冷戦

「冷戦」
ヒーローズエピソード
マットはテレパシーを使ってノアに情報を聞き出そうとします。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 17
監督	セイス・マン
著者	クリストファー・ザッタ、ジョー・ポカスキー、アーロン・イーライ・コレライト
プロダクションコード	317
初回放送日	2009年2月23日 ( 2009-02-23 )
ゲスト出演
アシュリー・クロウ（サンドラ・ベネット役） ブレア・グラント（ダフネ・ミルブルック役） ジェリコ・イヴァネク（エミール・ダンコ役）
エピソードの年表
← 前の 「ビル26」 次へ → 「露出」
ヒーローズシーズン3
エピソード一覧

「コールドウォーズ」はNBCの スーパーヒーロー ドラマシリーズ『ヒーローズ』の第3シーズンの第17話であり、通算51話目である。このエピソードは2009年2月23日に放送された。^[1]

このエピソードは、マット・パークマン、ピーター・ペトレリ、モヒンダー・スレシュがノア・ベネットに薬物を投与して尋問する計画を立てるところから始まります。前のエピソードのシーンが繰り返され、ノアが3人にバーから引きずり出される場面が描かれます。彼らはノアをホテルに連れて行き、そこでマットはテレパシー能力を使ってノアの心を探り、ネイサン・ペトレリのエージェントの起源を突き止めます。

最初の回想シーンは5週間前で、ノアはアンジェラ・ペトレリと会っている。彼女はプリマテックが解体されたことを確認し、彼が長年にわたり懸命に働いてきたことに対する褒賞として時計を渡す。マットは薬が効いていて、まもなく機関の真実が明らかになるだろうと確認する一方、スレシュはノアの健康を心配し、マットがダフネ・ミルブルックに起こったことへの復讐として故意に彼を傷つけていると主張する。ピーターは、ノアはすべての答えを知っているが彼らには何もないので、続けるしかないと指摘して問題を解決する。最初の回想シーンから1週間後に起こる別の回想シーンでは、マットはネイサンがすべてを計画していたことを発見する。ネイサンは過去の経験から、ヒーローたちを集めるのにノアの助けを求めていた。回想シーンでは、ノアが長年使ってきたすべての装備をネイサンに見せているところも見られる。それらは鍵のかかった部屋に隠されている。ピーターは武器と装備を掴むために飛び立つ。

一方、ダンコはノアがチェックインしていないことに不安を覚え、チームに彼を探すよう命じる。ネイサンは彼らがノアを監視していることに驚くが、ダンコは彼らが自分も監視していることを明かす。ダンコは、ノアとネイサンがクレア・ベネットとピーターと関係があり、彼らが少し好意を抱いていることが、彼らの意思決定を危うくしていると言う。保管ユニットでは、ピーターが武器と装備の調達を始めるが、その間ずっとネイサンの代理店がセキュリティカメラで監視している。ダンコは部下をそこに移動させるが、ピーターは閃光手榴弾で彼らの注意をそらし、武器を持って飛び去る。

ホテルに戻ると、ノアは二人に、エージェンシーがきっと彼を探しているから、今のうちにここを離れるように警告する。スレシュは同意するが、マットは尋問を続けることにする。次の回想シーンは3週間前で、ノアはダンコとビル26に紹介される。ノアは、当初考えていた彼ではなく、ダンコが作戦を指揮するとネイサンが明かしたときがっかりする。その後、ノアがスレシュに仕事の手伝いを頼む場面が映される。マットは、スレシュがエージェンシーの計画を彼らに言わずに知っていたことに激怒し、スレシュは当時ノアを信じていなかったと主張する。二人は短い格闘をし、そのことで気を取られてノアは逃げ出すことができた。しかし、ピーターがちょうど間に合って到着し、彼を止める。

マットはダンコについてもっと知ろうと決心し、もう一度ノアの心を探る。1週間前の回想で、ノアがダンコの家を訪れているところが映し出される。2人は対立しているようだが、ノアは命令に従うと約束する。ピーターはダンコと対峙するために飛び立つが、ダンコの部下がホテルの外に集結している様子も映し出される。ダンコが移動命令を出す前に、ピーターが彼を阻止する。ダンコは、自分のような人間は危険だという主張を証明するために、ピーターに自分を撃たせようとするが、ネイサンが現場に到着する（ダンコは彼がどうしてそんなに早くそこに到着したのか驚く）。ピーターはダンコの腕を撃つが、ネイサンは、ダンコを殺すことで、能力を持つすべての人間に事実上殺害命令を出すことになるとピーターに警告する。ネイサンはまた、マットとスレシュへの襲撃が迫っていることをピーターに知らせ、ピーターは飛び立つ。ダンコは部下に移動を命じる。

ダンコの部下が到着したのを見て、マットはノアを殺そうとするが、ノアはダフネがまだ生きていると主張する。スレシュは、マットがもう一度ノアの心を読んで確認できるまで、コマンドーを食い止めることを申し出る。2日前の最後の記憶では、ノアは最近捕らえられたダフネを訪ねている。ダフネは負傷しているが、まだ生きている。モヒンダーは数人の警備員の注意をそらすことに成功したが、結局捕らえられる。マットはノアを殺さないことに決め、同様に捕らえられる。しかし、警備員が彼をバンに戻そうとしているとき、ピーターが飛び込んできてマットをつかみ、飛び去る。ネイサンは留置所にいるスレシュを訪ね、政府が彼ら全員を殺すべきだと決めないように、人々の能力に対する解決策を見つけるのを手伝わなければならないと伝える。その後、ダンコはネイサンの個人的な利益が彼の判断を曇らせていると判断し、ノアに機関を乗っ取るのを手伝ってくれるように頼む。ノアは同意するが、その後アンジェラ・ペトレリと会い、未知の目的のためにダンコの信頼をうまく得たと告げる。マットとピーターはニューヨークにあるアイザック・メンデスの古いロフトに飛び、マットはダフネを見つけようと未来を描く。代わりに、彼はパイプ爆弾の絵と、それを巻き付けたベストを着た自分の絵を描く。ピーターはマットに自分が殺人者ではないと説得しようとするが、マットは彼の最も恐ろしい絵、ワシントンDCの床に描かれた壁画が核爆発で破壊されるという絵について説明を求める。

AVクラブのジョシュ・モデルはこのエピソードをCと評価した。^[2]

IGNのロバート・カニングはこのエピソードに10点満点中6.5点を与えた。^[3]

• IMDbの「コールドウォーズ」
• ビーミング・ビーマン - シーズン 3、エピソード 17 - このエピソードの撮影に関する監督のブログ