シャリフ・シャナハン

シャリフ・シャナハン
2017年のシャナハン
母校	プリンストン大学 ダートマス大学 ニューヨーク大学
職業	詩人、翻訳家

シャリフ・シャナハン（1983年生まれ）は、アメリカの詩人、翻訳家。デビュー詩集『Into Each Room We Enter Without Knowing』（Southern Illinois University Press、2017年）は、アリソン・ジョセフに選ばれたCrab Orchard Series in Poetry First Book Awardを受賞し、ラムダ文学賞ゲイ詩部門と出版トライアングルのトム・ガン賞の最終候補に残った。^[1] 2作目の詩集『Trace Evidence: Poems』 （Tin House、2023年）は、全米図書批評家協会賞詩部門とキングスリー・タフツ詩賞の最終候補に残り、全米図書賞詩部門の最終候補に残り、^[2]ラムダ文学賞ゲイ詩部門^[3]とトム・ガン賞を受賞した。

シャナハンはプリンストン大学で比較文学の学士号、ダートマス大学で比較文学と文芸翻訳の修士号、ニューヨーク大学大学院創作文芸プログラムで詩の修士号を取得。ニューヨーク大学では、プリンストン大学で学部生として初めて一緒に働いたシャロン・オールズとユセフ・コムニャカに師事した。^[4]

シャナハンは現在、ノースウェスタン大学の英語と創作の助教授であり、学部生とリトウィッツMFA+MAプログラムで教えています。^[5]以前はスタンフォード大学で教鞭をとり、^[6]ウォレス・ステグナー詩フェローシップとジョーンズ詩レクチャーシップの両方を務めました。 ^[7]

彼の作品は、『アフリカン・アメリカン・ポエトリー：250年の闘争と歌』（アメリカ図書館、2020年）、『Furious Flower：アフリカン・アメリカン・ポエトリーの未来を創る』（ノースウェスタン大学出版、2019年）、『アメリカン・ジャーナル：私たちの時代のための50の詩』（グレイウルフ・プレス、2018年）にも収録されている。^{[8] [9]}

翻訳家としては、主にイタリア語で翻訳を行っている。イタリア語の詩人ゲジム・ハイダリとドナタ・ベラの翻訳は、 Circumference、^[10]、 A Public Space、RHINO Poetryに掲載されている。

• ケイブ・カネム財団フェローシップ（2013–15）^[11]
• グレゴリー・パードロ・フェローシップ、フロスト・プレイス（2016）^[12]
• ミレイ・コロニー芸術フェロー（2016）
• スタンフォード大学ウォレス・ステグナー詩研究フェローシップ（2016～2018年）
• ジェームズ・ボールドウィン作家レジデンス、ラ・メゾン・ボールドウィン、サン・ポール・ド・ヴァンス（2018年）^[13]

• マクドウェル詩人フェロー（2019）^[14]
• 全米芸術基金文学フェローシップ（2019年）^[15]
• ロバート・ラウシェンバーグ財団詩フェロー（2019）^[16]

• —— (2017). 『知らないうちに私たちが入っていくそれぞれの部屋：詩集』 カーボンデール. ISBN 9780809335770。^{[25] [26] [27]}
• —— (2023).痕跡証拠: 詩集. オレゴン州ポートランド: ティンハウス. ISBN 9781953534668。^{[28] [29]}