クラッカーは重要ではない

「クラッカーは重要ではない」
ファースケープのエピソード
クライトンは妄想を演じる
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 4
監督	イアン・ワトソン
著者	ジャスティン・モンジョ
初回放送日	2000年4月7日 ( 2000-04-07 )
エピソードの年表
← 前回の 「石を取る」 次へ → 「私たちがそうではなかった方法」
エピソード一覧

「クラッカーズ・ドント・マター」は、ジャスティン・モンジョが脚本を書き、イアン・ワトソンが監督した オーストラリア・アメリカのテレビシリーズ『ファースケープ』の第2シーズンの第4話です。

モヤの乗組員は、モヤのクローキング技術を開発するために雇われた、盲目のエンジニア、トラルティックスを乗船させる。ジョンはトラルティックスの動機を疑っていたが、デモンストレーションでジョンのモジュールを部分的に消すことができたことで、エンジニアの技術の有効性が証明された。しかし、彼は、モヤほど大きな船で同じことをするには、モヤを彼の故郷の惑星の造船所に移動させなければならないと主張し、乗組員はしぶしぶ同意した。彼らは一緒にパルサーが豊富な地域を通り、彼の惑星に行き、装置を手に入れた。彼は、一部の「劣った種」では、パルサーが発する強烈な光が非合理的な行動を引き起こす可能性があると警告した。すぐに、それは真実であることが判明し、アエリン、キアナ、ライゲル、ジョン、ダルゴは船中で互いに非難し合い、お互いを追いかけ合うようになる。彼らがますます偏執的になり、理不尽になるにつれ、パイロットも影響を受け、モヤの乗客に対して怒りと敵意を抱くようになる。一方、ザーンはパルサーによって引き起こされる「フォトガズム」を体験するために部屋に引きこもる。状況が悪化するにつれ、意見の相違は暴力的になる。ジョンは最も影響を受けていないように見えるが、アロハシャツを着たスコーピウスの幻覚を見る。スコーピウスはジョンに、アエリンを殺してピザを食べ、マルガリータを飲むように勧める。

最終的に、ジョンは残りの乗組員を捕らえ、彼らの異常な行動の原因はパルサーではなく、モヤからすべての力を吸い取って強烈な光を作り出しているトラルティックスであると説明する。彼は、乗組員同士がお互いを殺し合い、自分と同種の仲間が宇宙船とその光を利用して休眠状態から目覚め、銀河中に広がることを意図している。乗組員は最終的に団結し、ジョンのために強烈な放射線から身を守るための防護服を作成する。その後、ジョンはトラルティックスと戦い、彼を倒す。エピソードは、乗組員がお互いに自分の行動についてぎこちなく謝罪し合うところで終わる。

脚本家のジャ​​スティン・モンジョは、「 Picture if You Will 」の完成が遅れたため、船上での物語を急いで制作せざるを得なかったため、非常に短い時間でエピソードを執筆しなければならなかった。^[1]

イアン・ワトソンは、このエピソードを「シャイニングの再話」と評した^[1]（ベン・ブラウダーは、ある場面で「ジョニーだ」とアドリブで言って、この映画に言及した）。ワトソンは、ジョンとアエリンの銃撃戦を両者とも弾切れで終わらせたり、ロマンチックなシーンで軍楽を使用したりといった、意図的に奇妙な演出を選択したと述べた。「予想外のことをやろうとしたんだ。スタイルを押し広げ、やったことすべてを新しい領域に押し進めようとしたんだ。これは安全なSFだと言うのではなく、正反対のものを使おうとしたんだ。好感の持てるキャラクターを嫌なキャラクターにしようとしたんだ...ドラマを揺さぶるために不適切なことをやろうとしたんだ。音楽もそれを踏襲したと思うよ。」^[2]

