カルカッタの昼と夜

カルカッタの昼と夜

著者	クラーク・ブレイズ、バーラティ・ムカルジー
出版社	ダブルデイ
発行日	1977

『カルカッタの日々と夜』は、夫婦作家のクラーク・ブレイズとバーラティ・ムカジーによる回想録で、1977年にダブルデイ社から初版が出版された。カナダ人作家のブレイズとインド西ベンガル州出身のムカジーは、結婚10年目の1973年、2人の子供を連れてインドへ渡り、ムカジーの家族とともにカルカッタ（現コルカタ）で1年間過ごすことを決めた。本の前半は、西洋人であるブレイズの視点から、大規模な上流階級のインド人家族との生活や、インドで見つけた馴染みのない伝統や生活様式に適応する様子が描かれている。後半は、生まれた地を14年間離れたムカジーの視点から、子供時代の記憶を1973年のインドの現実と照らし合わせ、自分がたどった人生の道と、インドに残っていたら送っていたかもしれない人生との違いを検証している。

1995年にハングリー・マインド・プレスから出版された最初のアメリカのペーパーバック版には、ブレイズによる新しいプロローグとムケルジーによる新しいエピローグが収録され、2人が20年以上前に行ったインド訪問に対する新たな視点がもたらされた。

• パウエルズの書評