ブールジェ・エン・ブールジェ

『Bulletje en Boonestaak 』 （後にBulletje en Bonestaakと綴られる）は、オランダの新聞で最初に大成功を収めた漫画の1つであり、オランダ初の道徳的な漫画であり、他の言語に翻訳された最初のオランダの漫画でした。

この絵は、1922年5月2日から1937年11月17日までオランダの新聞『ヘット・フォルク』と『フォールワーツ』に掲載され、 1914年に戦争難民としてオランダに移住したフランドルの芸術家ジョージ・ファン・レムドンクとオランダの作家AMデ・ヨングによって描かれた。

この漫画は 1924 年にドイツ語に翻訳され、1926 年にはフランス語でも出版されました ( Fil de Fer et Boule de Gomme )。オランダの漫画の発展に貢献した人に贈られるオランダ漫画賞、Bulletje en Boonestaak schaal は、この漫画にちなんで名付けられました。

内容は、背が低くてがっしりした少年ブッレジェ（ブリー）と背が高くて痩せた少年ボーネスターク（ビーンズトーク）の冒険で、2人は父親、船長、舵手に同行して「ヘラクレス」号に乗って長い旅に出ますが、その冒険は社会主義的な方法で語られています。この漫画は、裸、喧嘩、嘔吐、汚い言葉の使用など、物語に含まれていたため、物議を醸しました。

後の版では検閲が頻繁に行われ、水泳パンツが追加されたり、ストーリーの一部がカットされたりした。例えば、第1話で政治的見解の異なる同時代新聞の漫画スターが殴られるシーンや、第2話で物乞いをしたり手足を切断されたりしている第一次世界大戦の退役軍人のシーンは、1949年版ではストーリーからカットされた。^[1]

• オントモーティングはジョピー・スリムとディッキー・ビッグマンズ（番号1-90）に出会った
• オウウェ・ハインのエルステ・シップブレック(nr. 91-182)
• オウウェ・ハイン・オンデル・デ・ゼーロヴァース(nr. 183-274)
• ニューヨークのアヴォントゥレン(nr. 275-366)
• ナール ヘット中西部(nr. 367-459)
• ディックとズワルテ ジャック 5 の協力(nr. 460-551)
• アラスカのネッドのアボンチュレン(nr. 552-643)
• パールデンディエフスタール オプ デ ファーム(nr. 644-35)
• ウィール アーン ボード ファン デ ヘラクレス(nr. 736-827)
• Ouwe Hein onder de ijsberen (nr. 828-841)
• De onderwerping van de menseneter (nr. 942-1044)
• デ・ヴェルテレン・ヴァン・デ・メンセネター(nr. 1045-1146)
• Hoe Bulletje en Bonestaak de bewoonde weld terugvinden (nr. 1147-1248)
• Alle raadselen opgelost (nr. 1249-1329)
• Ouwe Hein'swonderbaarlijkereis door het luchtruim (nr. 1330-1438)
• Het Neptunusfeest op de Herkules (nr. 1439-1566)
• サルガッソゼーのオウェ・ハインのバルバリゼ・ゼーロヴァーズ活動家(nr. 1567-1664)
• オウェ・ハインの不思議な冒険(nr. 1665-1769)
• ヴァン・オールロッジェ・スペレン・エン・ヘルデンダム(nr. 1770-1888)
• ブラジルのBulletje en Bonestaak (nr. 1889-1978)
• フロリダ州のブラジル人海洋飛行士と出会う(nr. 1979-2085)
• スキポール空港着陸(番号 2086-2186)
• ムイテリ オプ デ ヘラクレス(nr. 2187-2292)
• エルドラドのオウウェ・ハイン(nr. 2293-2403)
• Jacht op het goud van Ouwe Hein (nr. 2404-2499)
• オウウェ・ハイン・ワードト・ファン・ブラジルリエ大統領(nr. 2500-2600)
• エルクレスの試練(nr. 1-99、新しい話)
• カリフォルニアの修復(nr. 100-195)
• シェプションド ネロ マークト デ スタッド オンベイリグ(nr. 196-295)
• ルードカプジェ、ネロ・アン・ド・ボーズ・ウルフ(nr. 296-391)
• 中国のオウウェ・ヘイン(nr. 392-488)
• カリフォルニアのカンペレン(nr. 489-587)
• De eerste reis van Sinbad de Zeeman (nr. 588-685)
• オントモーティングはトム・ミックス（nr. 686-781）と出会った
• デ・トゥイーデ・レイス・ファン・シンドバッド・デ・ゼーマン(nr. 782-883)
• トム・ミックス、デ・ランゲ・コーゲルシュピュワー(nr. 884-982)
• Ouwe Hein onder de reuzen van Afrika (nr. 984-1085)
• デ・デルデ・レイス・ファン・シンドバッド・デ・ゼーマン(nr. 1086-1191)
• デ・スー・ロケン・デ・フレデス・メット・デ・コマンチェン(nr. 1192-1297)
• デ・ヴィエルデ・レイス・ファン・シンドバッド・デ・ゼーマン(nr. 1298-1400)
• メキシコのトム・ミックス（nr. 1401-1509）
• ダル・デア・ゲルクザリゲンのトム・ミックス（1510–1615）
• デ・ランゲ・ヴィフデ・レイス・ファン・シンドバッド・デ・ゼーマン(1616–1721)
• オウウェ・ハイン・アルス・エスタードゥイカー(nr. 1722-1828)