クレムス城

クレムス城
オーストリア、シュタイアーマルク州
タイプ	城

ブルク・クレムスはオーストリアのシュタイアーマルク州にある城である。ブルク・クレムスは海抜330メートル（1,080フィート）に位置している。^[1]

クレムス城の遺跡は、シュタイアーマルク州フォイツベルク市の東、クレムス地区にあります。この城の歴史は、ザルツブルク大司教が建設させた11世紀または12世紀にまで遡ります。1248年の文書で初めて言及されています。クレムスは何度か大貴族の所有となりましたが、通常は管理人や管理者に領地の管理を委託していました。14世紀にはクレムスが下位の管轄権を持ち、16世紀には城は動物園を備えたルネッサンス様式の宮殿に拡張されました。17世紀には、カール・ザウラウ伯爵がこの地所を購入し、領地であるリギストと合併しました。1730年に管理をリギスト城に移した後、伯爵はクレムスを放置し、荒廃させました。1817年、暴風雨の後、城の一部が崩落しました。 1857年にヨハン大公によって購入されました。

1936 年 3 月 20 日、この遺跡は登録建造物に指定され、敷地は保護され、立ち入りが可能になりました。1960 年代には城協会が改修工事を行いました。1988 年以降、クレムス城は Licht im Leben (生命の光) 協会の所有となっています。1993 年以降、この城協会は新たに設立された城協会によって修復されました。特に、遺跡の周りには小道が作られ、天守閣は再び立ち入りが可能になりました。2015 年 5 月にオープンした小さな博物館では、クレムス城の歴史を紹介しています。

城郭群は、丘の頂上にある城の遺跡です。岩の上に建てられた 5 階建ての天守閣は、この城の目玉で、遠くからでも見ることができます。城郭群の南には、2 つの隣接する住居棟を備えた住居塔があります。周囲には環状の壁が巡らされており、その一部には銃眼があります。中心となる城の北側にある外城は、この城郭群の中で最も新しい部分と考えられています。外城には 2 つの小さな角塔があり、そのうち 1 つは完全な高さのまま保存されています。

クレムスという名前は、近隣の他の地名のようにスラヴ語に由来するものではなく、おそらくもっと古い起源を持つものです。地元の歴史家であるヴァルター・キーンライヒによると、この名前はインドゲルマン語の (s)krem、イリュリア語の Kremisia、またはケルト語の Chremisa に由来している可能性があります。これらの単語はすべて、鋭い、切れ味の鋭い、鋭い石、または岩だらけの崖を意味します。これは、城が位置し、カイナチ族を狭い谷に追い込む尾根を指している可能性があります。

城跡は、タレインの南、カイナック川に伸びる尾根の高地にあります。尾根は東、南、西に急傾斜しており、カイナック渓谷道路の拡張以来、深い切り込みによって後背地から分離されています。急傾斜は部分的に人工的に盛り土され、遺跡周辺の地形は人工的な介入によって部分的に防御のために整備されました。しかし、地形へのこれらの人工的な介入は、最近建設された迂回路によって部分的に破壊されました。北側には、部分的な溝が城のエリアと後背地を分離しています。この溝には現代の橋が架けられており、その遺跡は保存されています。

おそらく 11 世紀初頭、遅くとも 12 世紀半ばには、現在の城の場所に、おそらく木造の簡素な要塞化された建物が、ザルツブルク大司教の命令で建てられました。クレムスの騎士王朝は、1150 年頃に初めて言及されています。おそらく 13 世紀初頭に、木造の建物は石造りの建物に置き換えられました。1234 年にオットーが死去した後、城は未亡人を通じてハルトニット フォン ラーベンシュタインに渡り、彼は城にちなんで名乗った召使いたちに城を管理させました。1248 年に、城の名前が初めて castrum Chremse として言及されています。これは、ウルリッヒ フォン ヴィルドンがアドモント修道院とハルトニト、シェンケン フォン ランシュタインの間の和解を仲介した貴族会議の会場として使用されたためです。当時、天守閣周辺の前部はザルツブルク大司教の領地とみなされ、城の後部または南部は城主の自由保有地とされていた。[3] ラーベンシュタイナー家はシュタイアーマルク州の貴族の反乱であるランツベルク同盟にアルブレヒト公に対して参加したため、全財産を失い、1300年頃にクレムスはヴァルゼー領主の手に渡り、城主が任命された。1363年、ヴァルゼーのエーバーハルト5世は城をシュターデックのロイトルトに売却した。シュターデック家が絶えた後、1400年頃にハウク伯爵とウルリッヒ・フォン・モンフォール伯爵が結婚により城を取得した。負債を抱えたモンフォール伯爵は財産を売却しなければならなかったため、1589年に城と領地はジークムント・フリードリヒ・フォン・ヘルベルシュタイン男爵の所有となった。

