コ・ルクス・テ・チョド・イシュ

コ・ルクス・テ・チョド・イシュ（英語：Mad or Angry Bear）は、アメリカ陸軍ポーニー族のポーニー・スカウト大隊A中隊の軍曹であり、アメリカ西部のインディアン戦争での功績により、アメリカ軍の最高勲章である名誉勲章を授与された初の先住民である。彼は名誉勲章を授与された 初のネイティブ・アメリカンであった。

クルクス・ティチャリス（「気が狂った熊」または「怒った熊」と訳されるが、ポーニー語ではグリズリー熊）は、1847年頃にネブラスカ州で生まれ、ポーニー族の人間として育った。ネブラスカ州コロンバスでインディアンスカウトとして米軍に入隊した。1869年7月8日、カンザス州のリパブリカン川近くでシャイアン族の犬兵士を追跡中に、部隊の別のメンバーが誤って彼を撃ち、馬から落馬して重傷を負った。フランク・ノースの兄弟ルーサー・ノースは、ポーニー族と陸軍の間に言語の壁があったため、マッド・ベアの名前が、1869年7月11日のサミットスプリングスの戦いでの行動を称賛された別のポーニー族スカウト、コ・タックス・ア・カー・ワッデ（旅するクマ）の名前と混同され、旅するクマに誤ってマッド・ベアの名前が刻まれた勲章が与えられたと主張した。実際には、マッド・ベアはサミットスプリングスの戦いには参加しておらず、負傷から回復中だった。ユージン・エイサ・カーの推薦状と勲章受領確認書（マッド・ベアの英語名と署名用の「X」マークがある）は、どちらも旅するクマではなくマッド・ベアの行動に言及している。^[1]マッド・ベアは名誉勲章を受章した最初のネイティブ・アメリカンであった。^{[2] [3]}コ・ルクス・テ・チョド・イシュは1913年2月12日、65歳で亡くなり、オクラホマ州に埋葬されている。

階級および所属: 米陸軍ポーニースカウト軍曹。場所および日付: 1869 年 7 月 8 日、カンザス州リパブリカン川。入隊日: ------。出生地: ネブラスカ州。発行日: 1869 年 8 月 24 日。

引用：

下馬したインディアンを追って部隊から飛び出したが、自分の部隊の銃弾によって撃ち落とされ重傷を負った。^[2]

• インディアン戦争における名誉勲章受賞者のリスト
• ネイティブアメリカン名誉勲章受賞者リスト

• ドン・モーフェ (2009 年 6 月 16 日)。「Co-Rux-Te-Chod-Ish」。名誉勲章受賞者の功績。Find a Grave。2010年9 月 9 日閲覧。
• 「Co-Rux-Te-Chod-Ish」。Hall of Valor。ミリタリータイムズ。 2010年9月9日閲覧。