ドゥルガースタマナ

ドゥルガースタマナは、カンナダ語の小説家で学者のTRスッバ・ラオ（通称タラスによる1982年の歴史小説です^{。 [1]}題名（文字通り「砦の衰退」ですが、「チトラドゥルガの陥落」と解釈されます）が示すように、この本は2世紀にわたってチトラドゥルガを支配した王朝、チトラドゥルガのナヤカ家の没落を描いています。物語は、1779年にマダカリ・ナヤカとマイソールのハイダル・アリが砦を包囲した際の壮大な戦いと、それに至るまでの出来事や政治的陰謀を描いています。

『ドゥルガースタマーナ』は、大絶賛され、大衆に受け入れられ、 1985年にサヒティヤ・アカデミー賞を受賞しました（死後、タラスが受賞）。カンナダ語文学の古典とみなされています。

この小説を書く前に、タラスはナヤカ朝時代のチトラドゥルガの栄光ある過去について数冊の本を書いていた。『カンバニヤ・クイル』から『カストゥリ・カンカナ』まで、彼は7冊の小説で何人かの有名な統治者の生涯とその時代の出来事を記録した。しかし、彼は長い間、最後の偉大なナヤカ朝の統治者であり、その都市と砦と最も結びついた人物であるマダカリ・ナヤカの生涯と時代について書きたいと願っていた。チトラドゥルガの人々にとって、マダカリ・ナヤカと都市は別物ではなく、体と魂のようなものだとタラス（その土地の息子でもある）は言った。そのため、彼はマダカリとハイダル・アリの戦いを取り巻く出来事について入念な調査を始めた。彼は1981年8月10日にこの巨大な小説を書き始めた。病気に苦しんでいたにもかかわらず、タラスは5か月足らずで（1981年12月29日に）それを書き終えた。

彼がこの著作に着手する前、マダカリ・ナヤカは復讐心に燃え、血に飢え、しばしば好色な統治者であり、王国の元首相であるカリ・ナラサパイヤに裏切られたというのが一般的な見解だった。タラスの調査により、これらは捏造された物語であり、マダカリは強いが慈悲深い統治者であり、ハイダルの策略により戦闘に駆り出されたという結論に至った。また、カリ・ナラサパイヤは裏切り行為をしたわけではなく、噂によって中傷された悲劇的な人物であると主張している。

1754年、カストゥリ・ランガッパ・ナヤカ2世が後継者を残さずに亡くなると、ジャアナカルドゥルガ（チトラドゥルガに近い小さな城塞都市）のバラマッパ・ナヤカの息子である12歳のマダカリ・ナヤカが後継者に指名され、王位に就きました。この若き王は、チトラドゥルガの有能な首相であるカリ・ナラサッパヤとカストゥリ・ランガッパ・ナヤカ2世の母であるオバヴァナアガティから王権の訓練を受け、すぐに有能な行政官および勇敢な戦士に成長しました。一方、彼の兄弟であるパラシュラーマ・ナヤカは、ナラサッパヤから首相の術を訓練されました。マダカリ・ナヤカはすぐに、チトラドゥルガの隣国であるラヤドゥルガやハラパナハリなどの敵からの挑戦に直面します。彼らの支配者は長い間この砦に目を付けており、マダカリの若さと比較的経験の浅さを利用して戦いで彼を倒そうとします。しかし、若いマダカリは挑戦に立ち向かい、軍を率いて簒奪者を撃退することに成功します。すぐに、彼は国民の優しい支配者であり、敵に対する強硬な征服者としての地位を確立します。彼はバンガラヴァ（ジャリマレのナヤカの娘）とパドマと結婚し、カドゥーリという若い女性とその妹ナガヴァと妾の関係を維持しました。

一方、ハイダル・アリは南インド全土にマイソール王国を拡大し始めた。彼はイギリスやムガル帝国と対決しており、マラーターだけが彼にとって悩みの種であった。彼はマダカリ・ナヤカに友情とマラーターを倒すための援助を求めた。一方、マダヴァ・ラーオ1世率いるマラーターも、ハイダルに対する作戦でマダカリに援助を求めた。勇敢さと獰猛さで名高いベーダ族の戦士団を率いるマダカリは、（首相ナラサパイヤにハイダルにそそのかされたにもかかわらず）マラーターに援助することに同意し、訓練された戦士たちを使っていくつかの砦の支配者を戦いで打ち破った。最も有名なのはニジャガルの戦い[1]である。彼はこれらの砦をマラーターに引き渡し、友情と金銭を得た。しかし、時が経つにつれ、マラーター族は分裂し、内部抗争によりハイダル・アリが再び優位に立つようになります。その後、マダカリはマラーター族に対するいくつかの作戦でハイダルを支援し始めます (このときはナラサパイヤの助言に従います)。チトラドゥルガとマイソールの友情は本物で強いようです。

しかし、すぐに、チトラドゥルガのハイダル アリの代表者が、砦、砦の長所と短所、軍隊、ドゥルガ兵器庫の武器、その他の機密事項についてスパイ活動と機密情報の収集を行っていることが発覚します (マダカリの兄弟で、ナラサッパイヤの弟子であるパラシュラーマ ナヤカによって)。スパイは処罰され、犯人を捕まえられなかったことにショックを受けたナラサッパイヤは責任を取って辞職します。パラシュラーマ ナヤカがチトラドゥルガの首相に就任すると、ナラサッパイヤは妻とともに巡礼の旅に出ます。チトラドゥルガとマイソールの関係は徐々に緊張の兆しを見せ始めます。小説の残りの部分は、2 つの王国が壮大な対決に向かって容赦なく進む様子について書かれています。