ドメニコ・セラフィーノ

ドメニコ・セラフィーノ（別名セラフィーノ）は、イタリアのミュージシャン、作曲家、歌手、音楽プロデューサーです。20歳の時に「Il mio Compare」（2001年）という曲で最初のアルバムをリリースしました。11か月間、彼は人気音楽ポータルで最も聴かれた曲のランキングでトップに君臨しました。彼のスタイルは、ファンク、ロック、ラップを地中海の影響と融合したものです。セラフィーノはアルゼンチンのブエノスアイレスで、ここ数年演奏した曲を書いて作曲しました。

セラフィーノはミュージシャン兼音楽プロデューサーで、音楽活動を通じて南米で人気を博し、特に1990年代半ばから2000年代にかけて活躍しました。「彼のスタイルは従来の定義に反し、ラップ、ファンク、ロックの交差点に位置し、サウンドと美的感覚の両方でアフリカの影響が見られます」。1999年の曲「Ma Chi M'accompagna 」のビデオには、元イタリア代表サッカー選手のロベルト・バッジョが出演しています。

1992年 - 最初のレコード制作経験: 雑誌「Tournèe」がプロモーション CD 「Albaria」を制作し、雑誌に同梱。1994年まで、セラフィーノは一連のコンサートを開催し、業界のジャーナリストから好評を博した。

1995年 - 11月にCD 「セラフィーノ」が発売されました。アルバムにはシングル「ミナ・ヴァガンテ」が収録されており、いくつかのラジオで放送されました。6月7日、セラフィーノはバンドと共にパオロ・ロッシのショー「イル・チルコ」に出演しました。12月22日、ミラノのスミロルド劇場でミュージカル 「ジーザス・クライスト・スーパースター」の初演を行いました。

1996年 - 彼はイラリア・パガニーニとともに、民間テレビ放送局向けの音楽番組「Suono Vitale」を司会しました。12月24日、彼はミラノのドゥーカ・ダオスタ広場で音響パフォーマンスを行いました。TG3はセラフィーノのインタビューを放送しました。その頃、セラフィーノはミモ・フェランテとともに、障害者を悩ませる建築や文化の壁に立ち向かうために奮闘しました。多くの印象的な取り組みが全国メディアで報道されました。ミュージシャンの親友であったフェランテは、1996年12月に重度の筋ジストロフィーのため亡くなりました。

1997 年 12 月 4 日、CD Provare per credereがリリースされました。セラフィーノは作曲と演奏の両方を担当し、フランカ・ラーメ、パオロ・ロッシ、クラウディオ・ビジオ、ピノ・スコットなどのトップ アーティストのボーカル サポートも受けました。このプロジェクトは、ミモ・フェランテへのトリビュートとして企画されました。毎年 12 月、この歌手は Telethon (RAIDUE) に「Mi dichiaro in arresto」という曲で参加し、Red Ronnie の番組「Help」にも参加しました。パオロ・ロッシとセラフィーノへのインタビューが掲載された「Tutto Musica」のレビューも特筆に値します。

1998年1月28日、ミラノのパラボビスでセラフィーノのコンサートが開催され、ガンジーを讃える1週間の祝典が始まりました。10月、南イタリアを巡るチンクエステッレ巡回が始まりました。これは、テレビを通じてアーティストの人生の浮き沈みを伝える、南部の才能を発掘する旅のコンテナであるSudando Musicaというプログラムです。セラフィーノは仲間たちとジャムセッションをリードし、即興で演奏しました…このプログラムのテーマソングは「Mi converto」です。12月16日、Fuego (ITALIA 1) はビデオクリップ「Chi mi accompagna?」を前衛的に初公開しました。サッカー選手のロベルト・バッジョへの独占インタビューが放送され、セラフィーノはサッカー選手に音楽付きのプレスでラップをさせました。ルカ・ボナートがコーディネートしたこの取り組みは、深刻な精神疾患に苦しむ人々のための法律を見直すためにANFFASが推進する意識向上キャンペーンの一環でした。

