振り返らないで（ヒーローズ）

「ドント・ルック・バック」は、アメリカのスーパーヒーロードラマテレビシリーズ『ヒーローズ』の第 1 シーズンの第 2 話です。このエピソードは、シリーズ制作者のティム・クリングが脚本を書き、エグゼクティブ プロデューサーのアラン・アーカッシュが監督しました。2006年 10 月 2 日に NBCで初放映されました。

このシリーズは、超人的な能力があることに気づいた普通の人々と、その能力が登場人物の生活にどのように影響するかを描き、彼らが協力して悲惨な未来を阻止しようとする様子を描いています。エピソードでは、ヒロが幻覚を体験し、ピーターがネイサンにその能力について質問します。一方、警察官のマット・パークマンは頭の中で声が聞こえ始めます。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定1,296万世帯の視聴者に見られ、18歳から49歳の成人の間で4.6％の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から好評を博し、演技とクライマックスを賞賛したが、ペースについては批判もあった。

前回のエピソードで、ピーターは病院で目を覚ます。兄のネイサンは、飛んだことを否定する。母親は、父親がうつ病を患っていたことを明かし、ピーターは妄想に悩まされていると推測する。その妄想は、ピーターを無敵に感じさせるが、必然的に没落へと導く。ピーターは落ち込み、誰も信じてくれないと感じ、その後、ニューヨーク市のビルの屋上に立ち、飛び降りる準備をする。ネイサンは間に合うように彼を見つけるが、ピーターは兄に真実を話し、実際に飛んだことを認めるよう命じる。彼がそう言うと、彼が空中に浮かんでいることが明らかになる。

クレアの友人ジャッキーは、前回のエピソードで男性を火事から救ったと自慢し、ザックはクレアが再生するビデオが見つからないと明かす。その後、ベネット氏はクレアが十分に成長したと確信し、クレアの実の両親と会うよう手配しようとしていると告げる。クレアは知らないが、失われたビデオは彼女の父親が所有していた。

ニューヨークにある父親のアパートで、モヒンダーはチャンドラの友人で彼の理論を信じていたエデン・マッケインと会う。サイラーという男がチャンドラに連絡を取ろうとし、彼の「飢え」が制御不能になっていることを明かす。モヒンダーとエデンは、チャンドラが研究に使用していたコンピュータ プログラムが入ったフラッシュ ドライブを見つける。別の場所では、殺人現場で、警察官のマット・パークマンが頭の中で少女の声が聞こえ始める。それを追って行くと、彼は被害者の娘が隠れているのを見つける。彼は捜査官がサイラーという容疑者について話しているのを耳にする。FBI 捜査官オードリー・ハンソンはマットが少女の居場所を知っているかどうか疑問を抱き、殺人に関与した疑いで彼を逮捕する。

タイムズ スクエアに到着したヒロは、自分が漫画本の表紙に描かれているのを見て、それを購入しました。彼は漫画本の作者であるアイザックを見つけようとします。アイザックのアパートに到着すると、アイザックの遺体を発見し、警察が到着してヒロを拘束します。ヒロは偶然未来にタイムスリップしたことに気づき、大規模な核爆発が発生し、街が壊滅する中、過去に戻ることができました。しかし現在、アイザックはシモーヌに、自分が描いた爆発を止めるのは彼らの責任だと言いますが、シモーヌは彼の予知能力を否定し、彼女とヘロインのどちらかを選ぶよう彼に迫ります。

マイカを迎えに行く途中、ニキは殺人の録画を見ることにした。彼女は信号で止まって映像を見たが、映像はぼやけて不鮮明だった。映像が終わるとすぐに、ニキは別の場所にいた。4時間後、別の服を着て駐車場にいた。ニキは過去4時間に何が起こったのか全く覚えていない。ニキは後にガレージに戻り、車の中にあった地図を見つける。その地図は彼女を新しい車へと導く。車の中には死んだ凶悪犯の死体があった。地図は後にニキを砂漠の真ん中へと導き、彼女はシャベルが待っているのを見つける。ニキは掘り始める。

2006年9月、NBCはシーズン2のエピソードのタイトルを「Don't Look Back」にすると発表した。^{[1]このエピソードはシリーズ制作者の}ティム・クリングが脚本を書き、エグゼクティブ・プロデューサーのアラン・アーカッシュが監督した。これはクリングの2度目の脚本クレジットであり、アーカッシュの初の監督クレジットであった。^[2]

アメリカでの最初の放送では、「ドント・ルック・バック」は推定1296万世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の視聴者層では4.6％だった。これはテレビを所有する全世帯の4.6％がこの回を視聴したことを意味する。2007年10月2日から8日まで放送された91番組中26位だった。 ^[3]これは推定1410万世帯の視聴者が視聴した前回の回から9％の視聴者減少となった。^[4]

「ドント・ルック・バック」は批評家から好意的な評価を受けた。IGNのロバート・カニングは、このエピソードに10点満点中7.5点という「良い」点を付け、「このエピソードが元々2時間の初回放送の後半として意図されていたことは明らかだ。登場人物を新たな方向に導く新しいエピソードではなく、パイロット版の続きで、主要なストーリーラインがほんの少しだけ拡張されている」と書いた。^[5]

アラン・セピンウォールは「スーパーヒーローの旅の第2話では、疑問はたくさんあるのに答えはほとんどない。ヒロがニューヨークへの旅で時空を旅し、終末と選挙の結果の両方を目撃したことがわかる。それらは関連しているのだろうか？ヒロが現在に戻れば、その両方が起こらないようにできるのだろうか？2話が終わったが、ストリッパーのニキの力が何なのかまだまったくわからない」と書いている。^[6] TVガイドのエンジェル・コーンは「ヒーローズがパイロット版に全力を尽くしたので、第2話はそれに比べて見劣りするのではないかと少し心配していたことを認めなければならない。それが間違っていたことがわかってとてもうれしい。各キャラクターが初めて登場したときに先週の冒険の断片を見せたので、ペースが少しずれていると思ったが、それはこのエピソードだけであり、今後のエピソードではその問題はないだろうと思う。しかし、その小さな不満を除けば、私はとても気に入った」と書いている。^[7]

TV Squadのマイケル・キャンフィールドは「今夜のエピソードは謎に新たな要素を加えたが、私にとってはそれで十分だ。まだ序盤で、オープニングと同様に登場人物やストーリー展開が満載だが、このエピソードは2時間のプレミアの後半のようだ。まだ始まったばかりで、新しい登場人物に初めて会うばかりで、フライング・ボーイだけが他のヒーローたちとまだ出会っていない」と書いた。^[8] Television Without Pityはこのエピソードに「B」の評価を与えた。^[9]

• IMDbの「ドント・ルック・バック」