14 世紀、オーバーグラーデン地方とゲスニッツ地方はクレムス領主の管轄下に入りました。この領主の管轄下には、当時はガッセルベルク、クライン＝ガイスフェルト、ロブミング、ムガウベルク、タラインの農民、およびモドリアッハ、パック、ザッラ地方も含まれていました。当時、クレムス領主は大きな天守閣を所有しており、城主が下級司法権を行使し、地方裁判官は許可なく介入できませんでした。犯罪者はフォイツベルクの地方裁判官に引き渡されました。

ジークムントと後にその息子オットー・ハインリヒ・フォン・ヘルベルシュタインの統治下で、城の複合施設は拡張され、1623年までルネッサンス様式の宮殿として豪華に装飾されました。オットーは城の下に大きな動物園を造らせ、購入によって領地を拡大しました。拡張により多額の負債を抱えたため、1629年に城とクレムスの領地をマクシミリアン・ライマン・フォン・リーベナウに売却しなければなりませんでした。リーベナウは購入代金を支払うことができなかったため、1634年にクレムスをザロモン・フォン・マイレック男爵に売却しなければなりませんでした。マイレックは複合施設を再建しました。マイレックにも十分な資金がなかったため、当時シュタイアーマルク州知事であったカール・ザウラウ伯爵が荘園を没収しました。これにより、彼は領地を獲得し、それを自身の領地であるリギストと結び付けることができました。メイレックは、豪華な家具が飾られた城を完全に片付けた。ただし、城は家具と共に売却されていた。彼は金箔の壁紙や武器庫の中身すべてを含む、価値のある家具をすべて持ち去った。メイレックが不法に持ち去った家具の価値は、約 100 万シリングであった。手紙の中で彼はザウラウに謝罪し、貧困と多くの子供たちの養育を弁解したため、処罰は免れた。ザウラウはクレムスに執事を住まわせた。その後数年間、この地所は放置された。1730 年に管理はリギスト城に移され、クレムスには使用人だけが住むようになった。この建物群は荒廃するにまかせられた。1790 年までに、領地の森林は伐採され、所有地は耕作されず、収入は賃貸に回された。同じ頃、ガミルシェック商人とネイター商人が城を購入して改修したいと考えていたが、購入価格と修復費用が高すぎた。1817年、暴風雨の後、城の一部が南東側から滑り落ちた。[クレムスの製鉄所も所有していたオーストリアのヨハン大公は、1857年にこの邸宅を取得しました。1869年からはフォルデンベルク＝ケーフラッハー山岳工業協会が、1877年からはアンナ・フォン・ザウラウ伯爵夫人が、1880年からはセルロース製造業者のクルーゼマンが、その後はシュタイアーマルク＝ザルツブルク木材工業株式会社が所有しました。

1936年3月20日、この城跡は登録建造物に指定され、すぐに敷地の安全確保と立ち入り禁止区域の整備作業が開始されました。所有者は、シュタイアーマルク＝ザルツブルク城協会に続き、宿屋を営むテッシャー家でした。1960年代には、クレムス城協会が結成され、城郭の改修工事が行われました。1988年以降、クレムス城は、光の生活協会の所有となっています。1993年以降、再結成されたクレムス城協会が敷地の維持管理を行っています。1998/99年の冬には、外壁に沿って小道が敷かれ、1999/2000年にかけて天守閣が改修され、再び立ち入り禁止区域となりました。2011年には、フォイツベルクの農村青年によって、外郭の北東隅の塔の壁の根元が木造建築物で覆われました。 2015年5月にオープンした小さな博物館では、城の歴史を見ることができます。