1999 – 2月2日、シングル「Chi mi accompagna?」をリリース。公式に配信されました (RTI): RAI、MEDIASET、および多くの民間テレビ ネットワークがイベントに広いスペースを与え、多くのレポートが掲載されました。 TV Sorrisi & Canzoni、Corriere della Sera、la Repubblica、il Mattino、La Stampa、La gazzetta dello Sport などのネームプレートが多くのレビューを掲載しましたが、これも ANSA によるプレス リリースによるものです。第49回サンレモ・フェスティバル期間中の2月26日、セラフィーノはビデオ・アンド・ラジオ・イタリア・ソロ・ムジカ・イタリアーナのスペースでパフォーマンスを行い、バッジョとのビデオクリップの衛星放送が開始された。 7月、セラフィーノは本当に独創的なイベントを主導しました。カラブリアの奥地にある小さな町フスカルドで、地元の市議会議員に、シンガーソングライターのコンサートを企画してほしいという真剣な嘆願書が提出されました。 8月8日、混雑したウォーターフロントで公演を行う予定。

2000 年 1 月、セラフィーノはマウリツィオ モスカが司会を務めるテレビ番組「Casa Mosca」の複数の放送にゲストとして招かれ、アコースティック ライブ パフォーマンスで自身の音楽を披露しました。2 月 26 日、彼は再びサンレモを訪れましたが、バンドを率いてサンレモ ロック フェスティバルのイベントにゲストとして参加しました。新曲のレコーディングが始まり、女優のベディ モラッティとの芸術的なコラボレーションも始まりました。ベディ モラッティは、インターネットで公開される「Cerco Spiegazioni」という雰囲気のある曲で声を披露しました。その年の終わりには、セラフィーノは地中海音楽の最も優れた新進アーティストとして認められました。

2001 年 - アンプラグド コンサートで、世界的に有名なアーティスト、トゥリオ デ ピスコポから評価され始めたアーティストの多才さと才能が証明されました。セラフィーノはナポリのパーカッション奏者兼歌手と仕事を開始しました。アプリカでは、彼らは同じステージで演奏し、純粋な音楽のエネルギーとアドレナリンを解き放ちました。シングル「Il mio Compare」は、5 月 7 日からボストンを拠点とする米国ラジオ局、ラジオ 740 AM で海外で放送されました。この曲は、ダウンロード数が多かったため、ポータル サイト www.mp3.it の特別ヒット曲のトップにランクインし、11 月からはイタリアのラジオでも放送され始めました。同月、ビデオ クリップ「Il mio Compare」がチェトラーロの町で撮影されました。ビデオ クリップの制作者は、チェトラーロ美術学校の学生でした。

2002年5月3日、ローマのクラシコ・ヴィレッジでCD 「Uè compà」が発表された。 ^[1] 4曲の新曲を収録したEPは、ウェブのみで入手可能。夏には、セラフィーノはVitaminicのイタリアヒットで首位を獲得。セラフィーノの作品の成功はウェブでも続き、実際、何万ものダウンロードがあり、Vitaminicのプロモーションとしてリリースされた「Naviga nella rete」は数週間にわたってエトノファンクヒットのトップに留まった。「Chi mi accompagna?」の新バージョンの曲は、同じポータルのイタリアヒットで首位を獲得した。

2003年6月30日、Swingレーベルから、Selfが配給するシングル曲「Naviga nella rete」^[2]がリリースされた。8月、セラフィーノはRAIテレビチャンネルで放送されたGirofestival、パレルモのステージでのTimTour、RAIDUEのNordSudOvestEstにゲストとして参加した。

2004 – スオネリア メディテラネア プロジェクトは、セラフィノによって編集された新しい音楽プログラムで最終的に実行され、パオロ ジュウラとルイージ グランディネッティによって提供された「E' semper Domenica」内のコンテナである Telespazio 1 で放送されました。 5月10日、『VERISSIMO』（カナーレ5）は、セラフィーノが住むカラブリア州で作られたセラフィーノのインタビューを放送した。 「A Sud io migrerò」は、6月から9月にかけてTelespazioが毎日放送する夏番組「La mappa dei piaceri」のテーマソングとなった。

2005年 - 2月に「100% Calabrese Sugnu」という曲がVitaminicのベストセラー曲の1位に躍り出、5月23日にシングル「Very Etnico」がイタリアでラジオ放送され始めました。6月19日、RadioRai1はインタビューと3枚のアルバムの先行初公開を提案しました。6月20日から、「A Sud io migrerò」が再び「La mappa dei piaceri」のテーマ曲になりました。曲「Il Cinematografo」はマグナ・グラエキア映画祭のサウンドトラックになりました。8月22日、Decollat​​uraで「Ad esempio a me piace il Sud!」のゲストとして故リーノ・ガエターノを偲びました。

