難しい愛

難しい愛

初版
著者	イタロ・カルヴィーノ
言語	イタリア語
公開済み	1970年（エイナウディ）
出版地	イタリア
メディアタイプ	印刷

『難しい恋』（イタリア語： Gli amori difficili ）は、イタロ・カルヴィーノによる1970年の短編小説集です。 ^[1]愛とコミュニケーションの難しさについて書かれています。

ウィリアム・ウィーバーによる英訳の出版版には、いくつかの物語が省略されているものがあり、また『カラスが最後に来る』のものを含む、第二次世界大戦と戦後を描いたカルヴィーノの他の物語も含まれている。これらのいくつかはアーチボルド・コルクホーンとペギー・ライトによって翻訳された。「アルゼンチンアリ」と「スモッグの雲」（「スモッグ」として）はこの本には登場せず、翻訳された『ウォッチャーとその他の物語』に登場する。「スキーヤーの冒険」の英訳は、ニューヨーカー誌の2017年7月3日号に掲載された。 ^[2]

星印の付いた物語は、英語翻訳の不完全版にも含まれている物語です。

• 兵士の冒険*
• 山賊の冒険
• 水浴者の冒険*
• 事務員の冒険*
• 写真家の冒険*
• 旅人の冒険*
• 読者の冒険*
• 近視の男の冒険*
• 妻の冒険
• 夫婦の冒険
• 詩人の冒険*
• スキーヤーの冒険
• 自動車運転者の冒険

• アルゼンチンアリ
• スモッグの雲

『夫婦の冒険』は、ボッカッチョ '70の『レンツォとルチアナ』の一幕に大まかに翻案され、『兵士の冒険』はニーノ・マンフレディの映画『難しい愛』の一部として登場する。