丘の上の城の最も古い保存部分は、複合施設の西側、急斜面の丘の上にある 5 階建ての天守閣のすぐ近くにあります。孤立した岩のブロックの上に建てられたこの力強い天守閣は、ベアリングのような均一な採石場の石積みで、13 世紀に建てられたことを示しています。塔の西側は半円形で、東側は不規則な多角形の平面図になっています。元々の入口は、高さ約 8 メートルの 1 階からでした。切石で作られたロマネスク様式の枠が部分的に壊れています。1 階のドアは、ごく最近になって壊れました。元々、1 階には、丸天井の穴からしか入ることができませんでした。1 階と 2 階の両方に丸天井があります。1 階からは、壁の厚みにある階段が 1 階に通じています。壁のオフセットから、2 階と 3 階の上部には梁のある天井があったことがわかります。すべての階に光が差し込みます。 3 階にはおそらくバルコニーがあったと思われます。南向きの出入り口がその証拠です。天守閣は改装されており、プラットフォームに登ることができます。最上部のプラットフォームは胸壁に囲まれており、4 階上も兼ねています。天守閣の壁には 1623 年の碑文があり、これはヘルベルシュタイン貴族による増築を示しています。天守閣の北と南の壁の遺構は、天守閣とほぼ同じ石積みです。

複合施設は 14 世紀または 15 世紀の環状壁に囲まれています。南西部の壁には 2 つの銃眼があり、その中には 1 つの工作物から彫り出された 2 つの横たわった皿穴銃眼が保存されています。これらはおそらくローマ時代のスポリアですが、正確な起源はわかっていません。近くを走るローマ街道沿いに建てられた墓碑から来たのかもしれません。城の西側の中庭側の壁は大部分が埋もれていますが、外側に向かって地面から 3 メートルの高さまでそびえています。東側の壁の最も低い石層だけが 14 世紀または 15 世紀のものです。上部は 16 世紀後半のもので、石積みの構造が異なっていることからわかります。当時、壁には半円形の側面の塔が建てられました。この塔の北側の中庭には、マスケット銃用の銃眼を備えた 2 つの重ねられた胸壁がありました。胸壁のうち、壁の踊り場だけが今も保存されています。

南側では、城の複合施設は、14 世紀の採石場の石積みの四角い塔で完成しています。16 世紀または 17 世紀には、大きな窓のある平らなアーチ型のニッチが建てられました。この塔は住居用の塔として使用されていました。北側の外壁にある螺旋階段のニッチも、おそらく同時代のものです。四角い塔の北側には 2 つの住居用の建物が隣接しています。北西側の 5 階建ての建物は宮殿として使用され、14 世紀から 15 世紀にかけて建てられました。2 つ目の建物は 16 世紀または 17 世紀に建てられたもので、おそらく中庭のアーケードがありました。

16 世紀には、東側の環状壁と天守閣の東側にある古い建物の間に、レンガを散りばめた不規則でほとんど保管できない採石場の石積みで接続棟が建てられました。この棟を通る門は、北側の新しい城の中庭から南側の古い内庭へと通じています。内庭は、東西はカーテンウォール、南側は 2 つの住居棟、北側は天守閣のある丘に囲まれています。門ホールのある区画の上には、かつては居住区のある 2 階建ての建物があったと思われます。各階には、今でも見分けがつく平らなアーチ型の窪みに長方形の窓がありました。

北側では、複合施設は外郭によって完成します。外郭は 16 世紀後半に横翼として建設されました。これは複合施設の中で最も新しい部分です。外郭の角には 2 つの小さな四角い塔があり、そのうち北東の塔は完全な高さで保存されています。この塔にはレンガ造りの鍵穴の銃眼があります。北東の塔は壁の切り株として保存されており、17 世紀の銅版画の描写に基づいて 2011 年に木造建築で覆われました。外郭には小さな庭園と、環状壁に取り付けられた大きな馬小屋がありました。外郭の北には、比較的新しい時代の固定橋が架けられた首の溝があります。この橋の柱だけが今も保存されています。

給水は最初は貯水槽で管理されていましたが、後に井戸で管理されるようになりました。水はタレインから木製のパイプを通って城に供給されました。

クレムス城の天守閣は、1968 年まで独立自治体であったロブミングの市章に描かれており、1964 年 8 月 1 日にライナー・プチュニク博士によって設計されました。この市章の説明には、次のように書かれています。青い盾の上に銀色の水彩で塗りつぶされた盾の台座があり、その上に 3 つの山があり、その中央に 3 本の枝を持つ細長い天守閣があるピューターの城が描かれています。

伝説によると、クレムス城にはかつて強盗男爵が住んでいたそうです。彼の新婚初夜、長い黒い手袋をした白い女性が城主に現れました。彼はこれを悪い前兆と解釈しましたが、数日後、若い花嫁が亡くなったことでその解釈は正しかったことが証明されました。

• オーストリアの城の一覧

北緯47°01′51″ 東経15°10′55″ / 北緯47.03083° 東経15.18194° / 47.03083; 15.18194