エク・ドゥースレ・セ・カルテ・ハイン・ピアー・フム

Ek Doosre Se Karte Hain Pyaar Hum は、 2012 年 4 月 23 日から 2012 年 11 月 17 日までStarPlusチャンネルで放送されたインドのコメディ ドラマ テレビ シリーズです。 ^{[2] [3] [4]物語は、}ラージコットに拠点を置く裕福なマジュンダル家を中心に展開しました。

「Ek Doosre Se Karte Hain Pyaar Hum」はマジュムダール家の物語です。このドラマは、マジュムダール家の長男ビノイ・マジュムダールとスシーラの結婚で始まります。結婚生活の中で、それぞれのキャラクターの本当の特徴が明らかになります。ビノイとスシーラは恋愛結婚をしていることが示されます。ビノイは裕福で名声のあるマジュムダール家に属していますが、スシーラは中流階級のカティアワド家に属しています。しかし、ビノイの両親ニキレシュとサンユクタは、お金をあまり重視せず、むしろ嫁の善良さに頼る現実的な人々です。彼らは、グジャラート州の映画プロデューサーであるスシーラの両親バブ・バイとその妻プレミラに最大限の敬意を払っています。7人姉妹の長女であるスシーラは、とても子供っぽくて心優しい人です。彼女は、マジュムダール家の次男で義理の弟のアニケットを前世の息子のように思っています。双子の兄妹であるフォルムとシャシュワットは、この家族の末っ子です。彼らはスーシーラの子供っぽい態度を嫌っており、いつも叱責しています。しかし、スーシーラは彼らをとても愛しています。最後に、マジュムダール家の長男で、家族をとても愛しているダディがいます。

番組は、スシーラがまだ子供っぽい初日から一気に4年分の時間の流れを描きます。彼女は油っこい料理を作り、大声で話し、子供っぽい振る舞いを義母にいつも叱られています。サンユクタはスシーラが自分のように厳しくて大人になってほしいと思っていますが、スシーラはそれには程遠いです。スシーラは自分が母親になれないのではないかと心配しており、サンユクタは彼女をいつも慰めています。

一方、アニケットは一日中何もせず、ただ食べて寝るだけです。スシーラはよく彼を隠そうとします。しかし、彼は弟妹たちの笑いの種になります。徐々に、アニケットが夢遊病を患い、異常な特徴を持っていることが明らかになります。年長者たちは、アニケットの行動とマジュムダール家の恐ろしい過去との間に関連があると感じていますが、スシーラや他の人たちには明かさないほうがよいと考えています。スシーラは、弟妹たちがアニケットを尊敬できるように、アニケットを成功者にしようと全力を尽くします。

まもなく双子の誕生日がやってきて、スーシーラは自分とアニケットがイベントの責任を取ることを平気で受け入れます。双子はこれに完全に反対します。スーシーラはサンユクタに、何か問題が起きたら家を出て行くと約束します。双子はしぶしぶこれを受け入れます。しかし、彼らはアニケットの考えを自分たちの利益のために西洋風のテーマに変えようとします。イベント当日、スーシーラはパーティーをカティアワドのテーマに完全に変え、パーティーは大成功します。双子は喜び、兄を尊敬し始めます。

徐々に、アニケットが学生時代は成績優秀だったことがわかってきました。そのため、両親は他の兄弟よりも彼を愛していました。そのため、双子は彼を憎み始めました。そのため、アニケットは弟妹の愛を得るために人生を犠牲にし始めました。

すぐにスシーラはアニケットが結婚する時が来たと感じ始めるが、彼女はこの願いを明かさない。彼女は、サンユクタが常に約束を守る癖があり、それを守るためにどんなことでもするということを知っている。スシーラはサンユクタにダンス コンテストを挑み、勝者は叶えなければならない願い事を言うことができると言う。審査員は、スシーラの母プレミラ、姉、従弟のジグネシュ (フォルムに恋をしている) が選ばれる。フォルムとシャシュワットはコンテストで八百長をしようとするが、ビノイが介入してそれを阻止する。ダンスの最中、サンユクタはわざと負ける。これに気づいたムリドゥラは、サンユクタに合図されて黙っている。スシーラはコンテストで勝ち、アニケットの結婚を願う。サンユクタは、アニケットは責任感が足りないと言ってこれに反対する。スシーラはアニケットに約束を思い出させる。サンユクタはわざと負けたと言い、プレミラはそれを確認する。サンユクタさんは、少なくとも一度は義理の娘が自分のために何かを要求するだろうと感じたため負けたと語る。