2006年1月13日、テレスパツィオ1で新テレビシリーズ「Suoneria Mediterranea」が再開された。これはセラフィーノが考案した音楽番組で、南部のアーティストや作品に焦点が当てられている。1月23日、アルバム「Very Etnico」^[3] が音楽店で販売され、2月5日には新しいCDのプロモーションのためナポリでツアーが始まった。「Arabica Café」はイタリアのラジオで放送された唯一の曲だった。5月4日、セラフィーノはミラノのポポラーレネットワークのオーディトリアムでナショナルライブで演奏した。8月1日、RAINEWS 24はラスタへのインタビューを収録した新しいビデオクリップを発表し、RAITREで再び放送された。11月12日、セラフィーノはアルゼンチンのブエノスアイレスにあるHugo del Carril円形劇場で演奏し、19日には同市のコロシアム劇場で再び演奏した。^[4]

2007 年 1 月 1 日、セラフィーノは南米に飛び、大西洋岸のいくつかの都市でフルバンドと演奏しました。コンサートには大勢の観客が集まりました。1 月 25 日、マルデルプラタか​​ら、ミルタ ルグランの番組に AMERICA TV のゲストとして出演しました。10 月 9 日、南米市場で「Very Etnico」とシングル「Guapa!」がリリースされました。11 月 3 日、モンテビデオ (ウルグアイ) のプラザ劇場でコンサートを行い、同月、ツアーでブエノスアイレス、アベジャネーダ、ラス グルータス、パタゴニアのプエルト マドリンを回りました。ブエノスアイレスのスタジオで、Canal de la Musica の独占インタビューを受けました。

2008年 - 2月10日と12日、セラフィーノはマルデルプラタのラス・トスカス地区で8万人の前で演奏。シングル「Guapa!」のプロモーションのため南米でラジオツアー。

2009年 - 1月4日、ブエノスアイレスでシングル「Yo soy italiano」の撮影が始まる。セラフィーノは年間を通じて新しいCDの曲作りに取り組み、ほとんどの曲を南米で録音した。

2010年 - 地中海と南米でレコーディングが続けられる。「Yo soy italiano」はカンタジーロ^[5]のテーマソングとなり、シングルは4月からオンラインで配信されている。11月27日、メンドーサから「Mediterranea Onda」に収録されている新曲のいくつかを披露する新しいツアーが始まる。

2010年以降、セラフィーノは南米のさまざまな都市でライブを続け、^[6]ラテンジャズバラード「Flaca」、ロック調の「Alleluia」などの楽曲をプロデュースし、作曲したが、2014年11月（ブエノスアイレスのテアトロコリセオでのコンサート）から、セラフィーノはライブコンサート活動を行わず、完全に制作に専念することを決定した。その後数年間、シンガーソングライターは「Luna Nueva」、「Vamos America Latina」、「Dia de Aurora」、「Don Pasquale」、「A toda bronca」、「Revolution Day」（2023年4月25日公開）などの曲を書いた。

2019年夏、当時のカムリ・プレミアクラブであるバンガー・シティは、ヴォーン・スポーツ・マネジメントの経営により財政難に陥り、新たな投資と所有権が求められていた。9月までに投資家のコンソーシアムがバンガーを支配し、セラフィーノが会長に就任した。^{[7] [8] [9]セラフィーノは、アルゼンチンのワールドカップ優勝者}ペドロ・パスクリをチームの新監督として 迎えた。 ^{[10] [11]}

2020年4月、セラフィーノはコロナウイルスの流行と戦う地元の病院であるイズビティ・グウィネズに5,000ポンドを寄付した。^[12]クラブは、 COVID-19パンデミックによって短縮されたシーズンで、1試合あたりのポイントに基づいて最終順位が決定され、カムリ・ノースの初シーズンを5位で終えた。

2021年4月、クラブは申請時にクラブの財務諸表を提出していなかったことと、コーチの資格に関する問題を理由にTier 1ライセンスの取得を拒否された。^[13]

クラブの選手や役員への未払い賃金に関する懸念は2021年10月に報道され、2021年初頭のサンベネデッテセの状況との類似点を指摘した。^[14]クラブはこの件に関する懲戒聴聞会にウェールズサッカー協会から召喚された。^[15] 委員会は「すべての未払い金」を2021年10月29日から31日以内に支払わなければならないと裁定した。クラブは選手とスタッフに約53,000ポンドの未払い賃金を負っており、支払われない場合の制裁はクラブが「すべてのサッカー関連活動」を禁止されることだった。^[16] 11月30日、ウェールズサッカー協会はクラブが未払い金の支払いに従わなかったため、サッカー関連のすべての活動を停止した。^{[17] [18]}クラブはサッカーから出場停止処分を受けたため、5つのクラブとのカムリ・ノース戦は11月30日から2022年2月まで延期され、欠場した試合ごとにクラブは3ポイントを剥奪され、罰金も科せられた。

