ブエノスアイレス ロホサングレ

ブエノスアイレス・ロホ・サングレ（BARS）は、SF、ホラー、ファンタジーのジャンルに特化した国際映画祭です。 ^[1] 2000年にこれらのジャンルの独立系映画に焦点を当てて始まり、2004年からは競争的な映画祭の形で開催されています。^[2]ブエノスアイレス・ロホ・サングレは毎年200本以上の映画が上映され、一般および業界関係者12,000人が入場する盛況な映画祭です。BARSは、ブエノスアイレス市映画博物館の後援を受け、国立映画視聴覚芸術研究所によって国益に指定され、ブエノスアイレス自治都市議会によって文化的に重要な映画祭に指定されています。^[3]

第5回以降、この映画祭では短編映画と長編映画に賞を授与している。^[2]

国際特集部門

• 最優秀長編映画賞: ジュリアン・リチャーズ監督の『ラスト・ホラー・ムービー』（イギリス）。
• 最優秀監督賞: ロボットストーリーズのグレッグ・パク (米国)。
• 最優秀脚本賞: グレッグ・パク『ロボット・ストーリーズ』（米国）。
• 長編映画部門最優秀男優賞: ケビン・ハワース (『ラスト・ホラー・ムービー』)
• 最優秀主演女優賞：エレナ・シリット（『Habitaciones para turistas』）（アルゼンチン）。
• 観客賞: Habitaciones para turistas (アルゼンチン)、アドリアン・ガルシア・ボリアーノ著。

短編映画部門

• 最優秀短編映画賞：Guillermo Kloetzer (ウルグアイ)
• 最優秀短編映画監督賞: ダニエル・グリーブス『リトル・シングス』（イギリス）
• 最優秀短編映画観客賞: サルバドール・サンス監督『ゴルゴナス』（アルゼンチン）

国際特集部門

• 最優秀長編映画賞: リコ・マリア・イラルデ監督の『Beneath the Cogon』（フィリピン）。
• 最優秀監督賞: ジェニファー・クルート『23世紀のサイレン』（アメリカ）。
• 最優秀脚本賞: ビル・マークス、ショーン・K・ロブ『ゾンビ・キング・アンド・ザ・レギオン・オブ・ドゥーム』（カナダ）。
• 長編映画部門最優秀男優賞: デイヴィッド・ムイラート『Dead Meat』（アイルランド）。
• 長編映画主演女優賞：Paula Guía（『De noche van a tu cuarto』）（アルゼンチン）。
• 観客賞: De noche van a tu cuarto (アルゼンチン) by Sebastián de Caro

ナショナル特集部門

• 最優秀アルゼンチン長編映画賞：アドリアン・ガルシア・ボリアーノ監督『Grité una Noche』

短編映画部門

• 最優秀短編映画賞：『Retruc』 by Francesc Talavera (スペイン)
• 最優秀短編映画監督賞: ジョン・ダンスタン、マイケル・パツト『バトル・チェス』（イギリス）
• 最優秀短編映画観客賞: アル・カトリーナ監督『アレックス、ヴァンパイア・スレイヤー』（カナダ）
• 最優秀アルゼンチン・ファンタジー短編賞：イグナシオ・ラクサルデとベルナルド・フランセーゼによる「Después de Recién」。

国際特集部門

• 最優秀長編映画賞：マッド・クランプ監督『モンド・サイコ』（アルゼンチン）
• 最優秀長編監督賞：Kraftverk 3714（スウェーデン）のマーカス・ワイドグレン。
• 最優秀長編脚本賞：ラミロ＆アドリアン・ガルシア・ボリアーノ『36パソ』（アルゼンチン）
• 長編映画主演男優賞: エミール・ヨンソン (Kraftverk 3714 (スウェーデン))
• 長編映画部門最優秀女優賞: マピ・ロメロ（『ベルセブ』（スペイン）。
• 観客賞：チップ・グベーラ監督の『Song of the Dead』（アメリカ）。
• 最優秀特殊効果賞: Martin Frías、Iru Landucci、36 パソ (アルゼンチン)

短編映画部門

• 最優秀短編映画賞：『El cojonudo』フェデ・アルバレス（ウルグアイ）
• 最優秀短編映画監督賞: サシャ・ホワイトハウス『The City Eats its Weak』（オーストラリア）
• 観客賞最優秀短編映画賞：フェデ・アルバレス監督『El cojonudo』 （ウルグアイ）
• 最優秀アルゼンチン・ファンタジー短編作品：フアン・カルロス・カマルデラ作「アステリオン」。

