そっくりさん（慣用句）

デッドリンガーは英語の慣用句である。これは「正確な複製」または「100% の複製」を意味し、19 世紀の競馬の俗語に由来し、「偽名と偽の血統で」紹介された馬を指す。「リンガー」は 19 世紀後半の複製を指す用語で、通常は不正の意味を伴い、「デッド」はこの場合「正確な」を意味し、「まさに中心」を意味する。^{[1] [2]}

この言葉は、「鐘に救われる」のように、生き埋めになった人が助けを呼ぶために鐘を鳴らすための紐を棺桶に用意する習慣に由来すると言われることもあるが、これは民間語源である。^{[1] [2] [3]}

無料辞書のウィクショナリーで「dead ringer」を調べてください。