コドラス・フォージ・アンド・ファーネス歴史地区

コドラス鍛冶炉歴史地区（ヘレム（ヘラム）鍛冶場としても知られる）は、ペンシルベニア州ヨーク郡ヘラム郡区にある歴史的な鉄鍛冶場であり、国定歴史地区です。この地区には、4つの構成建造物、1つの史跡、および1つの構成構造物が含まれています。構成建造物は、鉄炉（1836年頃）、炭焼き小屋（1836年頃）、作業場の廃墟（1836年頃）、鉄工所長の家と炉事務所（1780年頃）、便所、鍛冶場（1800年）、および不明な構造物の廃墟です。鉄炉は石造りで、基壇の幅は30フィート、奥行きは30フィート、高さは12フィートです。鉄炉の高さはおよそ30フィートです。鉄炉の上部には、レンガ造りの熱風炉の残骸が部分的に残っています。鉄工所長の家は、2階半建ての漆喰塗りの石造りの建物で、幅は9ベイ、奥行きは1部屋です。ヘレム（ヘラム）鍛冶場は1765年に設立された。^{[ 2 ]}

1991年に国家歴史登録財に登録された。 ^{[ 1 ]}

コドラス炉は現在、ヨーク郡自然保護協会が所有・管理しています。同協会は、炉の構造物と近隣の炭焼き小屋の基礎を修復・強化するためのキャンペーンを実施しています。2023年と2024年には、ペンシルベニア州ドーバー出身のボーイスカウトによるイーグルスカウトプロジェクトが完了し、炉の裏手にある炭焼き小屋やサスケハナ川流域州立公園へと続く遊歩道へのアクセスを改善するため、階段と安全柵が設置されました。