旗投げ人

「旗揚げ人」または「バンツ」は、イギリス海軍で信号旗を掲げる船員を指す非公式の用語です。旗による信号の時代に由来しますが、^[1]海軍信号手を指す一般的な用語として残っています。^[2]無線通信士は「スパーカー」と呼ばれることもあります。

バンティングは現在、紐でつながれた小さな装飾的な旗や吹流しを指す一般的な用語ですが、その本来の語源は、海軍の旗に使われた梳毛織物という意味で、より具体的なものです。

この用語はCovey-Crumpには登場しないが、これは絶対確実な情報源とは言えない。^[3]

海軍用語の「旗投げ」は全軍で知られており、陸軍の信号手の間では冗談めいた侮辱として使用されることもあるが、その使用は意図されたものが海軍にのみ適していることを意味する。^[4]

参考文献

^ 「Bunting Tosser」。 旗章学辞典。 2013年5月11日閲覧。
^ 「私の父は、...信号手（旗振り役）として勤務しました」。BBC WW2 People's War プロジェクト。2013 年 4 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年 5 月 11 日閲覧。
^ ブラスモンキーズのコヴィー・クランプ
^ 「あなたのガッシュスペルもきちんと直しなさいよ、このバンティング野郎」。 ARMy Rumour SErvice。^{[永久リンク切れ‍ ]}