『チャイナ・パッセージ』は、1937年に公開されたアメリカのミステリー映画で、エドワード・キリーが監督を務め、エドマンド・L・ハートマンとJ・ロバート・ブレンが脚本を担当し、テイラー・ケイヴンの原作に基づいている。RKOラジオ・ピクチャーズが製作し、コンスタンス・ワース、ヴィントン・ハワース、レスリー・フェントン、ゴードン・ジョーンズが出演している。ハワースは1937年1月に自動車事故で負傷したため、映画の公開は1937年3月12日まで延期された。

トム・ボールドウィンとジョー・デューガンは、中国の将軍の妻を上海まで護衛する任務を請け負った二人のアメリカ人冒険家。彼女は貴重なダイヤモンドを携えていた。目的地に到着すると銃撃戦が起こり、その最中にダイヤモンドが盗まれてしまう。二人は容疑者グループを捕まえるが、盗まれた宝石を見つけることはできない。容疑者の中には、ジェーン・ダンとキャサリン・コリンズ、アンソニー・デュランドという名の作家、そしてハーヴェイ・ディンウィドルがいた。二人は容疑者を釈放し、サンフランシスコへ向かう計画を立てる。船に乗り込むと、なんと容疑者全員が同じ船に乗っていることに驚く。ボールドウィンとデューガンはダイヤモンドの捜索を再開し、ジェーンが実は宝石を探しているアメリカの税関職員であることをすぐに知る。捜索を続けるうちに、ボールドウィンとジェーンは恋に落ちる。二人の部屋が荒らされた後、デューガンは殺されてしまう。キャサリンは保険調査員で、ある情報を突き止めていたが、ジェーンとボールドウィンにその情報を伝える前に殺されてしまう。ボールドウィンはキャサリン殺害の罪を着せられるが、ジェーンはダイヤモンドの盗難事件と殺人事件を解決し、デュランドとその手下ディンウィドルが犯人であることを突き止める。
ボールドウィンとジェーンは船長によって結婚式を挙げた。
RKOは1936年7月にテイラー・クレイヴンの原作「ミス・カスタムズ・エージェント」の権利を取得し[ 2 ] [ 3 ]、そのタイトルは映画の仮題でもあった。エドワード・キリーは10月中旬に監督に任命され[ 4 ]、撮影は11月中旬に開始される予定だった[ 5 ] [ 6 ] 。 12月の第1週には、ヴィントン・ヘイワース、コンスタンス・ワース(アメリカ映画デビュー)、フランク・トーマス、ウォルター・コイ、ダイアナ・ギブソン、ゴードン・ジョーンズ、ジョージ・アーヴィングの7人の俳優がこのプロジェクトに割り当てられたことが発表された[ 7 ] [ 8 ] 。ディック・エリオットは12月中旬にキャストに加わり[ 9 ]、製作はクリスマス直前に始まった。[ 10 ] [ 11 ] 12月下旬、ジョイス・コンプトンがキャストに加わり、[ 12 ]その後まもなく、映画のタイトルは「チャイナ・パッセージ」に変更された。[ 13 ] 1937年初頭、ヴィンセント・ハワースが元旦に自動車事故で負傷したため、製作は2週間遅れた。彼は1月12日に仕事に復帰した。[ 14 ]映画は1937年1月末までに完成し、[ 15 ] 2月の第1週に編集作業が始まった。[ 16 ]映画は1937年3月12日に公開された。 [ 1 ]映画のプレミア上映後、全米道徳連盟はこの映画にA-1の評価を与え、一般観客にとって問題のない作品と分類した。[ 17 ]
Film Daily の公正なレビューでは、ストーリーは「ぎこちなく、独創性がなく、信憑性に欠ける」と評され、映画の技術的な側面のみが称賛された。 [ 18 ] Harrison's Reportsも否定的なレビューを掲載し、プロットは「突飛で意味がない」、コメディ部分は「陳腐」だと評した。しかし、レビューでは、コンスタンス・ワースの演技は「心地よく」、ワースとヴィントン・ヘイワースのロマンチックな場面も同様に心地よかったと報告した。 [ 19 ] Motion Picture Daily はより肯定的で、この映画は「気取らず」「そこそこ楽しめる」と書き、ワースは「有能」で「魅力的」、レスリー・フェントンの不気味な演技は称賛に値すると書いた。 [ 20 ] Motion Picture Magazine はこの映画に星 2.5 個 (4 個中) を与え、プロットとロケーションを褒め、演技は十分だと述べた。 [ 21 ]