェロに助けられ、アンジェロがやって来てアルヴィーゼ・ラディカーティを襲う。朝、アントニオ・チェッピ医師がリヴォンブローザに到着し、傷の手当てをしているときにアルヴィーゼが梅毒にかかっていることに気づく。アルヴィーゼはアルヴィーゼがこのことを誰にも話さないように禁じる。その後、ベッタ・マッフェイをトリノに連れて行き、陰謀団に加わる。一方、獄中では、オッタヴィオ・ラニエリがファブリツィオにリストを渡すよう説得する。ファブリツィオ・リストーリ伯爵は有罪となり、1769年9月25日にリヴォンブローザの中央広場で斬首刑に処せられる。エリザはこれを知り、自らの手で解決しようとする。エリザはルクレティアを脅す。
エピソード24
オッタヴィオ・ラニエリ公爵は、ファブリツィオに、リストを受け取れば釈放すると約束するが、ファブリツィオは拒否する。その後、ラニエリはファブリツィオを鞭打つよう命じる。ファブリツィオは再び、リストがどこにあるか言わないことを拒否する。一方、エリザはトリノで唯一信頼できる人物に連絡を取ろうとし、王の従妹であるクレリア・ブッサーニに助けを求めに行く。彼女には忠実なアンジェロが常に付き添っている。エリザとアンジェロは彼女の宮殿に到着するが、道はラニエリの兵士でいっぱいである。宮殿の庭では、ラニエリの2匹の犬が彼らに向かって吠える。エリザを救うために、アンジェロは犬の1匹を撃つ。走っているエリザは足を滑らせて手を負傷する。しかし、彼らはなんとか宮殿にたどり着く。銃声は庭中に響き、兵士たちの疑いを呼ぶ。一方、エリザはクレリアの宮殿に到着し、クレリアは彼女を自分の部屋に隠す。ルクレツィアは、エリザが落としたファブリツィオ・リストーリの紋章とイニシャルが刻まれたハンカチを見つける。そのため、ルクレツィアは、少女がクレリアの宮殿に隠されていると推測する。ルクレツィアとラニエリは、リストを見つけてエリザを殺す計画を立てる。二人は、ファブリツィオが刑務所から脱獄するのを手伝うことにし、隠し場所からリストを奪い、それから彼からリストを取り戻すことにする。アルヴィーゼ・ラディカルディは、ベッタを連れずにトリノからリヴォンブローザに戻り、自らの命令を伝える。アントニオ・チェッピ医師は、アンナを心配して、夫の健康状態について知らせるためにリヴォンブローザにやってくる。しかし、アンナが不幸で心配しているのを見て、彼は夫の病気について話すのを遅らせることにする。ベッタはリヴォンブローザにやって来て、アルヴィーゼに謝る。アンナはそれを見て腹を立て、捨てようとするが、夫がそれを禁じる。今度は医師のアントニオ・チェッピがアンナにアルヴィーゼ病について話し、愛情を示します。二人はキスをします。ルクレツィアはエリサを排除しリストを取り戻す計画を実行することを決意します。ルクレツィアはクレリアのもとへ行き、エリサが隠れている場所を教えるよう脅迫します。それからルクレツィアは、ファブリツィオを刑務所から脱獄させるよう彼女を説得し、彼女がしていることは完全に感情的なもので、ファブリツィオ・リストーリは彼女の人生で唯一の愛だったと主張します。エリサはクレリアと一緒に刑務所に行き、そこでファブリツィオを釈放します。アンジェロは2頭の馬を連れて通りで脱出の助けを待っています。エリサ、ファブリツィオ、アンジェロはなんとか脱出します。ファブリツィオは犯罪者のように国を逃げたくないので、リストを取り戻し、それを国王に届けるためにリヴォムブローザに戻りたいと考えています。
エピソード25