メインユニットの撮影が終わった後、ワトソンは物議を醸したレイプ寸前のシーンを追加した。「エピソードのラフカットを見ていたとき、『これは私にとっては暗すぎる』と思った。ストーリーでは、彼らは互いに、本当に互いに敵対するように意図されていた。暗いエピソードであっても、常に優しさのレベルがあり、それを越えてはならない。しかし、クライトンは常に好感を持たれる必要はなく、特に女性に対して嫌悪感を抱くところまで行くことができる。それはアドホックな対応として設計された。」^[2]

シリーズの制作者ロックネ・S・オバノンは、番組の制作チームはまだ「番組の究極のトーン、行き過ぎずにどこまでできるかを模索しているところだ。レイプ寸前のシーンなどはやりすぎと感じられるかもしれないが、実際には番組をどこまで押し進めることができるかという筋力の問題だった。しかし、押し進めてそのレベルの激しさにとどまるのは間違っていただろう」と語った。^[2]

ダルゴがライゲルに無理やり餌を与えるシーンは、暴力的すぎるとして編集された。^[1] このエピソードでは新しいライゲル人形が登場し、無理やり餌を与えるシーンで壊れそうになった。そのシーンでは3つのライゲルの頭が使われた。口にクラッカーを詰められる特別な頭、話せる頭、テーブルに押し付けられる頭である。^[1]

スコーピウスが埋め込んだ特殊なチップによってジョンの頭の中にスコーピウスの神経クローンが現れるという、シーズンを通してのサブプロットは、このエピソードに彼が登場した時点ではまだ作成されていませんでした。脚本家たちは、シーズンを通して緊張感を保つために、悪役をもっと多くのエピソードに登場させる方法を考えていました。彼らはこのエピソードでジョンがスコーピウスの幻覚を見るというアイデアを思いつき、それが非常にうまくいったことに気付き、神経クローンをストーリーに後付け設定しました。 ^[1]

ベン・ブラウダーによるリヒャルト・ワーグナーの『ワルキューレの騎行』のハミングがADRに追加されました。^[1]

T'raltixxのキャラクターに使用されている特殊メイクは、ダニー・アドコックが物を見るために一連の鏡を覗かなければならなかったことを意味しており、そのため頭の上に定期的に開閉する小さなドアがある。^[1]

このエピソードでは、『 Till the Blood Runs Clear 』のゴーグルや『 A Bug's Life 』のララックの帽子など、いくつかの小道具が再登場する。^[1]

• ウェイン・ピグラム（スコーピウス役）
• ダニー・アドコック（T'raltixx役）

^{このエピソードはファン[3] [4]}と批評家から好評を博した。

BBCの評論家 は、このエピソードを「見ていてとても楽しい。出演者もとても楽しんでいるようだった」と評し^[5]、対立の扱いを称賛した。

「『ファースケープ』は既存の対立を掘り起こした。エピローグでハグで解決できるような対立をでっち上げたわけではない…『ファースケープ』はSFの設定に真の対立を置いたときに間違いなく最高潮に達し、乗組員同士の戦いは間違いなくこの物語の最高の要素だった。」^[5]

評論家は、トラルティックスに関わるストーリーはそれほど面白くないと感じたが、「クライトンが問題と戦う能力は、単に彼がシリーズの主役だからではなく、彼の欠点によるものだという啓示」を楽しんだ。^[5]

「クラッカーは関係ない」はファンのお気に入りのエピソードと考えられている。^[6] Farscapeがキャンセルされた とき、ファンはSci Fiの幹部にエピソードへの敬意を表してクラッカーのパッケージを送って反応した。^[6]

「クラッカーズ・ドント・マター」以前のエピソードでも登場人物の現実認識を弄んでいたが、このエピソードは一般的に「マインド・フレル」の元祖であり、このタイプの決定的な例であると考えられている。シーズン4の後のエピソードでも、クライトン自身がトラルティックスをマインド・フレルの定義としてほのめかしている。^[7]

Wikiquote にCrackers Don't Matterに関する引用があります。

• IMDbの「クラッカーは関係ない」