10番目の兄弟

10番目の兄弟

『The Tenth Brother』の表紙
著者	ヨシップ・ユルチッチ
原題	デセティのガキ
言語	スロベニア語
出版地	スロベニア

『十人目の兄弟』（スロベニア語： Deseti brat）は、スロベニアの作家ヨシップ・ユルチッチによって書かれた、スロベニア語でた最初の小説である。1866年にクラーゲンフルトで出版された。

この小説は1982年に同名の映画に翻案された。

「十番目の兄弟」は、ウィーンの大学に進学するために何とかしてお金を稼がなければならない若い学者、ロヴレ・クヴァスの人生を追った物語で、そのために家庭教師の職を引き受けます。彼はスレメニシュチェという町に移り、裕福な家族と暮らします。家族は、校長とその妻、23歳の娘マニカ、そして9歳の息子バルチェクです。彼らは皆とても親切で、ロヴレはマニカに恋心を抱き始めます。彼の新しくできた友人で、自分を十番目の兄弟と呼ぶマルティネク・スパクは、彼らの関係を応援します。家族の友人で、同じくマニカに恋をしていて、いつか結婚すると思っていたマリヤンは、ロヴレとマニカが恋をしているのを見てとても不幸になります。彼はマルティネクと喧嘩になり、結局彼を撃ち、ショットガンで頭を殴り返されます。マルティネクは亡くなり、マリヤンの父は、マルティネクの前の結婚で生まれた父親でもあったが、マリヤンに自分の過去について真実を話すことを決意する。そして、彼は自殺する。マリヤンの父が財産をロブレに残したため、ロブレはマニカとの情事で禁じられていたが、今は戻ることができる。二人は結婚し、マリヤンは別の女性と結婚し、物語はハッピーエンドとなる。

一部のスラブ諸国には、（今はもう存在しないが）古い伝統があり、夫婦が同じ性別の子供を 10 人続けて産んだ場合、10 人目の子供は家を出なければならない。その後、彼らは国中を旅し、動物や植物と話せたり、未来を予言したりといった超自然的な能力を持つと言われている... 10 人目の子供が女の子の場合、彼女は「デセトニツァ」（「10」という言葉（デセト）から派生した言葉）と呼ばれる。子供が男の子の場合、彼は「デセティ ブラット」（10 人目の兄弟）と呼ばれる。

このモチーフは、デセトニツァ物語や小説『デセティの子』など、フィクションの中で何度も描かれてきました。

• スロベニア語の小説一覧

• nytimes.com での映画のレビュー