クリスティン・アーノシー

クリスティーヌ・アルノシー（本名：イレーヌ・コヴァチ・デ・センドロ、1930年11月20日 - 2015年10月6日）は、ハンガリー生まれのフランス人作家。ブダペスト生まれ。最初の作品『私は15歳ですが、死にたくない』 [ ^1]は文学コンテストに応募され、1954年にグランプリ・ヴェリテを受賞した。

『私はもう死ぬことはない』は、 1945年のブダペスト包囲戦中に10代だった彼女が経験したことを記した日記に基づいている。この本は1956年にハーパーズ・マガジン^{[2] 、} デイリー・エクスプレス^[3] 、ニューヨーク・タイムズ^[4]、ヘラルド・トリビューン^[5] 、サンフランシスコ・エグザミナー^[6] 、シカゴ・サンデー・トリビューン^[7]、タイムズ^[8]でレビューされた。

彼女の 2 冊目の小説「Dieu est en retard」、Gallimard、1955 (「God is Late」) および 3 冊目の小説「Il n'est pas si facile de vivre」、Fayard、1957 (「It Is Not So Easy To Live」) ）、パスポートを持たない無国籍の若い女性の旅行について説明しています。他の小説としては、ジュリアード『Le Cardinal Prisonnier』、1962年（『囚われの枢機卿』）、セルクル・デュ・ヌーボー・リーブル『La Saison des Americains』、1964年（『アメリカの季節』）、およびLe Cavalier Mongol、Groupe Flammarion、1976年、彼女はフランスのアカデミー賞からその対価を受け取りました。フランセーズ。^[9]

私生活

アルノシーはブダペストで幼少時代を過ごしました。彼女の家族はロシア占領下のブダペストから逃れ、1948年にオーストリアに避難しました。占領中、そしてオーストリアに逃れるまで、アルノシーはろうそくの明かりで日記に自分の経験を書き留め、それが彼女の最初の本「J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir 」の基礎となりました。彼女はオーストリアのフランス語圏の学校で学び、執筆を続けました。その後、彼女はフランスに移り、パリのソルボルヌで勉強を続けました。フランスでは、彼女はフランス語名のクリスティーヌ・アルノシーで出版しました。

アルノシーは1964年にフランスの新聞発行者クロード・ベランジェ（1909-1978）と結婚し^[10]、ピエールとフランソワという2人の息子をもうけた^{[11] 。}

彼女はまた、ウィリアム・ディキンソンというペンネームで数冊の探偵小説を執筆した。^[12]^[13]

参考文献

^ “ロマンシエールのDécès de la romancière クリスティーヌ・アルノシー”. RTBF 情報(フランス語)。
^ ハーパーズ誌による『J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir』のレビュー、harpers.org。 2015 年 10 月 12 日にアクセス。
^ デイリー・エクスプレス、1956年2月25日; 「この醜い物語はクリスティーンの人生への愛、つまり人間性を楽しむことで美しくなっている。このような恐怖を生き抜いて大成功を収めたのは、何という勝利だろう。」
^ ニューヨークタイムズ、1956年6月10日; 「この驚くべき物語は常に真実味を帯びており、フランス語の原文で真実賞を受賞したのも不思議ではありません。クリスティーヌ・アルノシーは、思いやり、簡潔さ、そして控えめさをもって書いています。」
^ ヘラルド・トリビューン、1956年6月10日; 「青春の優しさと戦争の残酷さを並置することで、どんな本にも抗いがたい感動が生まれ、語り手がクリスティン・アーノシーのように文章の才能に恵まれている場合、その物語は感動を伴わずにはいられない。」
^ サンフランシスコ・エグザミナー、1956年6月11日; 「恐怖と優しさがこれほど効果的に並置されたことはめったにない。」
^ シカゴ・サンデー・トリビューン、1956年7月8日; 「アーノシー嬢が記録した出来事は、この本を他の同様の記録とは一線を画すものにしている。アンネ・フランクの日記のように、このような物語は視点によってより優しく、より豊かになる。（…）この本は信憑性があり、強烈で、「あなたもそこにいる」という感覚があり、最終的に都市から、そして田舎から逃げ出すことで大きな安堵感を得られる。」
^ タイムズ、1956年3月15日; 「アーノシーさんの話が信憑性があり、それでいて耐え難いものではないとすれば、それは部分的には彼女の作家としての本能的な能力によるものであり、部分的には恐怖を照らし出す人間性の突然のひらめきによるものである。」
^ “アカデミー・フランセーズ”.アカデミー・フランセーズ。
^ 国際作家名鑑。ヨーロッパ出版、テイラー＆フランシス・グループ。2008年。ISBN 9781857434286。
^ 「私たちが今日ここに集うことができたのは、クロード・ベランジェ氏のおかげです」世界新聞出版者協会。
^ “J'aime la vie by Christine Arnothy William Dickinson”.
^ “クラーク夫人とディアブルの子供たち”.グッドリード。

出典

チタトゥム

外部リンク

インターネットアーカイブにある Christine Arnothy の著作または Christine Arnothy に関する作品

[1] “ロマンシエールのDécès de la romancière クリスティーヌ・アルノシー”. RTBF 情報(フランス語)。

[2] ハーパーズ誌による『J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir』のレビュー、harpers.org。 2015 年 10 月 12 日にアクセス。

[3] デイリー・エクスプレス、1956年2月25日; 「この醜い物語はクリスティーンの人生への愛、つまり人間性を楽しむことで美しくなっている。このような恐怖を生き抜いて大成功を収めたのは、何という勝利だろう。」

[4] ニューヨークタイムズ、1956年6月10日; 「この驚くべき物語は常に真実味を帯びており、フランス語の原文で真実賞を受賞したのも不思議ではありません。クリスティーヌ・アルノシーは、思いやり、簡潔さ、そして控えめさをもって書いています。」

[5] ヘラルド・トリビューン、1956年6月10日; 「青春の優しさと戦争の残酷さを並置することで、どんな本にも抗いがたい感動が生まれ、語り手がクリスティン・アーノシーのように文章の才能に恵まれている場合、その物語は感動を伴わずにはいられない。」

[6] サンフランシスコ・エグザミナー、1956年6月11日; 「恐怖と優しさがこれほど効果的に並置されたことはめったにない。」

[7] シカゴ・サンデー・トリビューン、1956年7月8日; 「アーノシー嬢が記録した出来事は、この本を他の同様の記録とは一線を画すものにしている。アンネ・フランクの日記のように、このような物語は視点によってより優しく、より豊かになる。（…）この本は信憑性があり、強烈で、「あなたもそこにいる」という感覚があり、最終的に都市から、そして田舎から逃げ出すことで大きな安堵感を得られる。」

[8] タイムズ、1956年3月15日; 「アーノシーさんの話が信憑性があり、それでいて耐え難いものではないとすれば、それは部分的には彼女の作家としての本能的な能力によるものであり、部分的には恐怖を照らし出す人間性の突然のひらめきによるものである。」

[9] “アカデミー・フランセーズ”.アカデミー・フランセーズ。

[10] 国際作家名鑑。ヨーロッパ出版、テイラー＆フランシス・グループ。2008年。ISBN 9781857434286。

[11] 「私たちが今日ここに集うことができたのは、クロード・ベランジェ氏のおかげです」世界新聞出版者協会。

[12] “J'aime la vie by Christine Arnothy William Dickinson”.

[13] “クラーク夫人とディアブルの子供たち”.グッドリード。