確信が持てない

「Can't Be Sure 」は、イギリスのインディーポップグループ、ザ・サンデイズのデビューシングルです。^{[ 1 ] [ 2 ]}これは、1年後にリリースされたアルバム「Reading, Writing and Arithmetic 」からリリースされた最初の（そしてイギリスでは唯一の）シングルでした。B面はアルバムにも収録されている「I Kicked a Boy」です。12インチシングルには、アルバム未収録曲「Don't Tell Your Mother」が追加収録されています。このシングルは、全英シングルチャートで45位、オーストラリアで74位を記録し、 1989年のジョン・ピールのフェスティブ・フィフティで1位に選ばれました。^{[ 3 ]}

この曲の歌詞のテーマは「欲望」であり、特定の何かや誰かに向けられたものではなく、一般的な概念として扱われている。^{[ 4 ]}

欲望って恐ろしいものだって知ってた？

私が見つけた最悪のもの

欲望って恐ろしいものだって知ってた？

しかし、私は自分のものに頼っています。

歌の最後のサビまでに、歌の語り手は、必ずしも解決したわけではないにしても、二分法を受け入れたように見える。^{[ 4 ]}

そしてそれは私の愛、そしてそれは私の人生

そして、これ以上欲しいかどうかは確信が持てない

それは後で思いつくでしょう。