2022年1月7日、FAWは、クラブが2022-23シーズンのティア2のカムリ北部、またはティア3レベルで競技するためのライセンスを申請していないと発表した。^[19] 1月14日、クラブのアカデミーは、クラブからのサポートが得られず、FAWやクラブからクラブの状況が改善するという具体的な証拠がなかったため、即時閉鎖することをソーシャルメディアで発表した。^[20]

2月11日、FAWは、クラブが2月19日までに未払いの罰金を支払わなければ、直ちにカムリ・ノースから追​​放されると発表した。また、クラブが未払いの罰金を支払った場合、その後のリーグ戦に出場しなければ、リーグから即時追放されることになると発表した。^[21]

「ウェールズのプロサッカーの2部リーグで戦っているクラブ」であり、「注目すべき歴史を持つクラブ。国際的なヨーロッパのトーナメントに何度か出場したことがある」このクラブは、その後すぐに125万ポンドの希望価格で売りに出されました。^[22]このクラブはバンガー・シティであると報じられ、デイリー・ポスト紙は、この「目が飛び出るほどの価格」には市議会から借りているクラブのグラウンドは含まれていないと指摘しました。^[23]

2月18日、クラブはセラフィーノによる公式声明で、FAWに2021-22シーズンのカムリ・ノースから撤退することを通知したと発表した。^[24]また、翌シーズンに復帰する予定であることも言及した。^[25]その日遅く、FAWはクラブの撤退が受け入れられ、そのシーズンのリーグでのプレー記録が抹消されたことを確認した。^[26]

2020年6月、彼はイタリアのセリエCチームSSサンベネデッテーゼ・カルチョの新オーナー兼会長に就任したことが発表された。^[27]彼は前オーナーのフランコ・フェデーリにクラブ買収のために120万ユーロ以上を支払ったと主張した。^[28]この取引は6月10日にクラブによって発表された。^[29]

2021年3月下旬、クラブの選手たちはストライキを起こし、4月3日土曜日にマテリカで予定されていた試合に出場しないと脅した。プレスリリースを発表したイタリアサッカー選手協会の声明によると、選手たちは2020年11月から12月、および2021年1月から2月までの月給の支払いを受けておらず、セファリーノは4月2日金曜日までに給与の滞納分を清算すると個人的に選手たちに保証したという。^[要出典]

2021年4月、クラブは選手の給与未払いにより今シーズンの勝ち点4を剥奪され、3,000ユーロの罰金を科せられ、FIGC裁定によりセラフィーノ氏にはサッカークラブの運営を6か月間停止する処分が下された。^[30] イタリアにあるセラフィーノ氏の自宅の外には豚の頭が置かれ、その下にセラフィーノ氏の写真が置かれていた。これは選手の給与未払いと関係があると考えられていた。^[31] 4月初旬、5つの異なる企業がサービス提供の不払いを理由に破産申請を行った。^[32]

セラフィーノがいくつかの財務要件を遵守できなかったため、^[33]クラブは2021年5月にアスコリ・ピチェーノ裁判所から破産宣告を受けた。^[34]起業家ロベルト・レンツィがクラブを引き継ぎ、ASサンベネデッテーゼとして再設立され、すべての負債を返済した後、イタリアサッカー連盟に正式に承認され、セリエDリーグに再参加した。^[35]

セラフィーノが両クラブを所有していたことは、2022年5月に英国のテレビで放送された英国放送協会ウェールズ支部の調査の一環であった。数日後、セラフィーノはこのテレビ報道を公に非難し、元パートナーと彼に近いグループが名誉毀損の報道キャンペーンを組織し、大統領のイメージを弱め、会社と彼自身に深刻な経済的損害とイメージの損害を与えたと非難した。セラフィーノによると、元パートナーのキム・デジュン（バラム）の正確な意図は、私利私欲のためにサンベネデッテーゼを破産させ、後でオークションで買い戻そうとすることだったという。セラフィーノは、アカデミーとスポーツセンター（サンバビレッジ）を創設し、サンベネデッテーゼの再建を開始した後、2つのクラブを自分から奪おうとする本当の陰謀の犠牲者であると宣言した ^{[36] 。}

セラフィーノはイタリア南部のカラブリア出身で、コゼンツァ・カルチョのファンです。2009年からブエノスアイレス（アルゼンチン） に住んでいます。

• 公式音楽ウェブサイト