チアサイクル

チアサイクル
マムヌール・ラシッドがチェ・ゲバラを演じるドラマのワンシーン
著者	マムヌール・ラシッド
キャラクター	チェ・ゲバラ
初演日	2009年バングラシアター

『チェール・サイクル』（2009年）は、バングラデシュのベンガル語舞台劇で、マムヌール・ラシッドが脚本を書き、自ら主人公を演じ、ファイズ・ザヒルが監督し、ダッカのバングラ劇場がチェ・ゲバラへのオマージュとして。 ^{[1] [2]}

このドラマは、ランジャンとシュブロという2人の男性とソヘリという女性が浜辺に座って会話をしている場面で始まる。3人の登場人物はそれぞれ独自の方法で世界を解釈する。突然、トランス状態に陥り、彼らはチェ・ゲバラ、アレイダ・マルチ、ゲバラの妻、フィデル・カストロ、ラウル・カストロに変身する。この劇の出来事は、時間と場所を絶えず切り替え、登場人物は互いに同化していく。^[3]このドラマは、チェ・ゲバラが革命を始めようとしている時代を描いている。しかしすぐに、別の登場人物であるランジャンがチェという人物に同化していく。^{[1] [2]}チェの人生観や理解は、この3人が人生を新しい角度から見るのに役立つ。^[4]

ドラマのキャストには以下の人物が含まれていた。^{[1] [4]}

• チェ・ゲバラ役のマムヌール・ラシッド
• チャンチャル・チョウドリー
• アレディア役のルブリ・チョウドリー

このベンガル語の劇は、アジア人民劇院（香港）のチェ・ゲバラにインスピレーションを受けたものである。 ^[4]ファイズ・ザヒルは劇の演出だけでなく、舞台装置、衣装、照明もデザインした。この劇はチェ・ゲバラへのオマージュであった。劇作家のマムヌール・ラシッドは次のように語っている。

チェのような人物は、どの時代、どの社会にも存在しました。アルゼンチン生まれのチェは、地理的な境界を越え、世界中の抑圧された人々の抗議の代名詞となりました。この「ポスト国家主義」の時代には、グローバリゼーションと戦うもう 1 人のチェが必要です。私たちの劇は、チェを現代に置き、原理主義と抑圧と戦うために革命の旗を掲げて前進する姿を描いています。

このドラマは批評家から好意的な評価を受けた。2003年からバングラデシュ国内外で上演されている。バングラデシュの詩人ニルマレンドゥ・グーンはこのドラマを見た後、「Che'r Cycle」という詩を書いた。^[1]バングラデシュの新聞デイリー・スターはレビューで「著名な演劇芸術家であり劇作家でもあるマムヌール・ラシッド、チャンチャル・チョウドリー、ルブリー・チョウドリーの並外れたパフォーマンスは、会場に集まった大勢の観客を魅了した」と書いた。^[2]

• ヌルル・モメンのネメシス