何日も経ち、サンユクタはついに同意し、アニケットが一ヶ月以内に一定額を稼いで能力を証明すれば結婚できると言った。アニケットはセールスマンとして成功し、サンユクタから結婚を承諾された。その翌日、スーシーラは姉妹たちを一列に並べ、その中から花嫁を選ぶようアニケットに頼んだ。姉妹たちは非常に気まずい思いをしたが、姉妹の指示に従った。サンユクタは、同じ家から二人の嫁は欲しくないと言って提案を断り、事態を収拾した。スーシーラは後にサンユクタからひどく叱責される。

父親のグラブチャンドに育てられたスーラト出身のおてんば娘、テジャルが登場します。男の子の服を着て、クリケットをし、失礼な話し方をします。しかし、彼女は父親が大好きです。彼女は叔母のラリタ ベン (父親の妹) に会うためにラジコートにやって来ます。アニケットは偶然ラリタ ベンの家に服を売りに行ったのですが、ラリタ ベンはテジャルのクリケット ボールに当たって意識を失います。帰宅途中、アニケットは苦労して稼いだお金の入った財布を落とします。テジャルはそれを拾い、彼の家に返しに行き、そこで彼女はサンユクタに出会います。この出会いは衝突に終わり、サンユクタはテジャルの態度を蔑みます。テジャルは財布を返して立ち去ります。

テジャルとアニケトは、しょっちゅう出会い、ゆっくりと惹かれあっていきます。ラリータ・ベンの娘は、ある男性を愛しています。ラリータは、その男性が別のカーストであることからこれに反対しているため、アニケトとテジャルは、この二人を引き合わせようとします。男性の家族は、別の場所での結婚を決め、男性は、母親が毒を飲むと脅したため、同意します。ニキレシュとサンユクタの結婚記念日の日に、アニケトは、テジャルが結婚を阻止するのを手伝いに行きます。テジャルは、男性の母親が毒を偽造したと侮辱し、自らそれを飲みます。毒は本物で、テジャルは意識を失います。アニケトは、テジャルの命を救います。これを見て、長老たちは、ラリータ・ベンの娘とその恋人の結婚に同意します。一方、サンユクタは、アニケトを友人の娘に紹介する計画を立てていましたが、その男性は現れず、家族は彼の行動を知り、殴打されます。

アニケットはテジャルへの愛を告白し、サンユクタも不本意ながらそれを受け入れる。ゆっくりと婚約が決まっていく。シャシュワタスはテジャルに会ったことがない。日刊紙を経営するシャシュワットは、スーラトの店主数人が偽装食品を販売していると報じる。そのうちの1人がテジャルの父親であることが判明する。これは偽ニュースだったが、シャシュワットは新聞の知名度を上げるためにそれを掲載した。このニュースにより、世間はグラブチャンドの店を取り締まる。これを聞いたテジャルはシャシュワットを殴り、彼の手を折る。彼女は彼がアニケットの兄弟であることを知らない。婚約の日、テジャルとシャシュワットは顔を合わせ、大騒ぎになる。アニケットは彼の兄弟を支持する。しかし、テジャルは、シャシュワットがグラブチャンドの偽装の証拠を提示できれば許しを請うと述べる。その後のドラマで、テジャルは婚約を破棄し、立ち去る。

アニケット、ビノイ、ニキレスは調査を行い、犯人はシャシュワットであることを突き止める。彼らはサンユクタにこのことを証明し、結婚の同意を求める。サンユクタは、テジャルを受け入れるつもりはないと言い、反対する。数日が経ってもサンユクタは態度を崩さない。ついに、ニキレスはサンユクタの同意なしにアニケットを結婚させることに決める。ビノイとニキレスだけがアニケットを支持し、残りはサンユクタの側につく。ビノイは、全員を味方につけようと、さまざまな方法を試す。彼らは騙して、スシェーラに花嫁のサリーを手に入れさせる。ハルディの日に、ニキレスはサンユクタを騙してアニケットにハルディを塗らせる。しかし、彼女は、母親が何の関心も持たずに息子にハルディを塗るのは初めてだと言う。

ゆっくりと結婚の日が近づき、スシェーラはなんとかサンユクタを説得し、結婚式に参加することに同意しますが、他の者はこのことを知りません。結婚式の日、シャシュワットはサンユクタへのテジャル（マンガル・スートラとネックレス）の贈り物を空の箱と取り替えます。そして、彼はサンユクタをモニカンガナ（彼の友人であり恋人）の家まで車で送り、彼女の父親が死の床にあり、娘を結婚させたいと伝えます。アニケットの結婚式はサンユクタ抜きで行われますが、サンユクタはシャシュワットを迎え、モニカンガナは結婚します。

家に帰ると、テジャルはシャシュワットが結婚し、モニカンガナがグルハ プラヴェシュを行ったのを目にする。テジャルは、サンユクタが侮辱するためにこれをしたと感じ、サンユクタが受け入れるまでグルハ プラヴェシュを行わず客人として過ごすと言う。サンユクタは、自分は絶対に受け入れないと怒る。シャシュワットは、アニケットに、サンユクタがアニケットを結婚させるために彼の結婚式を欠席したことを示す。テジャルもアニケットも結婚後の行事には参加しない。テジャルはサンユクタを獲得するために全力を尽くす。