特記

• 審査員特別賞: ガブリエル・グリエコ (アルゼンチン) 作「cortometraje Griscelda (decromante)」

国際特集部門

• 最優秀映画賞: On Evil Grounds (アウフ・ベーゼム・ボーデン) (オーストリア)
• 最優秀監督賞: ピーター・コラー『On Evil Grounds』
• 最優秀脚本賞: デミアン・ルニャ『ラスト・ゲートウェイ』（アルゼンチン）
• 最優秀女優賞: ビクトリア・モーレット『レフト・フォー・デッド』（アメリカ/アルゼンチン）

ナショナル特集部門

• 最優秀作品賞：大虐殺マルシアルIVX（パブロ・マリーニ、マティアス・ロホ）

短編映画部門

• 最優秀短編映画賞：Droomtijd (Dreamtime) by Tom Van Avermaet (ベルギー)
• 最優秀監督賞：ガベ・イバニェス『マキナ』（スペイン）
• 最優秀国民短編賞：ロミナ・カラマーニャ著『ナチュラレザ・ムエルタ』

観客賞

• 最優秀作品賞: パブロ・パレス著「フィルマトロン」。
• 短編賞: パブロ・バルテラ著『Sucesión』

国際特集部門

• 最優秀作品賞：『東京残国警察』（西村喜宏監督）
• 観客賞：『マッド・ゾンビ』（マング・ネグロ）ロドリゴ・アラガオ
• 最優秀ラテンアメリカ映画賞：ナディ・インキエテ・マス（グスタボ・レオネル・メンドーサ）
• 最優秀監督賞: ビル・プリンプトン『イディオッツ・アンド・エンジェルズ』
• 最優秀脚本賞: 地球から来た男
• 最優秀FX：東京ゴアポリス 西村喜弘
• 最優秀男優賞: クリス・シャープ『マーダー・パーティー』
• 主演女優賞：ホセフィーナ・サンツ（『ノクトゥルノス』）

特記

• プロデューサー: 『ドクター・インフィエルノ』のパコ・リモン
• アートディレクション: 東京ゴアポリス

短編映画部門

• 最優秀短編映画: フェルナンド・サルミエント監督「ELA in Love at First Byte」
• 観客賞: Maldito Sean 1 エピソード (Demián Rugna 著)
• 最優秀国内短編映画賞：Aquellos Ojos Brujos（セザール・レオナルド・デルガド・ブログ）
• 監督賞：アルフォンス・カザル、ヘクター・マス『エル・コンテ・ヤキュラ』

特記

• 最優秀コメディ賞：Laura Casabé著『División Bahia』
• 最優秀アニメーション賞: Juan Camardella の「Piscis」
• 最優秀美術賞: ディエゴ・メロ監督の『コンテナ』。

国際特集部門

• 最優秀作品賞: マサクレ・エスタ・ノーチェ
• 観客賞: レコルターダ
• ラテンアメリカ映画観客賞：『Operación Cannabis』
• 最優秀監督賞 マーク・プライス コリン
• 最優秀脚本賞: デミアン・ルニャ『They want my eyes』
• 主演男優賞：ディエゴ・クレモネーゼ・ポル・マサクレ・エスタ・ノーチェ
• 最優秀女優賞: マリアナ・ザネット、モルグ物語
• ベストFX: 昨日

言及

• 審査員特別賞「Revelación Femenina」: ノエリア・アントゥネスとマリアナ・レヴィ (『レコルタダス』)
• 審査員特別賞「Revelación Masculina」: ホルヘ・ピナレロ「Mascre esta noche」
• スクリーム・クイーンの審査員特別賞: ナターシャ・メンデス「Mascre esta noche」
• ポストプロダクション部門審査員特別賞: Ataque de pánico!
• 脚本部門審査員特別賞: La menace vient de l´espace
• 審査員特別賞: ザ・レイヴン

短編映画部門

• 最優秀短編映画賞：シュナイダー・クランクハイト
• 最優秀アルゼンチン短編賞: La extravagante と poco práctica venganza de la momia
• 最優秀短編映画監督: マリア・ルアラ・カサベ (『サブロスラ』、『ヴァイオリンとペリコ』)
• 観客賞最優秀短編映画賞：『La villa seca』
• 最優秀ゾンビ短編賞：Evacuación

国際特集部門

• 最優秀作品賞: ポルノギャングの生と死
• 観客賞最優秀作品賞: Nunca mas asistas an estetipo de fiestas
• 最優秀監督賞: フェイ・ジャクソン（『ストリゴイ』）
• 主演男優賞: (ex aequo) アンドリュー・ハワード『ピッグ』、ニカノール・ロレティ『ヌンカ・マス・アシスタス・アン・エステ・ティーポ・デ・フィエスタ』
• 最優秀女優賞: ロクサーナ・グットマン『ストリゴイ』
• 最優秀脚本賞: ムラデン・ジョジェヴィッチ『ポルノギャングの生と死』
• 最優秀特殊効果賞：原口智生『デス・カッパ』

