Loading article…
『チャイナ・ドール』は、政治腐敗と残忍な暴力を題材にしたデヴィッド・マメット作の2幕劇である。 [ 1 ]この劇は2015年末にブロードウェイで初演され、2016年1月末に終演予定の短期公演となった。 [ 1 ]この2幕劇には、劇中ずっと舞台に登場するミッキーとカーソンの2人の登場人物しかいない。
ミッキーはアメリカで引退間近の高齢の政治工作員兼政治フィクサーで、イギリス国籍の若い婚約者と盛大な5月12月の結婚式を計画している。ミッキーは莫大な財産を元手に、自分と婚約者のためにスイス製の豪華なプライベートジェットを購入し、優雅な引退生活を送ろうと計画していた。ところが、ミッキーのオフィスに電話がかかってきて、プライベートジェット購入のために計画していた500万ドルの節税策が失敗に終わったと知らされる。この節税策を成功させるには、スイス製のジェット機は6ヶ月間アメリカ国外に留まる必要があった。ところが、些細な故障でジェット機が一時的にアメリカ国内に着陸してしまい、ミッキーの節税策は無効になってしまったようだ。それだけでなく、ジェット機がようやく目的地のトロントに到着すると、唯一の乗客である婚約者は、カナダへの入国を拒否され、全身の身体検査を受けさせられてしまう。ミッキーはオフィスでこの電話報告を受けると激怒する。まだ正式に承認していないジェット機の納入を破棄すると脅し、過去に因縁のあるアメリカの新たな政治候補者が悪事を企んでいるのではないかと疑う。ミッキーは、彼が「ザ・キッド」と呼ぶその新候補者が、自身の500万ドルの節税計画を台無しにし、トロントで虚偽の報告を流し、婚約者がカナダへの入国を拒否され、裸体検査を受ける事態を引き起こした張本人ではないかと疑い始める。
翌朝までに、ミッキーはジェット機メーカー、アシスタントのカーソン、そして「ザ・キッド」の政治工作員たちを激しく非難したことが、やり過ぎだったかもしれないと気づく。「ザ・キッド」は次期州知事になる可能性が高く、連邦政府とのつながりを通じて、多くの内部コネクションや便宜が彼にもたらされるだろう。ミッキーの最悪の悪夢は、オフィスで電話を受けたときに現実となる。「ザ・キッド」が連邦政府の「便宜」を駆使して、ミッキーが手配していたジェット機の購入がスイスの契約に基づくスイス製だったため、外国腐敗行為防止法違反と共謀の罪で連邦大陪審に正式に起訴されるように仕向けたというのだ。ミッキーの唯一の命綱は、「キッド」の政治家一族に関する汚い秘密の政治ファイルだった。ミッキーはこのファイルを使って電話で司法取引をし、外国腐敗行為防止法違反で起訴された自分を「買収」しようとする。連邦保安官がすでにミッキーを逮捕するために派遣されているため、この取引にはアシスタントのカーソンが協力する必要がある。カーソンはミッキーを信用できないと判断し、ミッキーが司法取引の一環として自分を裏切るだろうと考える。カーソンは、ミッキーの目の前で汚い秘密の政治ファイルを持ち逃げし、自分自身の無罪を証明する司法取引をしようと決意する。カーソンがドアから出る前にミッキーがカーソンを襲い、購入しようとしていたジェット機の分厚い金属製の模型でカーソンを殴り殺す。派遣された連邦保安官たちが事務所のドアをノックする音が聞こえると、ミッキーは再び戦術を変え、ドアの外に立っている連邦保安官たちに向かって「助けてくれ。ウィル…ウィル…ああ、神様。誰も老人を助けてくれないのか…？」と叫びながら、自らの体に血まみれの傷をつけ始める。そして、劇の幕が下りる。
舞台裏の複数の登場人物が、ミッキーが個室にいる間に電話で会話している様子が描かれているが、劇中では彼らの声は聞こえず、舞台上でミッキーが電話に向かって話している際のやり取りから推測されるのみである。
