カタルーニャの日付と時刻の表記

カタルーニャでは日付と時刻の表示に特定の規則が使用されています。

カタルーニャでは、日付の順序は日、月、年です。ほとんどの場合、文法と構文の規則はこの形式に適用されます: <曜日>、<月日> de / d' <月> de / del <年>。

例: Dimecres, 20 d'abril de 2011またはDijous, 5 de maig del 2005。月は大文字にならないことに注意してください。

2 桁の年号は、手書きの手紙、メモ、日記など、混乱が生じない非公式な場面で主に省略して使用されます。公式文書では常に 4 桁の年号が使用されます。

週は月曜日に始まり、日曜日に終わります。短縮形では、日は次のようになります。^{[1] [2]}

• dlはディルン（月曜日）用です
• dt はdimarts向け(火曜日)
• dcはdimecresです(水曜日)
• 木曜日のDJ​
• divendresのdv (金曜日)
• 論文用ds（土曜日）
• diumengeのdg (またはdium。

• ジェネール（1月）
• 2月
• マルク（3月）
• アブリル（4月）
• メイグ（5月）
• ジュニー（6月）
• ジュリオル（7月）
• 8月
• セテンブレ（9月）
• オクトブレ（10月）
• ノヴェンブレ（11月）
• デサンブレ（12月）

カタルーニャ語には、伝統的なもの、現代的なもの、そして両者の混合の3つの話し言葉の時間体系があります。これはカタルーニャ語の各変種によって大きく異なります。^[3]

伝統的なものはアナログ時計に基づいた単位基準として四半期を使用しますが、現代のものはデジタル時計に基づいています。

カタロニア語で使われる12時間制時計の2つの主な変種は、現在の時間の1/4分数と半1/4分数に関するもので、ビッグベンや他の多くの古典的な塔時計の1/4分数の鐘に似ています（1時間の4分の1を除く）。1つは常に次の1時間に関連し、言い換えれば、現在経過している時間の割合を示します。たとえば、「tres quarts de tres」（「3の4分の3」、下の表を参照）は、「3時間の4分の3が経過した」という意味です。もう1つの変種は相対的なものであり、これも5分の倍数に使用されます。^[3]

「(時間) (分)」形式が 24 時間制専用であるのと同様に、これらのフレーズは 12 時間制専用であることに注意してください。