特記

• 審査員特別賞は、MyM Matilde と Malena の「su busqueda formal, visual y narrativa」です。
• モリーナのフェロッツは、ウナプロプエスタエクストリームの独創性で特に注目に値する。
• 最優秀ラテンアメリカ映画賞（一般投票）: トラッシュ

短編映画部門

• 最優秀短編映画賞: キャビン・オブ・ザ・デッド
• 最優秀短編映画監督:セバスチャン・マルカ(インタビュー)
• 最優秀アルゼンチン短編映画賞: La vuelta del malón

特記

• 審査員特別賞は、Copia Aの制作と技術開発に対して授与されました。
• ワーキングデイの写真と美的言語が審査員特別賞に
• 脚本の独創性により、審査員特別賞はゾンビバーガーアタックに贈られました
• 観客賞短編映画：『海子』。

国際特集セクション^[4]

• 最優秀作品賞: 狂犬病
• 観客賞最優秀長編映画賞: Plaga Zombie: Revolución Tóxica
• 最優秀監督賞：デミアン・ルニャ＆ファビアン・フォルテ（マルディトス・ショーン）！
• 主演男優賞：エルナン・サエス（プラーガ・ゾンビ：革命の毒）
• 最優秀女優賞: ルース・キング（ゾンビ・アンデッド）
• 最優秀脚本賞: ショーン・ブラニー & アンドリュー・レマン『闇に囁く者』
• 最優秀特殊効果賞: シアター・ビザール

サイドアワード

• ラテンアメリカ長編映画賞: カペル・ファーマン監督『ポルボラ・ネグラ』
• 最優秀ビデオフィルム: マティアス・リスパウ『エル・トゥルノ・ノクトゥルノ』
• 審査員特別賞は、繊細で一貫した演技を披露した俳優と監督のグループに贈られました。
• 時間をかけて創造的な努力を重ねて三部作を作り上げてきた「Plaga Zombie (Zombie Plague)」シリーズが、審査員特別賞を受賞しました。

短編映画

• 最優秀短編映画賞: ジェラルド・エレーロ監督の『ピクニック』。
• 短編監督賞: マルク・エルニ・ブーリエ『男たちの訴えロバート』
• 最優秀アルゼンチン短編映画賞: アリエル・ロペス・V. とマリアーノ・ベナヨン監督の『Zombirama』。

特記

• 最も野心的でサイケデリックな短編映画として、審査員特別賞が「Banana motherfucker」に贈られました。
• 審査員特別賞は、最優秀短編モストロネコおよびピチュリン賞である「¡Toma mi mano!」に贈られました。
• 短編映画部門観客賞：『Making Off Sangriento』。

国際特集セクション^[5]

• 最優秀作品:ライアン・クルーガー監督の『Fried Barry』。
• 観客賞 最優秀長編映画賞: エルナール・ヌルガリエフ監督の『Sweetie, you won't believe it』。
• 最優秀監督賞: クリスティアン・ポンセ (『歴史の歴史』 )
• 最優秀男優賞: ゲイリー・グリーン (『フライド・バリー』)
• 最優秀女優賞: ガイア・ワイス (『Meander』)
• 最優秀脚本賞：クリスティアン・ポンセ（『Historia de loculto』）
• 最優秀特殊効果賞：ロドリゴ・アラガン（『O cemitério das almas perdidas』）

サイドアワード

• 最優秀ラテンアメリカ長編映画賞：フェデリコ・ジャノッティ監督『レニ』

短編映画

• 最優秀短編映画: マーカス・スヴァンベリ監督の「Kill​​ing small animals」。
• 最優秀短編映画監督賞: マーカス・スヴァンベリ (『Killing small animals』)
• 最優秀アルゼンチン短編映画賞：サンティアゴ・ファブリツィオ作『Hay alguien en la puerta』。

特記

• 最優秀短編映画部門審査員特別賞: メリル・ロッシュ監督の「Haute cuisine」。
• フェリペ・マルティネス・カルボネルの「Retrato Imaginario」が最優秀ポストプロダクション部門で審査員特別賞を受賞（WANCAMP）
• フェリペ・マルティネス・カルボネルの『Retrato Imaginario』が最優秀脚本賞に選ばれ、審査員特別賞を受賞 (Gui.Ar)
• 短編映画観客賞：オリヴィエ・ブリアン監督『Under the Lather』。

• Variety.comのニュース記事
• ブエノスアイレス ロホ サングレ - 公式ウェブサイト
• ブエノスアイレス ロホ サングレ - スペイン語のウィキペディア記事
• ブエノスアイレス・ヘラルド - ニュース記事
• ページ 12 - ニュース記事
• クラリン - ニュース記事
• ラ・ナシオン - ニュース記事
• Filmfestivals.com - BARS ビデオブログ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• フェスティバルディレクター、パブレ・サペレ氏へのインタビュー