エディス・ブルック

エディス・ブルック
1957年のブルック
生まれる	シュタインシュライバーを編集 ( 1931-05-03 )1931年5月3日（93歳） ブダペスト、ハンガリー
職業	ライター 監督
活動年数	1959年～現在
配偶者	ネロ・リシ

エディト・ブルック（1931年5月3日生まれ）^[1]は、ハンガリー生まれの作家、監督、ホロコースト生存者です。彼女は人生の大半をイタリアで過ごし、イタリア語で執筆しています。^[2]

貧しいユダヤ人の両親の娘として、彼女はウクライナ国境近くのティサベルツェル村でエディット・シュタインシュライバーとして生まれた。1944年、彼女は両親、2人の兄弟、1人の姉妹とともにアウシュビッツに送られ、そこで母親が亡くなった。家族はダッハウに移送され、そこで父親が亡くなり、次にクリスチャンシュタット、そして最後にベルゲン・ベルゼンに移送されたが、そこで残った子供たちは1945年に連合国によって解放された。兄弟の1人も強制収容所で亡くなった。彼女はハンガリーに戻り、その後チェコスロバキアに渡り、そこでは別の姉妹が家族と暮らしていた。^[3]

1959年に彼女は自伝『Chi ti ama così』を出版し、後に『Who loves you like this』（2001年）と翻訳された。^[3]

1971年、彼女は最初の戯曲『Sulla porta』を執筆した。ブルックはローマのマッダレーナ劇場の創設者の一人である。1970年代から1990年代にかけて、彼女はRAIで監督および脚本家として働いていた。^[2]

彼女はハンガリーの詩人アッティラ・ヨージェフとミクローシュ・ラドノティの作品をイタリア語に翻訳している。^[2]彼女自身の作品はハンガリー語、デンマーク語、オランダ語、英語、ドイツ語など他の言語にも翻訳されている。^[4]

16歳のとき、ミラン・グリュンと結婚してイスラエルに移住したが、翌年離婚。その後、ダニー・ロスと結婚したが、この結婚も離婚に終わった。次に、兵役義務を延期するために、ブルックという知人と結婚したが、20歳になるまでに離婚していたが、彼の姓をそのまま使用した。1954年、ブルックはローマに移住し、後にイタリアの作家で映画監督のネロ・リージと結婚した。^[3]

出典: ^[2]

• チ・ティ・アマ・コシ、小説（1959年）（『Who Loves You Like This』（2001年）訳：トーマス・ケルソー）
• アンドレモ・イン・チッタ、短編小説（1962年）、表題作は1966年に映画化
• Due stanze vuote、短編小説 (1974)、ストレガ賞の最終候補作^[4]
• ペル・イル・タオ・ベネ、演劇（1975）
• ミオ・スプレンディド・ディディストロ、小説（1979）
• Lettera alla madre、書簡体小説、（1988）、ラパッロ・カリジェ賞を受賞^[4]
• Nuda proprietà (1993)、ストレガ賞最終候補^[4]
• Il silenzio degli amanti、小説 (1997)
• オフセの愛、小説（2002年）
• 小説『Quanta stella c'è nel cielo 』（2009 年）はヴィアレッジョ賞を受賞し、アニタ B役で映画化されました。

出典: ^[2]

• インプロヴィゾ監督 (1979)
• クエール・サルデーニャ?、監督（1983）
• 写真撮影 パトリツィア、作家 (1984)
• アルターレ・ペル・ラ・マドル、監督 (1986)
• ペル・オディオ・ペル・アモーレ、作家 (1991)

• IMDbのエディス・ブルック
• - エディス・ブルック - リヴィスタ・プリミ・ピアニ
• - Edith Bruck、eine Stimme der Shoah - Giorgia Sogos Wiquel 著