モニカンガナがハシュワットの富のために結婚し、父親も連れてきたことが徐々に明らかになる。モニカンガナは、いつもテジャルがサンユクタを獲得しようとするのを邪魔しようとし、二人の間に亀裂を生じさせる。彼女はサンユクタが用意した食べ物を壊し、サンユクタがサムフ・ヴィヴァを企画するのを邪魔しようとし、キッチンを汚し、ありとあらゆる策略を駆使する。サンユクタを川に突き落とし、サンユクタにそれをしたのはテジャルだと感じさせる。この出来事の後、サンユクタは話せなくなるが、予期せぬ事故で話せるようになり、テジャルに助けられる。

一方、アニケットはテジャルの助けで人生で成功し始めます。彼はバブバイの助手として加わり、称賛を浴び始めます。

フォルムは、アビシェクという名のダメ男に恋をし始める。テジャルは彼女を守ろうとするが、モニ・カンガナは彼女を励ます。

ダンディヤ祭りの日に、テジャルはフォルムを悪党から救い、サンユクタは彼女を義理の娘として迎え入れます。

次にアビシェクとフォルアムの結婚が決まったが、テジャルが本性を現し、結婚を取り消させた。

一方、アニケットはさらに成功し、俳優になる。モニカンガーナは、アニケットがスシェーラを彼女より信頼していると言って、スシェーラとテジャルの間に亀裂を作ろうとする。アニケットは最優秀俳優賞を受賞する。ステージ上で、彼はサンユクタとスシェーラに感謝する。モニカンガーナはこの機会を利用して、スシェーラに対抗するよう彼女をそそのかし、テジャルは会場を去る。彼女が去った後、アニケットは自分の成功は妻のおかげだと言い、彼女をステージに呼び出す。その時、テジャルはすでに去っていた。

家に戻ると、テジャルはスシェーラに向かって怒鳴り、アニケットから離れるように言う。アニケットはこれを聞いて、謝るように言うが、彼女は断る。テジャルは自分が去った後の授賞式で何が起こったのか徐々に理解し、許しを請う。その間、彼女はモニカンガナの本当の性質も知る。そこで彼女とスシェーラはモニカンガナに対抗するために協力する。彼らはモニカンガナが結婚前に別の男と妊娠していることに気づき、彼女を暴こうとする。一方、彼女の父親はマジュムダールのバンガローから絶えず物を盗もうとしている。

最終話では、テジャルとスシーラがモニの本性を家族に暴露します。モニは、生まれたときからずっと誰からも浮気をされてきたから、そんなことをしたのだと告白します。母親は裕福な男性と結婚したため、彼女を捨てました。ギャンブラーだったその男性の父親が彼女を買い取りました。その男性のボーイフレンドも彼を裏切り、彼女を妊娠させました。それで彼女はそのように変わり、周りの人全員を憎むようになりました。彼女はついに家を出ることを決意しますが、家族は彼女を止めて許します。

ドラマは1年後に進み、モニは男の子を出産した。その間にスシェーラは女の子を出産した。アニケットは今や俳優として成功し、フォルムは彼のアシスタントとなった。シャシュワットは兄をとても尊敬し始める。彼らはみんな一緒にいられて幸せで、「Ek Doosre Se Karte Hain Pyaar Hum」を歌っている。

• スシーラ・マジュムダル役のパリヴァ・プラナティ^[5]
• アニケット・マジュムダル役のヴィシャール・ガンジー
• テジャル・マジュムダル役のプージャ・バナジー^[6]

• ビノイチャンドラ「ビノイ」マジュムダル役のジミット・トリヴェディ
• シャシュワット・マジュムダル役のアディティヤ・カパディア
• プージャ・ピハル（モニカンガナ・“モニ”・マジュムダル役）
• サニュクタ・マジュムダル役スチタ・トリヴェディ
• ニキレシュ・マジュムダル役のラジーブ・メータ
• チトラ・ヴィヤス（バア役）
• フォラム・マジュムダル役のタンヴィ・タッカー
• ナチケト役のマヤンク・ガンディー
• プレミラ・タンナ役のクシュブ・タッカール
• サニュクタの妹、ケットキ・パテル役のウルヴァシー・ドラキア
• シャラド・ヴィヤス（バブバイ・タンナ役）
• マニシャ・デイヴ（ラリタベン役）
• モニの父親役のディーパック・ダッタ
• カラム・ラジパル^[7]

• 公式ウェブサイトは2012年9月30日にWayback Machineにアーカイブされました