エリサとファブリツィオは夜にやって来る。朝、彼らはアンジェロと共にリストを受け取るためにリヴォンブローザに行く。中庭に入ると、エリサは図書室の開いた窓と、キッチンの灯ったろうそくを指さし、警戒を強める。これは待ち伏せであることが判明する。土壇場でファブリツィオはエリサにリストを隠した場所を告げ、諦めて彼女の逃走を許す。彼女は恐怖に駆られ、チェッピ博士の家に避難する。その間、ファブリツィオとアンジェロは逮捕され、最も残酷な拷問を受ける。拷問の間、アンジェロは釈放されるならラニエリがリストを取り戻すのを手伝うことに同意する。アナはベッタにアルヴィーゼが病気であることを告げ、ベッタは荷物をまとめてリヴォンブローザから急いで出発する。エリサはラニエリの部下に追われる。アナとエミリアはリヴォンブローザからチェッピの家に向かい、そこでエリサを見つける。エリサはクレイラに手紙を送る。エリサとアナはリヴォンブローザに戻り、礼拝堂に入り、エリサはリストを見つけてそれを受け取り、チェッピ博士のところに戻る。ファブリツィオは牢獄でルクレツィアに面会し、愛しているが、心はエリサにしか向いていないと告げられる。クレリアは手紙を読むが、彼女の付き添いの女性テレーズがエリサの手紙についてラニエリに告げる。クレリアは王のもとへ行き、ファブリツィオの処刑前に贈り物をすると告げる。一方、トリノでは、ラニエリが再びファブリツィオに共謀者のリストを渡すよう強要する。アナはアルヴィーゼにアントニオ・チェッピのところへ戻ると告げる。アルヴィーゼは緊張して喉を絞めようとするが、アナは花瓶でアルヴィーゼを殴り、アルヴィーゼは倒れる。そしてアナはリヴォンブローザを去る。エリサを探して、アンジェロはアンナに会い、一緒にセッピの家に向かいます。
エピソード26
アントニオ・チェッピ医師がアンジェロの傷の手当てをする。国王はルクレツィアに、ファブリツィオは予定より早く処刑されるだろうと告げる。ベッタは重病で、父と妹と一緒に家にいる。ラニエリはルクレツィアに、自分の生活から永遠に離れるように告げる。夜、エリサとアンジェロは別の手紙と別のリストを書き、オリジナルに似た偽のコピーを作る。エリサとアンジェロはトリノに来る。ブッサーニ宮殿前の広場で、アンジェロがエリサを「殺し」、手紙(偽のリスト付き)を奪う場面を演じる。アンジェロは偽のリストとエリサの首からペンダントを奪い、ラニエリに渡すが、アンジェロは支払いを拒否する。ラニエリはファブリツィオのもとへ行き、エリサが死んだことを告げ、ペンダントを渡す。クレリアはエリサを宮殿に連れて行く。エリサが安心すると、広場で見たものはでっち上げ(スケッチ)だったと説明する。クレリアは、テレーズがラニエリのスパイであることに気づいていない。テレーズはラニエリのもとへ行き、クレリアの元に本物の書類があるので、彼は偽造書類を受け取ったと告げる。クレリアの裏切りに気づいたラニエリは、クレリアを殺そうと決意する。夜、誰かがクレリアをベッドで殺す。ルクレツィアはファブリツィオを釈放することに決め、法廷に出て、自分とファブリツィオは恋人同士であり、ファブリツィオは彼女のために決闘でジャン リュックを殺したと主張する。しかし、ファブリツィオは否定し、法廷は有罪判決を維持した。翌日、ファブリツィオはリヴォンブローザに連れて行かれ、そこの中央広場には、すべての人々が王と新しい顧問であるラニエリと共に集まっていた。クレリアはファブリツィオの処刑前に贈り物をすると王に約束していたので、王は彼女を待っていた。一方、ルクレツィアは馬車でヴェネツィアへ急ぎ、国を去る。リヴォンブローザで、ある瞬間、クレリアの馬車が到着します。エリサはクレリアに変装していたので、馬車を降りて王に近づきます。王は衛兵に女性たちが近づくことを許可するよう要求します。エリサは手紙を王に渡そうとしますが、そのときラニエリが王とエリサを脅します。ファブリツィオは混乱に乗じて斧の下から抜け出します。ファブリツィオとラニエリの争いが続き、エリサは陰謀者のリストを王に渡します。王はこれが顧問の裏切りであると知り、彼に刑務所を宣告します。ラニエリは逮捕されます。その後、王はすべての人々の前でエリサを貴族に叙し、伯爵夫人の称号を与えます。エリサはファブリツィオに妊娠したと告げます。すべての人々は拍手喝采し、喜びます。2人の恋人にとって、それは幸福と喜び、歓喜と名誉の時でした。今やファブリツィオとエリサの結婚を妨げるものは何も残っていません。
参照
参考文献
外部リンク
- IMDbのエリサ・ディ・リヴォンブローザ
