文化ニュース

カルチュラルニュースは、ロサンゼルスを拠点とする、日本の伝統文化と現代文化に関する英語の出版物です。月刊タブロイド紙形式で、全 8 ページです。

対象市場

ロサンゼルスは世界最大の日本人駐在員人口を抱えており、米国では日本から米国に公演するアーティストにとって最も人気のある目的地です。そのため、ロサンゼルスでは年間を通じて日本文化イベントが盛んに開催されています。

カルチュラル・ニュースは、日本のコミュニティや日本の文化を愛するアメリカ人に文化情報を届けるために、毎月6,000部を印刷し、南カリフォルニア、リトル・トーキョー、ロサンゼルスのダウンタウンにある10以上の日本文化センターに配布しています。

加藤良三駐米国大使（2001年10月～2008年5月）は、2006年2月27日付けの手紙の中で、Cultural Newsを次のように賞賛している。

文化ニュースを拝見させていただき、ありがとうございます。日本文化をわかりやすく解説し、幅広い読者層の興味を引くような記事が盛り込まれていることに感銘を受けました。日本文化を多くの人に紹介し、両国の文化交流に大きな役割を果たそうとする貴社の決意に、大変感銘を受け、感謝しています。

カルチュラルニュースは、1998 年にロサンゼルスの Shige Higashi 氏が日本の友人の協力を得て創刊しました。1999 年から 2001 年にかけて、Shige 氏が日本の旅行会社で翻訳者として働いていた間、カルチュラルニュースは 2 か月に 1 回発行されていました。

2001 年 9 月 11 日の同時多発テロの後、ロサンゼルスの日本人旅行業界は壊滅的な打撃を受け、シゲさんは職を失いました。しかし、友人たちはシゲさんの活動を支援するために 8,000 ドルを集めました。

この8,000ドルを資本金として、2002年6月にShigeによってCultural News, Inc.が設立されました。2002年1月以来、Cultural Newsは毎月継続して発行されています。

カルチュラルニュース社は法人ではありますが、基本的にはシゲの「ワンマンショー」です。シゲは発行者、編集者、広告販売員、会計士、簿記係、配達係を兼任しています。ページレイアウトと一部の編集作業は社外で行われていますが、報酬はごくわずかです。

年間予算約 50,000 ドルは、米国と日本の個人からの購読料、広告、寄付によって賄われています。