この劇は2015年10月21日にブロードウェイのジェラルド・ショーエンフェルド劇場でプレビュー公演を開始し、当初は11月19日に公式開幕が予定されていた。 [ 2 ] 2015年11月9日、プロデューサーは公式開幕を2015年12月4日に変更すると発表し、「この変更により、クリエイティブチームは世界初演前に劇に取り組むための追加の時間を確保できる」と述べた。[ 3 ]この劇は2015年12月4日に97回の限定公演で開幕した。[ 4 ]
アル・パチーノが億万長者の「ミッキー・ロス」を演じ、クリストファー・デナムがその助手「カーソン」を演じるこの二人芝居。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]演出はパム・マッキノン、舞台美術はデレク・マクレーン、照明はラッセル・H・チャンパ、衣装はジェス・ゴールドスタインが担当している。[ 7 ]
パチーノは自身の役柄と劇について次のように語った。「…舞台で演じる役の中で、最も困難で挑戦的な役の一つです。劇場で役を創り出すことは特別な贈り物であり、特にこれほど素晴らしい作家によって書かれた役は、長い間やっていませんでした…」[ 8 ]
2016年1月21日、Playbillは、この劇のプロデューサーであるジェフリー・リチャーズがブロードウェイでの短期間の公演について次のように総括したと報じた。「実際の公演期間中に行われた作業のおかげで、最終的には非常にやりがいのあるものとなりました。結末は劇作家によって変更され、観客は最近それを受け入れており、非常に励みになっています。」[ 9 ]
『チャイナ・ドール』に対する批評家の反応は概ね否定的だった。ニューヨーク・ポストの演劇コラムニスト、マイケル・リーデルはこれを「ひどい新作劇」と評し、「プレビュー公演の観客は全く受け入れていない。休憩時間にはほとんど将棋倒しのように退場し、関係者によると、怒って払い戻しを要求する者もいる」と述べている。[ 10 ]
劇の改訂後、2015年12月のニューヨーク・タイムズのレビューでは、「 『チャイナ・ドール』を理解する上で最大の難点の一つ（唯一の難点ではないが）は、パチーノ氏のぎこちなくどもるような演技が、内容、人物、あるいは裏の意味の点で理解しにくいことだ。パチーノ氏が正真正銘の天才であることを証明する証拠は過去に十分すぎるほどあるので、彼がここでやっていることには理由があると考えよう。」と述べている。[ 1 ]
2016年1月の劇評で、PopMatters誌は「マンハッタンのジェラルド・ショーエンフェルド劇場で期間限定上演されている『チャイナ・ドール』は、その数々の愚行にもかかわらず、マメットがこれまでに書いた作品とは全く異なる」と評し、「抽象的に言えば、 『チャイナ・ドール』は厳格だが実現可能な挑戦のように聞こえるが、上演では長すぎて飽きてしまう。この2つのシーンと2時間近い上演時間を持つ劇は、せいぜい1幕分の劇的勢いしかない」と述べている。[ 11 ]
2016年5月のVariety誌は、マメットの2017年の新作の計画が発表された後、チャイナ・ドールが「悪い評判」のメディア報道に苦しめられたと要約し、次のように述べている。「悪評の的となったチャイナ・ドールに続くデヴィッド・マメットの最初の作品が、マメットが共同設立したオフ・ブロードウェイ劇団アトランティック・シアター・カンパニーの2016-17シーズンに追加された…マメットの最新作の詳細はほとんど明らかになっていない。ブロードウェイでのチャイナ・ドールは今シーズン初めに物議を醸し、悪い口コミを呼んだが、それでも利益を上げた。タイトル未定の新作は、アトランティックの芸術監督ニール・ペペが演出し、『アトランティックのアンサンブルのために特別に書かれた』と説明されており、劇場のメインステージで2月から4月まで上演される予定で、正確な日程は未定である。」[ 12 ]