カール・ミヒャエル・フォン・ハウスヴォルフ

カール・ミヒャエル・フォン・ハウスヴォルフ
2008年のハウスヴォルフ
生まれる	1956年（68～69歳） リンシェーピング、スウェーデン
Webサイト	翻訳元

カール・ミヒャエル・フォン・ハウスヴォルフ（1956年生まれ）は、スウェーデンのストックホルムを拠点とする作曲家、ビジュアルアーティスト、キュレーターです。ハウスヴォルフの主なツールは、電気、周波数、建築空間、超常的な電子干渉の継続的な調査に使用される録音装置（カメラ、テープデッキ、レーダー、ソナー）です。主な展覧会には、マニフェスタ（1996年）、ドクメンタX（1997年）、ヨハネスブルグビエンナーレ（1997年）、東京ICCでのサウンドアート - サウンドアズメディア（2000年）、ヴェネツィアビエンナーレ（2001年、2003年、2005年）、フランクフルトのポルティクス（2004年）などがあります。ハウスヴォルフは、2002年にデジタルミュージックで アルスエレクトロニカ賞を受賞しました。

フォン・ハウスヴォルフはリンシェーピング生まれ。電子音声現象（EVP）の研究者で、ラジオの雑音に隠された死者の声を検出したと主張するフリードリヒ・ユルゲンソンの研究の専門家。フォン・ハウスヴォルフ自身のサウンド作品は、電気、周波数、音色の純粋で直感的な研究である。協力者には、ファウス（1981-1993）として共に活動したエリック・パウザー、リーフ・エルグレン、ジョン・ダンカン（アーティスト）がいる。また、EVP研究者のマイケル・エスポジート、映画製作者のトーマス・ノルダンスタッド、バンドOSCIDの グラハム・ルイス（Wire）およびジャン＝ルイ・フータともコラボレーションしている。

フォン・ハウスヴォルフは、「ドローン、無線信号、音波」を使用して「空気をサブリミナルな力で満たす」サウンド作品を制作することで知られています。^[1]

フォン・ハウスヴォルフは、エルグレンとともに、コンセプチュアルアートプロジェクト「エルガランド＝ヴァルガランド王国（KREV）」の共同君主です。KREV は、無人地帯、陸と海の国境の間の領土、デジタル空間と精神空間のすべてを指します。この国には、独自の国歌、国旗、紋章、通貨、国民、大臣がいます。

最近のオーディオ作品には、「800 000 Seconds in Harar」（Touch）、「Matter Transfer」（iDeal）、「The Wonderful World of Male Intuition」（Oral）、「There Are No Crows Flying Around the Hancock Building」（Lampo）、「Rats」、「Maggots」、「Bugs」（いずれもLaton）、「Three Overpopulated Cities ...」（Sub Rosa）、「A Lecture on Disturbances in Architecture」（Firework Editions）、「Ström」および「Leech」（いずれもRaster-Noton）などがあります。

その他の視覚作品には、「Red Pool」（Cities on the Move、バンコク、1999年）、「Red Night」（SITE Santa Fe、1999年）、「Red Code」（CCA 北九州、2001年）、「Red Empty」（Lampo/WhiteWalls、シカゴ、2003年）、「Red Mersey」（リバプール・ビエンナーレ、2004年）などがあります。

彼はまた、サウンド インスタレーション「freq out」のキュレーター兼プロデューサーでもあり、この作品は Moderna Museet (ストックホルム)、Henie-Onstad Center (オスロ)、Sonambiente (ベルリン) などで展示されています。

1986年頃にスウェーデンの独立レーベルRadium 226.05を設立し、1990年にはレーベルAnckarströmを設立した。

2012年、フォン・ハウスヴォルフは、マイダネク強制収容所のホロコースト犠牲者の遺灰を絵画に使用したとして激しく批判された。^[2] 2012年12月12日現在^[update]、ルンドのマーティン・ブライダー・ギャラリーは、この絵画の展示を中止した。^[3]

2019年、ハウスヴォルフはアイスランドのミュージシャン、ヨンシー（シガー・ロス）と新たな音楽コラボレーションを結成し、それをダーク・モーフと名付けた。2019年5月10日、彼らは同じくダーク・モーフと題された初のアルバムをリリースした。このプロジェクトは「進行中の環境崩壊が海洋とその住民に及ぼす影響を探ることを約束している」。^[4]アルバムは主にアンビエントサウンドで構成されており、動物や自然の音を模倣したものが多く、実際のメロディーはほとんど含まれていない。

カール・ミヒャエルは音楽家/作曲家のアンナ・フォン・ハウスヴォルフの父である。^[5]

• 公式サイト
• 中断＃14。 Mattergy — カール・マイケル・フォン・ハウスヴォルフが監修したポッドキャスト
• 「トーマス・B・W・ベイリーによるハウスヴォルフ氏のインタビュー」（PDF） 。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2013年1月18日閲覧。マイクロバイオニック：21世紀の急進的な電子音楽とサウンドアート（第2版）
• 「ヴェネツィア・ビエンナーレで、アーティストたちは自分たちの心境を表す旗を立てる」ニューヨーク・タイムズ、2007年6月9日。
• 「スウェーデンのアーティストが『ホロコースト犠牲者の遺灰』を使用」BBCニュース、2012年12月6日。